Aus der Delizia di Belfiore stammt auch ein Abflussbecken aus der Este-Zeit mit Dutzenden von Objekten


Vor dem Winterabschluss der Grabungskampagne in der Delizia di Belfiore wurde in der archäologischen Stätte ein gemauertes Abflussbecken aus der Este-Zeit gefunden. Weitere Untersuchungen werden während der nächsten Kampagne im Frühjahr durchgeführt.

Vor einigen Tagen wurde auf dem Gelände der Delizia di Belfiore ein"Butto" aus dem 16. Jahrhundert entdeckt, d. h. ein Abfluss mit Gegenständen wie Keramik, Glas, Metallen und Essensresten. Nun hat der archäologische Bereich, der nach Abschluss der ersten Grabungskampagne geschlossen werden soll, eine weitere Neuheit zu Tage gefördert: ein gemauertes Abflussbecken aus der Este-Zeit mit Dutzenden von Gegenständen darin. Das Becken bleibt teilweise ausgegraben und wartet auf weitere Untersuchungen, die während der nächsten Kampagne im Frühjahr durchgeführt werden. Jetzt ist es an der Zeit, die Funde in den Klassenzimmern zu analysieren, und zwar von den Schülern, die zusammen mit den Freiwilligen der Archäologischen Gruppe von Ferrara die Protagonisten des partizipativen Archäologieprojekts Che delizia Belfiore! sind, das von der Oberaufsichtsbehörde mit kommunaler Finanzierung (37 500 Euro) entwickelt wurde und auf drei Jahre angelegt ist.

In den Klassenzimmern werden die Funde gereinigt, katalogisiert und beschrieben, einer nach dem anderen. Und ihre genaue Lage wurde bereits auf Millimeterpapier auf Plänen und Schnitten rekonstruiert, die von den Schülern erstellt wurden.



Die jüngste Entdeckung, das Abflussbecken aus Ziegelsteinen, unterscheidet sich nicht von anderen, die im Laufe der Jahre bei Sanierungs- oder Pflasterungsarbeiten im Gebiet von Ferrara gefunden wurden: auf dem Stadtplatz, im Palazzo Paradiso, im Palazzo Schifanoia, im Kloster San Paolo, in Belriguardo. “Diese Kübel, die weggeworfenes Alltagsmaterial und das bei den Ausgrabungen gefundene ’Butto’ enthalten, ermöglichen es uns, die Gewohnheiten der Bürger von damals zu rekonstruieren, einschließlich der Essgewohnheiten”, erklärt Chiara Guarnieri, Mitarbeiterin der Soprintendenza, Initiatorin der Initiative und Koordinatorin des Expertenteams des Projekts. “Und nicht nur das: Da sie auch Fragmente von Geschirr und Keramik enthalten, von denen einige fein verziert sind, liefern sie auch weitere Informationen zu diesen Gegenständen, zu den Stilen, zu den typischen Bräuchen und ganz allgemein zum Alltagsleben in der Este-Zeit”.

“Damit ist eine erste Phase der Feldarbeit abgeschlossen, die auf weitere vertiefte Studien hinweist, die im Klassenzimmer durchgeführt werden”, fügte Bürgermeister Alan Fabbri hinzu, der die Ausgrabungen am 20. Oktober eröffnete. “Ich möchte Dr. Guarnieri, den Archäologen Flavia Amato, Maurizio Molinari und Marco Bruni, den Lehrern, der Gruppo Archeologico Ferrarese (GAF) und allen Schülern danken, die sich mit Leidenschaft und Enthusiasmus auf die Spur einer faszinierenden Vergangenheit begeben, die dank ihrer Arbeit neue Horizonte im Bereich des Wissens eröffnen wird”.

Aus der Delizia di Belfiore stammt auch ein Abflussbecken aus der Este-Zeit mit Dutzenden von Objekten
Aus der Delizia di Belfiore stammt auch ein Abflussbecken aus der Este-Zeit mit Dutzenden von Objekten


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.