Naples, après 25 ans, l'ascenseur de Pizzofalcone sera prêt (deux ans de travaux prévus)


Finalement, après 25 ans d'attente, l'ascenseur reliant Santa Lucia et Chiatamone à la colline de Pizzofalcone sera prêt à Naples en 2024. Le problème, c'est que le projet prévoyait un délai de deux ans seulement. Mieux vaut tard que jamais.

C’est presque tendre dans sa naïveté candide. Et pourtant, tout est vrai et sa lecture désoriente : le profil Facebook desArchives d’État de Naples a publié un message dans lequel il se réjouit d’un nouveau développement important qui aura lieu en 2024... après 25 ans d’attente: “Cette année sera pleine de nouvelles pour nos Archives, voulez-vous connaître la première ? L’inauguration de l’ascenseur qui reliera Santa Lucia et Chiatamone à la colline de Pizzofalcone et au siège de notre filiale, après 25 ans de travail”, écrivent-ils avec enthousiasme sur le profil social des anciennes archives déjà actives à l’époque des royaumes de Bourbon. Grâce à l’étroite synergie avec la ville de Naples et le conseiller pour les infrastructures Edoardo Cosenza“, poursuit le message, ”nous avons défini les derniers détails pour faire de ce projet une réalité tangible“. En plus de faciliter les liaisons, l’ascenseur permettra une plus grande accessibilité aux universitaires ou aux simples passionnés qui souhaitent visiter les lieux, pour profiter de l’extraordinaire vue panoramique de notre chère ville depuis l’endroit où a été tournée la série télévisée ”I bastardi di Pizzofalcone“. Le 31 mars est proche”. Le tout accompagné d’une photo montrant la vue d’en haut sur la pente raide du mont Echia et l’échafaudage gigantesque qui recouvre le chantier de construction de l’ascenseur, et d’une série de commentaires ironiques sur la longueur du projet, dans un parfait esprit napolitain.

L'ascenseur de Pizzofalcone
L’ascenseur de Pizzofalcone

Le sommet que doit atteindre l’ascenseur s’élève à 55 mètres de hauteur et domine la mer du golfe de Naples avec une vue panoramique splendide. Sur le papier, le projet de construction devait durer deux ans, mais ce délai a été prolongé par des variations au cours de la construction, des problèmes géologiques et des changements dans la réglementation de ces installations, qui ont entraîné une refonte du projet, des interdictions anti-mafia pour les entreprises contractantes, des travaux dans les rues voisines et, enfin, la pandémie de grippe aviaire. Au final, plus de 4 millions d’euros auront été dépensés.



Aujourd’hui, la ville de Naples a alloué les 400 000 euros restants pour achever les travaux à temps pour Pâques prochain. En fait, l’ascenseur sera une attraction touristique qui déterminera également son prix (mais les abonnés de la société de transport local napolitaine pourront l’utiliser gratuitement). Vous pourrez admirer un panorama magnifique et, de là, vous pourrez également voir les archives de l’État, où a été écrite la fiction “I Bastardi di Pizzofalcone”. En descendant du Monte di Dio, vous atteindrez la ligne 6", rappelle le conseiller municipal chargé des infrastructures , Edoardo Cosenza, en soulignant l’attrait de la série de la RAI basée sur une série de romans de Maurizio De Giovanni, qui a fait découvrir cette zone de Naples à un large public, suscitant ainsi l’intérêt et le tourisme.

Et dire qu’ici, non loin de l’ascenseur, se trouve Villa Ebe, également connue sous le nom de château de Pizzofalcone, conçue et construite par l’architecte visionnaire Lamont Young en 1922, mais aujourd’hui laissée à l’abandon. C’est également ici que l’on a trouvé des vestiges attribués aux premières colonies de l’ancien Partenope. Mais vous savez, une fiction de Rai peut faire plus que de nombreux livres d’histoire et d’art ancien.

Naples, après 25 ans, l'ascenseur de Pizzofalcone sera prêt (deux ans de travaux prévus)
Naples, après 25 ans, l'ascenseur de Pizzofalcone sera prêt (deux ans de travaux prévus)


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.