Inutile et gaspilleur : c’est ainsi que le candidat de la droite souveraine à la mairie de Milan, Luca Bernardo, a défini l’Art Week, le programme des manifestations artistiques organisées chaque année dans la capitale lombarde, à l’occasion de la foire Miart, l’une des plus importantes expositions d’art contemporain sur la scène internationale. Bernardo, dans son programme, s’attaque à la culture mais pas seulement. “La semaine du cinéma, la semaine de l’alimentation, la semaine de l’art, la semaine de la photo : inutiles et gaspilleuses”, déclare le candidat. "Seules les semaines de la mode et du design fonctionnent car elles émanent de deux institutions solides comme la Chambre de la mode et le Salone del Mobile. La semaine de l’art devrait donc être supprimée, selon Bernardo.
Une attaque irréfléchie, cependant, car Bernardo ne sait probablement pas que l’Art Week est entièrement financée par des ressources privées, offertes par le sponsor de l’événement, la Banca Generali, qui la soutient depuis des années. Mais même s’il s’agissait de ressources publiques, investir dans la culture reste une bonne pratique. Et la Semaine des arts est un événement qui génère des retombées culturelles, sociales et même économiques.
En réponse au candidat de droite, le conseiller pour la culture de la municipalité de Milan, Filippo Del Corno, confie ses propos à Facebook : “Il suffit de connaître un peu la réalité et d’étudier les dossiers pour comprendre à quel point ces justifications sont infondées. La Milano Art Week ne représente aucune dépense pour la municipalité de Milan, car l’initiative est soutenue depuis plusieurs années par une importante entité privée, et elle est réalisée grâce à la coopération assidue des nombreuses institutions de la ville, publiques et privées, qui élaborent son programme. En ce qui concerne la prétendue inutilité, je conseillerais au candidat de s’adresser directement à la direction de la Fiera Milano, à la communauté des galeries d’art, des artistes et des opérateurs culturels de la villeet aux entreprises actives dans les domaines de la restauration, de la réception hôtelière, du transport privé et des services d’hospitalité, pour mesurer la croissance exponentielle de la réputation et de l’attractivité que l’alliance entre Art Week et la plus importante foire d’art internationale de la ville, miart, a pu réaliser ces dernières années dans le seul intérêt public et collectif de Milan. Il est vraiment dommage que le candidat souverainiste aborde des questions aussi importantes pour le présent et l’avenir de Milan avec autant de superficialité et d’impréparation ; il reste la consolation de constater la pauvreté de son objectif dans l’identification des cibles qu’il entend atteindre pour tenter de démanteler le ”système culturel" milanais.
En somme, Bernardo aurait peut-être dû mieux s’informer....
Milan, le candidat de la droite souverainiste veut abolir la semaine de l'art : "inutile et inutile". |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.