Mehr als dreißig Jahre nach ihrem Diebstahl ist die Reliquie von San Galgano wieder zu sehen

Mehr als dreißig Jahre nach ihrem Diebstahl wird die Reliquie des Heiligen Galgano wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht: In der Nacht vom 10. auf den 11. Juli 1989 wurden aus dem Diözesanmuseum der Erzdiözese Siena - Colle di Val d’Elsa - Montalcino, das damals in den Räumlichkeiten neben dem Päpstlichen Regionalseminar “Pio XII” in der Ortschaft Montarioso in der Gemeinde Monteriggioni untergebracht war, mehrere wertvolle Gegenstände der mittelalterlichen und barocken Goldschmiedekunst aus dem Museum entfernt, darunter die berühmte Reliquie des Heiligen Galgano, die aus der alten Abtei stammt und früher in der Pfarrei Frosini in der Gemeinde Chiusdino aufbewahrt wurde. Abgesehen von dem historischen und künstlerischen Wert der heiligen Gegenstände war dies eine schmerzliche Wunde für die Kirche von Siena, deren geistiges Gedächtnis verstümmelt und entstellt wurde.

Jahrhunderts aus vergoldetem Kupfer und Emaille, das der Schule der sienesischen Goldschmiede Tondino di Guerrino und Andrea Riguardi zugeschrieben wird (es ist eines der wertvollsten Artefakte dieser Epoche, insbesondere wegen der Raffinesse der durchscheinenden Emaille, die Episoden aus dem Leben des Heiligen Galgano darstellt), ein Prozessionskreuz aus dem 12: Es zeigt eine interessante romanische Ikonographie des Christus vivens am Kreuz, dessen Füße auf dem Kopf einer Schlange ruhen, in Anlehnung an die Bibelstelle aus Genesis 3,15: “Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau, zwischen deinem Samen und ihrem Samen: Sie wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihr die Ferse zertreten.”), ein kupfernes Tempietto-Reliquiar aus dem 14. Jahrhundert, ein vergoldeter Kupferkelch aus dem 14. Jahrhundert, eine silberne Pyxis aus dem 17. Jahrhundert und sechs weitere Kelche, zwei aus dem 17. und vier aus dem 18.

Die Entdeckung erfolgte im vergangenen Jahr, als der Nucleo Tutela Patrimonio Culturale der Carabinieri zehn der elf aus dem Diözesanmuseum gestohlenen Stücke in die Obhut der Erzdiözese zurückgab, nachdem sie auf dem Antiquitätenmarkt gefunden worden waren. Das einzige nicht gefundene Stück war ein silberner Kelch aus der Kirche Certosa di Maggiano in Siena aus dem siebzehnten Jahrhundert. Die Werke wurden später in den Labors der Vatikanischen Museen restauriert. Jetzt ist alles wieder in der Ausstellung Vom Schwert zum Kreuz zu sehen. Der restaurierte Reliquienschrein von San Galgano. Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit zwischen den Vatikanischen Museen, der Erzdiözese Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino und der Opera della Metropolitana di Siena unter Mitwirkung der Opera Laboratories, Sillabe und Giovanni Raspini entstanden ist, wird vom 7. Dezember 2022 bis zum 18. Februar 2023 im Saal XVII der Pinakothek der Vatikanischen Museen zu sehen sein.

Der Überlieferung nach wurde Galgano in dem sienesischen Dorf Chiusdino geboren. Er war ein Ritter, der zum kleinen lokalen Adel gehörte, und konvertierte nach Visionen des Erzengels Michael, wie sie in den sechs Szenen des Reliquienschreins dargestellt sind, zum asketischen und einsiedlerischen Leben. Sein klösterliches Leben führte er in der Einsiedelei von Montesiepi, die er auf einem Hügel in der Nähe des Ortes errichtete, an dem die Abtei gebaut werden sollte. Er starb den Quellen zufolge am 30. November 1181. Nur vier Jahre später wurde eine Untersuchungskommission einberufen, die Papst Lucius III. veranlasste, ihn 1185 zum Heiligen zu erklären.

Galgano wird in seiner ikonografischen Darstellung das berühmte Zeichen des in den Felsen getriebenen Schwertes zugeschrieben, das zu einem Kreuz wird, vor dem man kniet und betet. Sein Ruhm entstand jedoch vor dem Hintergrund der Auseinandersetzungen zwischen dem Papsttum und dem Kaiserreich über die “Investituren” und im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Zisterzienserordens dank des Werks des Heiligen Bernhard von Clairvaux.

Die vom Labor für Metall- und Keramikrestaurierung der Vatikanischen Museen durchgeführten Arbeiten an den Gold- und Silberschmuckstücken der Ausstellung umfassten eine Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen, die die methodischen Entscheidungen des Eingriffs unterstützten. Der Protagonist der Restaurierungsarbeiten war die Reliquie des Heiligen Galgano, die in Anwesenheit des Vertreters der Erzdiözese Siena vollständig demontiert wurde, wobei gleichzeitig die vierundsiebzig vorhandenen Reliquien gesichert wurden.

Durch den Diebstahl wurden zahlreiche Schäden verursacht. Die offensichtlichsten waren der Bruch des Schaftes vom Fuß, die Verformungen der Spitzen und der Verlust der ersten sechseckigen Emaille-Spule, die mit dem Fuß verbunden ist, der durch einen Scan von einem Archivbild rekonstruiert wurde. Andere kleine fehlende Elemente wurden mit einem 3D-Drucker aus Harz hergestellt. Die mit Emaille verzierten Flächen auf der Vorder- und Rückseite wurden gereinigt und konsolidiert und schließlich mit Plasma behandelt. Das ebenfalls verlorene Scheitelkreuz wurde von Goldschmiedemeister Giovanni Raspini nach dem Vorbild zeitgenössischer Werke nachgebildet.

Das von Opera Laboratori und Sillabe entworfene und realisierte Layout wurde auch gleich für die Ausstellung in Siena konzipiert, wo dieAusstellung vom 1. März bis zum 5. November 2023 in den stimmungsvollen Räumen der so genannten Krypta des Doms zu sehen sein wird, um der sienesischen Gemeinschaft und den zahlreichen Besuchern des Doms ein bedeutendes Zeugnis der kulturellen, künstlerischen und geistigen Identität der Stadt zurückzugeben.

Mehr als dreißig Jahre nach ihrem Diebstahl ist die Reliquie von San Galgano wieder zu sehen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.