Autriche, forteresses et châteaux dans la région de Salzbourg pour vivre la magie du Moyen Âge

Si vous souhaitez vivre des aventures médiévales inoubliables et fascinantes en famille ou entre amis, ne manquez pas de visiter la forteresse de Hohensalzburg, le château de Hohenwerfen et le château de Mauterndorf : trois ensembles médiévaux majestueux de la région autrichienne de Salzbourg, parfaitement conservés et pleins de charme historique, qui offrent un voyage à travers les siècles grâce à des visites guidées, des programmes et des événements conçus spécialement pour différents publics.

Devenue l’un des symboles de la physionomie de la ville de Salzbourg, la forteresse de Hohensalzburg s’impose au sommet du Festungsberg. Datant du XIe siècle, elle est l’un des ensembles fortifiés les mieux conservés et les plus vastes d’Europe. La construction de la forteresse a débuté en 1077 à la demande de l’archevêque Gebhard von Helfenstein, en réponse aux conflits entre l’empereur Henri IV et le pape Grégoire VII lors de la lutte pour l’investiture. Conçue à l’origine comme un symbole de la puissance des princes archiépiscopaux de l’époque, la forteresse a connu plusieurs agrandissements et modifications au cours des siècles, pour atteindre son aspect actuel vers le XVIe siècle, principalement grâce à l’archevêque Leonard von Keutschach. Aujourd’hui, la forteresse de Hohensalzburg est l’une des principales attractions touristiques de Salzbourg. La visite de la forteresse permet d’explorer les anciennes salles et tours, d’apprécier des vues spectaculaires sur la ville et ses environs, et de découvrir des légendes et des trésors uniques tels que le Taureau de Salzbourg, un ancien orgue mécanique à cylindre datant du XVIe siècle. Au fil du temps, cet instrument a été restauré à plusieurs reprises et a joué une grande variété de mélodies. À l’origine, le Taureau entonnait une triade de fa majeur avec ce que l’on appelle les “vieux chorals” à 4 heures du matin et à 19 heures. Aujourd’hui, ce précieux orgue résonne trois fois par jour, juste après le Glockenspiel (la tour de la boîte à musique) dans le centre historique de Salzbourg. Outre des chorals anciens, son répertoire actuel comprend des pièces composées par les chefs d’orchestre des cours de l’archevêché de Salzbourg, tels que Johann Ernst Eberlin, Paul Hofhaimer et Leopold Mozart. Des événements culturels et des concerts enrichissent encore l’expérience, faisant revivre le passé de cette majestueuse forteresse. Parmi les salles les plus fascinantes à visiter à l’intérieur de la forteresse, citons les chambres des princes, la salle des princes, la Stube d’or et la salle d’or, qui donnent un aperçu de la vie et de l’œuvre des seigneurs de Salzbourg et de leurs sujets, ainsi que le nouveau théâtre de la magie. Le musée de la forteresse : dans ses douze salles, vous pourrez découvrir l’histoire de la ville et le rôle de la forteresse à travers les siècles. Il y a aussi le musée du régiment Rainer et le musée des marionnettes. Outre la découverte de faits intéressants sur la vie des archevêques et l’histoire de la forteresse, des visites guidées conçues pour les écoles ou les groupes d’enfants et de jeunes leur permettent de découvrir des événements historiques de première main grâce à des visites éducatives du musée. En outre, de véritables journées à thème ont été conçues pour les plus petits à l’occasion de fêtes d’anniversaire : ils peuvent explorer les recoins de la forteresse, participer à des tournois de chevaliers et à des jeux d’adresse, reconstituer d’anciennes légendes et revêtir des costumes de chevaliers colorés comme les nobles d’antan.

La forteresse de Hohenwerfen, imposant édifice médiéval situé sur un rocher surplombant la vallée de la Salzach dans le district salzbourgeois de Pongau, est appelée la forteresse de l’aventure. Tout comme la forteresse de Hohensalzburg, elle a été construite sur ordre de l’archevêque Gebhard von Helfenstein, mais a connu une histoire bien plus mouvementée que cette dernière, faite d’extensions, de constructions et de destructions ; elle a servi un temps de prison, puis de pavillon de chasse et plus tard de siège princier pour abriter une importante collection d’œuvres d’art et d’armes. Pendant la période nazie, il a abrité un institut d’entraînement militaire et n’est devenu une attraction touristique qu’en 1987. L’une des principales attractions de la forteresse de Hohenwerfen reste sans conteste les démonstrations historiques de fauconnerie, qui permettent aux visiteurs d’admirer les oiseaux de proie en vol et de découvrir les anciennes techniques de dressage des oiseaux de proie. Plusieurs fois par jour, des faucons, des vautours, des aigles et d’autres oiseaux de proie locaux démontrent leurs extraordinaires capacités de vol. Il y a également un musée dédié et une zone en plein air où se déroulent les démonstrations de vol. Le faucon Alonso accompagnera ensuite les enfants dans un passionnant marathon d’énigmes : ils devront résoudre des mystères compliqués à différents postes et, à la fin, ils seront récompensés par une petite surprise. Pour rendre la visite encore plus intéressante et captivante, des visites guidées spéciales sont également organisées pour découvrir tous les secrets de la forteresse, suivies d’un banquet chevaleresque dans le jardin à bière du complexe. La forteresse de Hohenwerfen est donc un site historique qui offre un aperçu fascinant de l’histoire médiévale de l’Autriche, enrichi par des événements culturels, des festivals médiévaux, des programmes folkloriques spéciaux et des spectacles de fauconnerie spectaculaires qui continuent d’attirer des visiteurs du monde entier tout au long de l’année. Une curiosité : le film Dove osano le aquile (Where Eagles Dare), avec Richard Burton et Clint Eastwood, y a été tourné en 1968, ce qui a contribué à faire connaître cette splendide structure au grand public.

Toujours dans le district de Lungau, le château de Mauterndorf, construit au XIIIe siècle par le chapitre des chanoines de Salzbourg sur l’ancien poste de douane, permet aux visiteurs de s’immerger complètement dans le Moyen Âge. Ils peuvent être reçus en compagnie d’une dame d’honneur ou d’un courtisan pour une “audience avec le prince-archevêque” ou vivre une visite nocturne romantique dans la tour de défense qui les emmènera dans un monde du passé pour leur montrer comment les gens vivaient il y a des siècles. Les enfants et les jeunes auront également l’occasion de découvrir, guidés par un éducateur de musée, des faits intéressants sur l’histoire du château, depuis sa construction sur l’ancien poste de douane jusqu’à ce qu’il devienne la résidence d’été des princes-archevêques de Salzbourg, en particulier de l’archevêque Leonhard von Keutschach. Jusqu’en 1806, le château était la propriété du chapitre de la cathédrale et servait de centre administratif, avant de passer à l’État. Il fut ensuite acheté par le capitaine médecin prussien Hermann von Epenstein, qui le fit entièrement restaurer et, après plusieurs changements de propriétaire, le château passa au Land de Salzbourg en 1968. Aujourd’hui, le château de Mauterndorf est une attraction touristique et accueille de nombreux événements culturels et historiques tout au long de l’année. Les visiteurs peuvent explorer les différentes pièces du château, participer à des visites guidées expliquant son histoire et profiter de la vue impressionnante sur les montagnes Radstadt Tauern et le paysage naturel environnant en empruntant le nouveau chemin circulaire autour du château, d’une longueur de près d’un kilomètre. Le château dispose également d’un pont-levis entièrement fonctionnel, œuvre de l’artiste hambourgeois Toni Schmale. Contrairement aux ponts-levis historiques, le pont-levis de Mauterndorf possède deux passerelles mobiles et est accessible des deux côtés. Alors que les ponts-levis des châteaux historiques représentaient l’isolement par rapport à l’ennemi, le nouveau pont-levis du château de Mauterndorf représente un lieu de rencontre. En été, le musée du paysage de Lungau est également ouvert aux visiteurs, il raconte l’histoire de la région et abrite les trésors culturels de cette région. Le château de Mauterndorf n’est donc pas seulement un monument historique important, mais il continue à fasciner et à faire connaître aux visiteurs son riche patrimoine médiéval grâce à ses nombreuses activités.

À partir de 2025, ces trois sites seront rejoints par la forteresse historique de Kniepass, qui sera rénovée et réaménagée pour devenir une attraction touristique ouverte toute l’année et gérée, comme la forteresse de Hohensalzburg, le château de Hohenwerfen et le château de Mauterndorf, par Salzburger Burgen & Schlösser, qui est responsable de la préservation et des activités de ces complexes médiévaux dans le Land de Salzbourg.

Pour plus d’informations, consulter le site www.salzburg-burgen.at/it/

Autriche, forteresses et châteaux dans la région de Salzbourg pour vivre la magie du Moyen Âge

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.