Der Herzogspalast von Mantua erwirbt und restauriert eine Kopie von Caesars Triumphen: sie wird zum ersten Mal ausgestellt

Anlässlich des Tages des Italienischen Verbandes der Museumsfreunde wird ab Sonntag, dem 3. Oktober, eine vom Museum erworbene und restaurierte Kopie der Triumphe Cäsars als Vorpremiere im Rahmen der üblichen Besichtigung und mit einer Eintrittskarte für denDogenpalast in Mantua öffentlich zu sehen sein. Das Werk wird vorübergehend auf dem Piano Nobile des Castello di San Giorgio ausgestellt.

Vor etwa einem Jahr", so der Direktor des Dogenpalastes in Mantua, Stefano L’Occaso, "erhielten wir im Dogenpalast die Meldung, dass eine Kopie der Triumphe durch das Exportbüro ging. Glücklicherweise ist es uns gelungen, das Exemplar zu ergattern und nach Mantua zu bringen. Wir verhandelten direkt mit dem Eigentümer, der von Simonetta Frascione vertreten wurde. Nach dem Kauf wurde das Gemälde sofort restauriert, unter der Leitung von Daniela Marzia Mazzaglia und ausgeführt von Nicoletta Garattini (Brescia). Ich möchte beiden für ihre wertvolle Arbeit danken und freue mich sehr, die Sammlungen des Palastes um dieses wichtige Stück bereichern zu können. Auch wenn die Qualität der Kopie nicht ausgezeichnet ist, stellt sie ein außerordentlich wichtiges historisches und künstlerisches Dokument dar, da sie sich auf einen dramatischen und entscheidenden Moment in den Wechselfällen der Familie Gonzaga bezieht".

Francesco II. Gonzaga betrachtete 1492 drei Werke als die größten Meisterwerke von Andrea Mantegna, dem Hofmaler der Gonzagas: die Kapelle im Schloss San Giorgio, die heute nicht mehr existiert, und, wie das Brautgemach, die Triumphe Cäsars: neun große Gemälde, die, aneinandergereiht, eine außergewöhnliche Bilderparade bildeten, eine Feier der militärischen Tugenden Julius Cäsars und somit eine Allegorie der Gonzagas selbst. Dieser Zyklus verließ Mantua im Frühjahr 1628 in Richtung Venedig und reiste von dort aus nach London. Diese in der ganzen Welt bekannten und gefeierten Meisterwerke erhoben den Palast Karls I. von England in den Rang der Höfe von Paris und Madrid, was den Reichtum und die Qualität der Kunstschätze angeht.

In einem Brief aus dem Jahr 1629 erklärte der Kaufmann Daniel Nijs, Vermittler und Initiator des Verkaufs, dass er das Geschäft “für 68 Tausend Scudi” abgeschlossen habe, und bekräftigte, dass dies “zum großen Erstaunen ganz Italiens und zum äußersten Abscheu der Einwohner der Stadt Mantua” geschehen sei. Trotz ihrer finanziellen Notlage wollten die Gonzaga die Trionfi di Cesare zunächst nicht verkaufen, sondern sahen sich durch die Umstände gezwungen, sie in ein zweites Los aufzunehmen, dessen Verkauf 1628, ein Jahr nach dem ersten Verkauf der Gemäldegalerie, abgeschlossen wurde.

Bevor er die Originale per Schiff nach England schickte (sie werden noch immer in der Orangerie von Hampton Court aufbewahrt), fertigte Nijs Kopien im Maßstab 1:1 an, die die Lücke im Herzogspalast in Mantua füllen sollten. Von diesen Kopien hat man seit Jahrhunderten nichts mehr gehört, während andere kleinere gemalte, gezeichnete oder gestochene Kopien bekannt sind. Im Jahr 1900 wurden bei einer Versteigerung der Cernazai-Sammlung in Udine zwei Kopien in der gleichen Größe wie die Originale entdeckt. Der renommierte Gelehrte Andrew Martindale vermutete, dass es sich um Kopien handelte, die Daniel Nijs zum Zeitpunkt des Verkaufs an Karl I. Stuart angefertigt hatte. Im Jahr 2005 wurden jedoch nicht weniger als vier Leinwände in der gleichen Größe wie die Originale bekannt, die in der Alten Galerie in Graz aufbewahrt werden. Im Vergleich zu diesen vier Gemälden sind die beiden Cernazai-Gemälde ikonographisch komplementär: Es ist daher möglich, dass sie alle zu der von Nys 1628-1629 angefertigten Serie gehörten.

Die Abbildung zeigt die Kopie der Triumphe des Cäsar vor der Restaurierung (links) und nach der Restaurierung (rechts).

Der Herzogspalast von Mantua erwirbt und restauriert eine Kopie von Caesars Triumphen: sie wird zum ersten Mal ausgestellt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.