Papst Franziskus auf der Biennale von Venedig: das erste Mal in der Geschichte für einen Pontifex

Zum ersten Mal in der Geschichte besucht ein Pontifex die Biennale von Venedig: Papst Franziskus kam heute Morgen mit dem Hubschrauber in der Lagune an, wo er zunächst die weiblichen Insassen des Giudecca-Gefängnisses traf und dann den Pavillon des Heiligen Stuhls besuchte, der im Frauengefängnis auf der Giudecca-Insel eingerichtet wurde. Die Ausstellung mit dem Titel Con i miei occhi (Mit meinen Augen ) zeigt Werke von acht Künstlern (Maurizio Cattelan, Bintou Dembélé, Simone Fattal, Claire Fontaine, Sonia Gomes, Corita Kent, Marco Perego & Zoe Saldana, Claire Tabouret), die sich mit dem Thema der Menschenrechte und der Figur der Letzten, dem zentralen Dreh- und Angelpunkt des Pontifikats von Papst Franziskus, beschäftigen.

Das Gefängnis ist eine harte Realität, und Probleme wie Überbelegung, Mangel an Einrichtungen und Mitteln sowie Gewaltausbrüche verursachen dort viel Leid“, so der Pontifex, der in seiner Ansprache dazu aufrief, ”niemandem die Würde zu nehmen“ und betonte, dass die Gefängnisse nicht nur für die Gefangenen da sind, sondern auch für alle anderen. Er forderte in seiner Ansprache dazu auf, ”niemandem die Würde zu nehmen“ und betonte, dass das Gefängnis ”auch ein Ort der moralischen und materiellen Wiedergeburt werden kann, an dem die Würde von Frauen und Männern nicht ’in Einzelhaft’ gesteckt wird, sondern durch gegenseitigen Respekt und die Förderung von Talenten und Fähigkeiten gefördert wird“. ”Ich wollte Sie zu Beginn meines Besuchs in Venedig treffen, um Ihnen zu sagen, dass Sie einen besonderen Platz in meinem Herzen haben. Ich möchte daher, dass wir diesen Moment nicht so sehr als einen ’offiziellen Besuch’ des Papstes erleben, sondern als eine Begegnung, bei der wir uns durch Gottes Gnade Zeit, Gebet, Nähe und brüderliche Zuneigung schenken. Heute werden wir alle reicher aus diesem Hof herauskommen, vielleicht bin ich derjenige, der reicher herauskommt, und das Gute, das wir austauschen werden, wird wertvoll sein", sagte der Papst zu den Insassen, die dem Heiligen Vater einige der Produkte schenkten, die sie in den Gefängniswerkstätten herstellen.

Anschließend traf Papst Franziskus einige Künstler: “Die Welt braucht Künstler. Das beweist die Vielzahl von Menschen aller Altersgruppen, die Kunstorte und -veranstaltungen besuchen”, betonte er. “Ich gestehe, dass ich mich neben Ihnen nicht wie ein Fremder fühle: Ich fühle mich zu Hause. Und ich denke, das gilt eigentlich für jeden Menschen, denn die Kunst hat in jeder Hinsicht den Status einer ’Stadt der Zuflucht’, einer Stadt, die sich dem Regime der Gewalt und der Diskriminierung widersetzt, um Formen der menschlichen Zugehörigkeit zu schaffen, die in der Lage sind, alle anzuerkennen, einzubeziehen, zu schützen und zu umarmen. Alle, angefangen bei den Letzten”. Dann lud er die Kunst dazu ein, sich zu vernetzen und “gemeinsam daran zu arbeiten, die Welt von den sinnlosen und leeren Antinomien zu befreien, die sich in Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Ungleichheit, ökologischem Ungleichgewicht und Aporaphobie, dieser schrecklichen Wortschöpfung, die ’Phobie vor den Armen’ bedeutet, niederzuschlagen versuchen. Hinter diesen Antinomien verbirgt sich immer die Ablehnung des Anderen. Es ist der Egoismus, der uns als einsame Inseln statt als kollaborative Archipele funktionieren lässt. ”Ich bitte Sie, liebe Künstler, stellen Sie sich Städte vor, die es auf der Landkarte noch nicht gibt: Städte, in denen kein Mensch als Fremder betrachtet wird. Wenn wir also sagen: Fremde überall, dann schlagen wir vor: Brüder überall", schloss er.

“Es stimmt, dass niemand ein Monopol auf den menschlichen Schmerz hat. Aber es gibt eine Freude und ein Leid, die sich im Weiblichen in einzigartiger Form vereinen und denen wir zuhören müssen, weil sie uns etwas Wichtiges zu lehren haben. Ich denke dabei an Künstlerinnen wie Frida Khalo oder Louise Bourgeois und so viele andere”, sagte sie dann an die Künstlerinnen gewandt. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass die zeitgenössische Kunst uns die Augen öffnen und uns helfen kann, den Beitrag der Frauen als Mitgestalterinnen des menschlichen Abenteuers richtig zu würdigen".

Nach dem Besuch des Pavillons des Heiligen Stuhls begab sich der Papst in die Basilica della Salute, um die Jugendlichen der Diözese zu treffen. “Wir sind nicht nur schön, sondern auch zerbrechlich, und beides gehört zusammen: ein bisschen wie Venedig, das schön und zerbrechlich zugleich ist. Das heißt, es ist schön und zerbrechlich, es hat eine gewisse Zerbrechlichkeit, auf die man aufpassen muss”, sagte er in seiner Ansprache an die jungen Leute. “Venedig selbst sagt uns, dass wir nur durch ausdauerndes Rudern weit kommen können. Wenn ihr venezianische Bürger seid, lernt mit Ausdauer zu rudern, um weit zu kommen. Natürlich erfordert das Rudern Regelmäßigkeit, aber Ausdauer lohnt sich, auch wenn sie Mühe kostet”, schloss der Pontifex.

Anschließend verließ der Pontifex die Basilica della Salute, überquerte den Canal Grande und ging zum Markusplatz, wo er eine Messe hielt. “Wenn wir heute auf diese Stadt Venedig schauen, bewundern wir ihre bezaubernde Schönheit, aber wir sind auch besorgt über die vielen Probleme, die sie bedrohen”, sagte er vor den Gläubigen. “Der Klimawandel, der sich auf die Gewässer der Lagune und das Territorium auswirkt, die Zerbrechlichkeit der Gebäude, des kulturellen Erbes, aber auch der Menschen, die Schwierigkeit, durch ein angemessenes Tourismusmanagement eine Umwelt zu schaffen, die dem menschlichen Maß entspricht, und auch all das, was diese Realitäten an zerrissenen sozialen Beziehungen, Individualismus und Einsamkeit hervorzubringen drohen.”

Foto Afp

us in Venedig

Papstin Venedig

Papst Franziskus auf der Biennale von Venedig: das erste Mal in der Geschichte für einen Pontifex

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.