Foligno, que voir : 10 lieux à ne pas manquer

Foligno est une ville située dans la région de l’Ombrie. Son histoire remonte à l’époque préromaine de l’Ombrie, lorsque les anciens Ombriens l’ont probablement fondée vers le Xe siècle avant J.-C., sous le nom de Fulginia. Plus tard, la ville a commencé son évolution urbaine et, en 1255, elle est passée sous le contrôle de la famille Trinci, d’origine lombarde. Sous leur domination, Foligno étendit son influence sur de nombreuses villes voisines et, au XVe siècle, devint une partie des États pontificaux, ce qu’elle resta jusqu’en 1860, à l’exception de la période napoléonienne. La Piazza della Repubblica, symbole de la ville et centre historique, abrite d’importants édifices historiques, tels que la cathédrale de San Feliciano, une imposante cathédrale construite entre le XIIe et le XIIIe siècle, avec une façade rouge et blanche et le lieu de sépulture de Feliciano di Foligno ; le Palazzo Trinci, avec ses fresques de la Renaissance, et ses musées. La Pinacoteca Civica (Galerie d’art civique), installée dans le palais Trinci, possède une vaste collection d’œuvres d’art allant du Moyen Âge à la Renaissance, par exemple, tandis que le Musée de l’imprimerie (Musée de l’imprimerie ) conserve la première copie imprimée d’une page de la Divine Comédie. La ville est également un important centre d’art contemporain, avec des institutions telles que le Centro Italiano d’Arte Contemporanea( CIAC ), qui promeut des expositions et des événements culturels d’importance nationale et internationale dans ses deux salles. En plus de son histoire et de sa culture, Foligno offre également un splendide espace naturel comme les cascades de Menotre et le Borgo di Rasiglia, avec des collines verdoyantes, des genévriers et des sentiers parfaits pour des promenades, des excursions en compagnie ou en solitaire. La rédaction a donc rassemblé les 10 lieux les plus importants et les plus intéressants pour comprendre son histoire et s’immerger dans l’atmosphère ancienne de Foligno. Voici lesquels :

1. La cathédrale de San Feliciano

La cathédrale de San Feliciano, construite aux XIIe et XIIIe siècles, est érigée sur la sépulture de l’évêque et martyr Feliciano di Foligno, patron de la ville, qui fut martyrisé et enterré en 251 après Jésus-Christ. La façade principale et la façade latérale datent de ces siècles et ont été restaurées au début du XXe siècle. Une inscription sur la façade principale atteste également que l’édifice a été construit par le Maestro Atto. Cependant, la cathédrale présente aujourd’hui une combinaison de styles architecturaux de différentes époques. À l’extérieur de la basilique se trouve la mosaïque de 1904 au-dessus de la rosace de style roman, qui représente le Christ trônant entre saint Félicien et sainte Messaline, protecteurs de la ville et représentés avec le pape Léon XIII, qui a commandé l’œuvre. L’intérieur, quant à lui, conserve à la fois la crypte du XIe siècle et des œuvres de la Renaissance comme la chapelle festive et la coupole. Le presbytère, dont le maître-autel est recouvert d’un baldaquin copié sur celui de Saint-Pierre au Vatican, date de l’époque baroque, avec des ajouts néoclassiques datant du projet de Giuseppe Piermarini, du XVIIIe au XIXe siècle. La chapelle du Sacrement de 1527, œuvre d’ Antonio da Sangallo le Jeune, est l’une des plus importantes à l’intérieur de la cathédrale.

2. Le palais Trinci

Le Palais Trinci est l’un des monuments les plus intéressants de la ville. Il est situé sur la Piazza della Repubblica, au cœur de Foligno. Il a été construit par la famille Trinci, qui a régné sur la ville entre 1305 et 1439, et décoré d’une série de fresques réalisées par Gentile da Fabriano (Fabriano, vers 1370 - Rome, septembre 1427), artiste du gothique tardif italien, et d’autres artistes comme Ottaviano Nelli, Bartolomeo di Tommaso et Giovanni di Corraduccio. Ces fresques sont fondamentales pour comprendre la culture humaniste et antiquaire de l’époque et comptent parmi les plus grands exemples de cycles du XVe siècle encore en grande partie intacts. Les fresques de la Sala dei Giganti, de la Sala delle Arti Liberali e dei Pianeti et de la Loggia di Romolo e Remo sont particulièrement remarquables. À l’intérieur, le bâtiment abrite également la galerie d’art civique, la salle Giuseppe Palmierini, le musée institutionnel municipal, le musée archéologique et le musée multimédia des tournois, des joutes et des jeux.

3. L’œuvre “La Calamita Cosmica” ou “Grande Squelette” de Gino De Dominicis

La sculpture secrètement réalisée en 1988 par Gino de Dominicis, intitulée Calamita Cosmica et également connue sous le nom de Grande Squelette, est conservée au centre de la nef de l’ancienne église de la Sainte-Trinité d’Annunziata, aujourd’hui siège détaché du CIAC, le Centre italien d’art contemporain. L’œuvre représente un grand squelette anthropomorphe dont le nez est remplacé par un bec d’oiseau au centre du visage et fait allusion à la relation entre la sculpture colossale de 24 mètres et l’espace cosmique. Grâce à la tige d’or posée sur le majeur de la main droite, qui représente le passage du temps primordial, la sculpture crée un lien entre le ciel et la terre, attirant les vibrations énergétiques des corps célestes vers la terre. L’œuvre est faite de polystyrène, de fer et de fibre de verre de haute densité recouverts de colles siliconées qui lui confèrent une surface lisse et brillante. Dans le passé, l’aimant cosmique a été exposé dans plusieurs lieux prestigieux, tels que le MAC de Grenoble, le musée Capodimonte de Naples, la Mole Vanvitelliana d’Ancône, la Piazzetta Duomo de Milan, le château de Versailles, le MAC’s Grand Hornu de Mons, en Belgique, et le MAXXI de Rome.

4. L’oratoire du Crucifix de Foligno

L’oratoire du Cru cifix est situé entre le palais Scafati-Candiotti et l’auditorium de San Domenico, à Foligno. Autrefois, la confrérie du Crucifix avait pour mission d’assister les prisonniers et les condamnés à mort, d’accompagner les défunts à la sépulture et d’héberger les pèlerins. En 1643, un plafond à caissons en bois peint à la détrempe a été réalisé par les artistes Francesco Costantini et Cristoforo Lacchi. Au cours du XVIIe siècle, plusieurs artistes, dont Giovanni Fontana, Giuseppe Lepri, le Bolonais Giuseppe Maria Mazza pour les stucs et Giovanni Battista Michelini, et peut-être aussi Francesco Nasini pour les peintures, ont contribué à l’agrandissement de l’église. L’édifice, construit en trois phases distinctes de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle, comprend une seule salle, une sacristie et un clocher sur le côté gauche. La structure peut être considérée comme un exemple architectural du style baroque tardif, comme en témoignent les stucs dorés, les motifs ornementaux et les peintures murales. En 2002, l’oratoire a été inscrit au patrimoine de la municipalité de Foligno.

5. Le musée de l’imprimerie

Le Musée de l’imprimerie, situé à l’intérieur du Palais Orfini, est un témoignage de la production de papier et de l’édition à Foligno du XVe siècle à nos jours. Foligno fut en effet la première ville italienne à posséder une presse à imprimer, et la région de la vallée de Menotre à Foligno était connue, au moins depuis le XIIIe siècle, pour ses nombreux moulins à papier. Le 11 avril 1472, le premier exemplaire de la Divine Comédie fut imprimé dans l’imprimerie de Johannes Numeister. Une seule page de l’ouvrage peut être admirée, la seule disponible dans le musée, se référant au triplet du 11e chant du Paradis, dédié à saint François, dans lequel Dante décrit le territoire de l’Ombrie. À l’intérieur du musée, plusieurs sections sont consacrées à la production de papier à Foligno : il est possible d’admirer, par exemple, la reconstitution d’une presse à imprimer du XVe siècle; les éditions du XVe siècle de l’imprimerie Orfini Numeister ; un panorama de lunaires et d’almanachs, dont le célèbre Barbe Noire, publié pour la première fois au milieu du XVIIIe siècle et encore très répandu dans toute l’Italie. Dans la Loggia dei Trinci, entièrement décorée de fresques, il est possible de visiter la section consacrée aux imprimeurs présents dans la ville entre le XVIe et le XIXe siècle.

6) Centre italien d’art contemporain (CIAC)

Le CIAC, le Centre italien d’art contemporain de Foligno, avec ses expositions permanentes et non permanentes, est un centre culturel d’importance nationale et internationale. Il possède deux sites muséaux dans la ville : l’un est emblématique et contemporain, et l’autre est installé dans l’ancienne église de la Sainte-Trinité d’Annunziata , qui abrite l’œuvre Calamita Cosmica de Gino de Dominicis. L’architecture du premier site est une idée de Getulio Alviani, développée en collaboration avec l’architecte Alberto Zanmatti et finalement réalisée par l’architecte Giancarlo Partenzi. Le complexe, quant à lui, est constitué d’un parallélépipède revêtu d’acier Corten, qui donne aux volumes extérieurs leur couleur rouille typique. Le style se distingue par sa simplicité, avec la lumière et l’espace comme protagonistes. Le musée représente le point culminant de l’intérêt croissant de Foligno pour l’art contemporain, qui a commencé dans les années 1960 avec des expositions majeures d’artistes italiens et internationaux tels que Paul Jenkins, George Tatge, Gian Maria Tosatti, Ugo La Pietra et Giuseppe Stampone.

7. L’abbaye de Sassovivo

L’abbaye de Santa Croce à Sassovivo est un complexe bénédictin situé sur le territoire de Foligno. Fondée par des ermites bénédictins dans la seconde moitié du XIe siècle, vers 1070, sur les vestiges d’une place forte appartenant à la famille Monaldi, l’édifice se dresse au milieu d’un bois de chênes verts entouré d’un paysage naturel. À l’intérieur, des fragments de fresques de 1280 sont conservés, comme l’image de la Vierge trônant avec l’Enfant dans les bras, des fresques monochromes du XVe siècle dans la Loggia del Paradiso, et une fresque du XVIe siècle représentant la Cène. À l’intérieur de l’abbaye, on trouve également la crypte de saint Maron, prêtre et moine ayant vécu entre le IVe et le Ve siècle, et le cloître roman, œuvre d’un marbrier nommé Pietro di Maria. En 2010, l’UNESCO a décerné à l’Abbaye le titre de “Patrimoine témoin d’une culture de la paix”, reconnaissant ainsi sa “vocation pour la paix”, à laquelle elle est restée fidèle depuis sa fondation, et la grande qualité historique, artistique et environnementale de l’Abbaye.

8. L’ermitage de Santa Maria di Giacobbe

Connu depuis 1295, l’ermitage deSanta Maria di Giacobbe est aujourd’hui encore l’un des nombreux sanctuaires thérapeutiques des montagnes de Foligno. L’histoire raconte qu’après la résurrection, Sainte Marie de Jacob (l’une des femmes pieuses selon la tradition populaire) s’est retirée dans l’une des grottes de Sasso di Pale pour embrasser une vie de prière et de pénitence. L’église attenante à l’ermitage, construite vers la seconde moitié du XIIIe siècle, est entièrement décorée de fresques. En fait, plusieurs tableaux la caractérisent : le Christ Tunique sur le mur de gauche et la Nativité peinte sur le mur de droite sont les tableaux les plus connus, bien qu’il y ait d’autres fresques comme Saint Christophe avec l’Enfant dans les bras sur le mur d’entrée et la Sainte Face de Lucques, peinte avant 1400 et parmi les plus mystérieuses de la région. À l’arrière-plan, on trouve une peinture représentant Marie de Jacob tenant une jarre d’onguents. Malheureusement, les travaux sur les murs de l’abside sont endommagés par l’enlèvement continu de fragments d’enduit, utilisés pour préparer des décoctions à des fins curatives. Aujourd’hui encore, l’ermitage est rejoint en procession le jour de l’Ascension et le 25 mai, lorsque la communauté de Pale revient pour vénérer le saint patron du sanctuaire.

9. Les cascades de Menotre

Les cascades du Menotre sont un lieu naturel situé entre Pale et Belfiore, près de Foligno, accessible par un sentier d’environ 2 km. Il s’agit d’une oasis cachée, où la rivière Menotre, dans les hautes collines, alimente une végétation riche et fraîche. À Pale, la rivière plonge dans la vallée en contrebas, formant une série de cascades pittoresques entourées d’une végétation dense. Le rôle de l’affluent (qui traverse le territoire sur 30 km) était fondamental dans le passé, lorsque de nombreux moulins à papier importants étaient alimentés par ses eaux. Jusqu’au XIXe siècle, les moulins à eau ont contribué à la vocation d’imprimerie de la ville voisine de Foligno. C’est ici, en 1472, qu’a été produite la première version imprimée de la Divine Comédie, en utilisant le précieux papier produit à Pale.

10. Rasiglia, le village des ruisseaux

Immergé dans la vallée du Menotre, à seulement 18 km de Foligno, Rasiglia jaillit des bois de hêtres et de genêts. L’origine du petit village est représentée par la source Capovena, qui jaillit de la terre juste au-dessus du village, se distribuant ensuite dans des canaux qui coulent sur les façades des maisons. Depuis l’époque de la famille Trinci au XIVe siècle, dont on peut voir des traces dans les vestiges de l’ancienne forteresse, Rasiglia a commencé à se distinguer par son activité mercantile, liée à l’exploitation de l’eau pour le traitement de la laine et du cuir : tanneries, gualchiere (moulins à draps), filatures et teintureries se sont installées ici. Aujourd’hui, il est encore possible d’admirer tous les anciens outils et machines qui constituaient l’ensemble de la chaîne textile : machines à carder, rouets, métiers à tisser en bois et le moderne métier Jacquard, jusqu’à la centrale hydroélectrique du début du XXe siècle, située au pied de la source qui alimentait les moulins à laine. Deux moulins du XVe siècle, l’ancienne gualchiera pour le tissu et l’extraordinaire travail d’ingénierie représenté par les écluses et les canaux qui sillonnent tout le hameau sont encore intacts. Non loin du village, à seulement 1 km, se trouve également le Sanctuaire de la Madonna delle Grazie, plongé dans la verdure et le silence. Les murs intérieurs de l’église sont recouverts de fresques d’une grande valeur artistique, comme la Vierge à l’Enfant bénissant, Saint Christophe et Saint Antoine Abbé, qui appartiennent à des maîtres de Foligno du XVe siècle.

Foligno, que voir : 10 lieux à ne pas manquer

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.