Amphitheater von Volterra, 4,5 Mio. von MiC für den Abschluss der Ausgrabungen

Die Mittel sind da, um die Ausgrabung des Amphitheaters von Volterra abzuschließen, eine der weltweit wichtigsten archäologischen Entdeckungen der letzten Jahre, über die wir auch auf diesen Seiten schon mehrfach berichtet haben. Das Kulturministerium hat 4,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, um die Arbeiten an dem großen römischen Amphitheater abzuschließen, das fast zehntausend Zuschauern Platz bot und 2015 unerwartet bei Arbeiten zur Sanierung eines Wasserlaufs entdeckt wurde. Dies teilte die Stadtverwaltung von Volterra mit. Es handelt sich um Mittel, die Minister Dario Franceschini bei seinem Besuch in der Toskana im vergangenen November zugesagt hatte.

“Ich danke dem Minister Dario Franceschini, dem Oberaufseher Valerio Tesi und seiner Vorgängerin Dr. Esmeralda Valente”, sagt Elena Sorge, die Archäologin, die die Ausgrabungen leitet. “Das ist eine Zahl, die uns beruhigt. Wir erwarten immer noch große Dinge von dieser Ausgrabung und wir müssen bedenken, dass im Moment der am schlechtesten erhaltene Teil zum Vorschein gekommen ist”.

“Die Zuweisung des Kulturministeriums”, so der Bürgermeister von Volterra, Giacomo Santi, und der Stadtrat für Kultur, Dario Danti, “ist eine sehr wichtige Anerkennung für Volterra und für unser gesamtes Gebiet. Sie ist das Ergebnis der großartigen Arbeit aller öffentlichen Einrichtungen, in erster Linie der Oberaufsichtsbehörde, der Gemeinde und der Region, sowie von Privatpersonen, die in den letzten Jahren Ressourcen und Intelligenz in das römische Amphitheater investiert haben. Dank des Ministers Franceschi, der sich mit seinem Besuch persönlich für die Konsolidierung der Ausgrabungsarbeiten an diesem archäologischen Gut eingesetzt hat, die nun abgeschlossen werden können. Mit Kultur kann man Großes erreichen, dies ist der deutlichste Beweis dafür”.

Amphitheater von Volterra, 4,5 Mio. von MiC für den Abschluss der Ausgrabungen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.