Nápoles, primer acto de Schmidt en Capodimonte: una exposición sobre la Flagelación de Caravaggio

Eike Schmidt se estrena como director del Museo e Real Bosco di Capodimonte bajo el signo de Caravaggio: la Flagelación es, de hecho, la protagonista de una exposición que animará las salas del Museo Diocesano di Donnaregina de Nápoles del 28 de febrero al 31 de mayo. Una iniciativa deseada por el director y el arzobispo de Nápoles, Domenico Battaglia, tras el regreso de la obra de la criticada exposición del Louvre, donde se exhibieron algunas de las principales obras maestras del Museo de Capodimonte. La exposición hace ahora escala en Turín, en la Venaria Reale: la Flagelación , sin embargo, no estará en la partida y regresará a Nápoles.

La Flagelación pintada por Caravaggio en 1607 para la familia de Franchis y la iglesia de San Domenico Maggiore es, en efecto, un icono del siglo XVII napolitano, italiano y europeo: es difícil pensar en mantenerla demasiado lejos de Nápoles. Se considera el primer e incisivo encuentro con el sur del lenguaje naturalista y el estudio preciso de la luz del famoso pintor lombardo, junto a los Siete Actos de Misericordia del cercano Pio Monte. Tras más de cincuenta años en el centro antiguo de Nápoles y en la iglesia de San Domenico, donde fascinó a guías y viajeros durante 350 años, la obra fue trasladada al Museo de Capodimonte por motivos de seguridad, convirtiéndose en una de sus obras maestras más emblemáticas y codiciadas.

La iniciativa actual, promovida por el Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno (propietario de la obra) de exponer la obra a su regreso a Nápoles no en Capodimonte, sino en el Museo Diocesano di Donnaregina, pretende representar una especie de inversión de la tendencia, un intento de volver a conectar la obra con el territorio y la ciudad.

En el pasado, la Flagelación ha sido expuesta junto a otras obras de Caravaggio, comparada con cuadros de pintores caravaggistas meridionales y analizada junto a copias y restauraciones, incluso mediante investigaciones diagnósticas. La exposición que tendrá lugar en Donnaregina, comisariada por Pierluigi Leone de Castris, adoptará un enfoque diferente: tratará de valorizar el cuadro con una iluminación óptima y de contextualizar la iglesia de San Domenico Maggiore, la capilla de la familia de Franchis y la historia de esta ilustre familia de juristas y magistrados, convertidos en duques de Torre Orsaia y marqueses de Taviano a principios del siglo XVII. Pretende ser una oportunidad para que los ciudadanos de Nápoles y los visitantes redescubran los vínculos entre esta extraordinaria obra de arte y la ciudad, sus grandes iglesias y la edad de oro del arte napolitano entre los siglos XVI y XVII, tras el Concilio de Trento.

“La exposición de la Flagelación de Caravaggio en el Museo di Donnaregina”, explica Eike Schmidt, que además de director de Capodimonte es presidente del consejo de administración del Fondo Edifici di Culto, “no sólo ofrece la oportunidad para todos los napolitanos de volver a ver la obra maestra de Michelangelo Merisi tras su larga ausencia de la ciudad para exposiciones en el extranjero, sino que también permite profundizar en el estudio teológico-pastoral e histórico-artístico del cuadro, y consolida las fuertes y recíprocas relaciones entre las tres instituciones implicadas”.

“Para la ciudad”, explica monseñor Adolfo Russo, director del Museo Diocesano de Nápoles, “toda la exposición de la Flagelación será un estímulo para no rendirse ante las dificultades encontradas en el camino de la propia redención social, sino para proseguir con indomable determinación, incluso cuando ello comporte sacrificio personal, el compromiso de no rendirse nunca, ni siquiera ante los mayores desafíos”.

Nápoles, primer acto de Schmidt en Capodimonte: una exposición sobre la Flagelación de Caravaggio

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.