Die japanische Yōkai-Ausstellung in Bologna. Und Sie bekommen Ihr Geld zurück, wenn es Ihnen nicht gefallen hat

Nach dem großen Erfolg in der Villa Reale in Monza(hier die Nachrichten), kommt die Ausstellung Yōkai. Die antiken Drucke japanischer Monster vom 7. April bis zum 23. Juli 2023 in Bologna im Palazzo Pallavicini zu sehen. Die von Vertigo Syndrome konzipierte und produzierte und von Paolo Linetti, einem führenden Experten für japanische Kunst und Kurator bedeutender Privatsammlungen, kuratierte Ausstellung präsentiert dem westlichen Publikum die fantastische Welt der Monster in der japanischen Tradition anhand von mehr als zweihundert Werken aus dem 18. und 19. Jahrhundert, darunter antike Drucke, seltene Bücher, Kleidung, Waffen und Samurai-Rüstungen. Zu sehen ist auch eine außergewöhnliche Sammlung von Netsuke, 77 kleinen Elfenbeinskulpturen, die früher als Spangen verwendet wurden.

Die Ausstellung beginnt mit einem Raum, in dem der Besucher die legendärste Mutprobe der Samurai nachempfinden kann: das Ritual der 100 Kerzen. Bei diesem Ritual, das nach Sonnenuntergang begann, versammelten sich die Samurai in einem vom Licht von hundert Kerzen erleuchteten Raum. Jeder von ihnen musste seinen Gefährten eine Geschichte erzählen, die von yōkai, den japanischen Ungeheuern, bevölkert war, um ihren Mut zu testen, indem sie sie zu Tode erschreckten. Am Ende der Geschichte mussten diejenigen, die sie erzählt hatten, aufstehen, die Kerze einer Laterne ausblasen, einen Spiegel nehmen und sich in der am weitesten von den anderen entfernten Ecke spiegeln: Die fortschreitende Verdunkelung des Raumes begleitete das Erzählen von immer schrecklicheren und spannenderen Geschichten.

Zu den ausgestellten Werken gehören die außergewöhnlichen Holzschnitte von Hokusai, von dem einige der berühmten Manga-Hefte stammen, als das Wort “Manga” noch die ursprüngliche Bedeutung von “amüsantes Bild, das ohne ernsthaften Zweck gemacht wurde” hatte, und die alle Monster aus der japanischen Tradition darstellen, sowie “Das Buch der chinesischen und japanischen Kämpfer”, eines seiner wertvollsten illustrierten Werke, das in seiner ersten, heute äußerst seltenen Ausgabe angeboten wird. Erwähnenswert sind auch die Meisterwerke der drei bedeutendsten Meister der Utagawa-Schule: Hiroshige, Kunisada und Kuniyoshi, denen der berühmte Verleger Senzaburo Ibaya den Auftrag erteilt hatte, "Dreiundfünfzig parallele Stationen des Tokaido" (der Straße, die Edo mit Kyoto verband) zu zeichnen und sie zu bitten, jede von ihnen durch Legenden und Gruselgeschichten darzustellen. Die Kreaturen und Monster, die diese Illustrationen bevölkern, Protagonisten lokaler traditioneller Legenden, sind die Vorläufer von Pokémon, japanischen Robotern und den Figuren in Miyazakis Animationen.

Im Vergleich zur Monza-Bühne wurde die Yōkai-Ausstellung für Bologna völlig neu gestaltet, wo auch noch nie ausgestellte Werke zu sehen sind. Wir möchten unter anderem auf zwei herrliche Holzschnitte von Kuniyoshi hinweisen, in denen der Künstler seine Ironie und seine Leidenschaft für Monster gut zum Ausdruck bringt: einer zeigt den lustigen Hochzeitstanz zweier Frischvermählter, unter deren Verkleidung sich zwei junge Füchse verbergen, der andere zeigt uns mit großem komischen Humor ein Gespenst und eine Katzenfrau, die Seite an Seite gehen und sich unterhalten. Sehr interessant ist auch der Kriegsfächer eines Generals, der ihn nach der Samurai-Tradition bewegte, um in der Schlacht Befehle zu erteilen.

Abgerundet wird die Ausstellung durch eine Serie von Tafeln von Marga “Blackbanshee” Biazzi, einer auf den großen italienischen Comic-Messen ausverkauften Illustratorin mit Anfragen für eine Zusammenarbeit aus der ganzen Welt. Jedes Tafelbild präsentiert eine Geschichte und ein Monster in einer zeitgenössischen Tonart dank ihres unverwechselbaren Stils. Alle sechs Illustrationen werden in einem Box-Set gesammelt, das als Vorpremiere in einer Sonderausgabe auf der Ausstellung verkauft wird und danach nie wieder erhältlich ist, wodurch es zu einem seltenen Sammlerstück wird.

Besuchszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr. Montag bis Mittwoch: Gruppen nur nach Vereinbarung. Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Eintrittskarten: Voller Preis: 16,50 € (Aktionsstart 13 € bis 23. April); Ermäßigter Preis: 14 € (unter 18 Jahren, über 65 Jahre, Behinderte in Begleitung; Aktionsstart 13 € bis 23. April); Ermäßigter Preis für Kinder: 5 € (6 bis 12 Jahre; kostenlos bis 23. April). Freie Kinder: 0,00 € (bis zu 6 Jahren). Offene Eintrittskarten: 18,00€ (nur online). Vorverkauf: 2,00€. Die Ausstellung hat außerdem eine kuriose Aktion gestartet: Zufrieden oder zurückerstattet. Wem die Ausstellung nicht gefallen hat, der bekommt sein Geld für die Eintrittskarte zurück. “Die Ausstellung”, heißt es auf der Website, “wird wunderschön sein und wir sind uns dessen so sicher, dass wir bereit sind, jedem, der am Ende des Besuchs nicht zufrieden ist, den vollen Eintrittspreis zu erstatten. Kommen Sie, sehen Sie es sich an, und wenn es Ihnen nicht gefällt, verlangen Sie Ihr Geld zurück. Sind Sie dabei?”. Alle Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Veranstaltung.

Im Bild: Kuniyoshi Utagawa, Die Hexenprinzessin Takiyasha und das Skelett ihres Vaters (um 1844)

Die japanische Yōkai-Ausstellung in Bologna. Und Sie bekommen Ihr Geld zurück, wenn es Ihnen nicht gefallen hat

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.