Le voyage en Italie de Luigi Ghirri part en tournée internationale : après Paris, Londres et Istanbul

Viaggio in Italia di Luigi Ghirri(Voyage en Italie de Luigi Ghirri), le projet artistique par l’image qui, dans les années 1980, a redéfini et renouvelé la vision du paysage italien, des lieux, des banlieues, et la perception de la présence humaine sur le territoire en dehors des schémas conventionnels dominants, fêtera son quarantième anniversaire en 2024, et effectuera pour l’occasion une tournée internationale. Après une première étape à Paris fin 2024, les 86 clichés des maîtres de la photographie italienne seront exposés à Londres, à l’Institut culturel italien, du 12 février au 28 mars, puis atterriront à Istanbul, au Musée national d’art turc et islamique, du 25 avril au 28 mai.

Un hommage significatif à la mémoire et à l’actualité de Viaggio in Italia, né de la collaboration entre Luigi Ghirri et vingt photographes: Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianantonio Battistella, Vincenzo Castella, Andrea Cavazzuti, Giovanni Chiaramonte, Mario Cresci, Vittore Fossati, Carlo Garzia, Guido Guidi, Shelley Hill, Mimmo Jodice, Gianni Leone, Claude Nori, Umberto Sartorello, Mario Tinelli, Ernesto Tuliozi, Fulvio Ventura et Cuchi White.

Dans une reconstruction fidèle et philologique de la structure et du contenu, sous la direction de Matteo Balduzzi du Musée de la photographie contemporaine, l’exposition reproposera les 86 images contenues dans le catalogue original de Viaggio in Italia publié en 1984, édité par Luigi Ghirri, Gianni Leone et Enzo Velati, conçu avec son épouse Paola Borgonzoni, et comprenant un essai d’Arturo Carlo Quintavalle et un texte de Gianni Celati, récemment retourné en librairie, dans une réédition anastatique de l’original, par Quodlibet, sous le titreoriginal, par Quodlibet, après quarante ans, grâce à l’engagement et au soutien de la Direction générale de la création contemporaine du ministère de la Culture, du Musée de la photographie contemporaine et de l’Archive des héritiers Ghirri. Dans cette nouvelle édition, le volume est introduit par des textes d’Angelo Piero Cappello, directeur général de la créativité contemporaine du ministère de la culture, de Davide Rondoni, président du musée de la photographie contemporaine, par la note d’édition des commissaires Matteo Balduzzi, Fabio De Chirico, Gabriella Guerci, Matteo Piccioni et par une réflexion d’Adele Ghirri. Les traductions anglaise et française des essais d’Arturo Carlo Quintavalle et de Gianni Celati sont précieuses d’un point de vue international.

Le projet Viaggio in Italia est réalisé grâce à l’engagement et au soutien de la Direction générale de la création contemporaine du ministère de la Culture et du Musée de la photographie contemporaine, en collaboration avec les Instituts culturels italiens de Londres et d’Istanbul, les archives des héritiers de Luigi Ghirri et le précieux partage de tous les photographes et héritiers.

L’histoire de Voyage en Italie (1984)

Dans le but de renouveler les langages de la photographie italienne et de proposer unenouvelle interprétation du paysage, Luigi Ghirri réunit en 1984 un groupe hétérogène d’une vingtaine de photographes, déjà engagés dans une recherche visuelle sur le paysage, l’architecture et les traces de la présence humaine sur le territoire, en dehors des conventions de l’époque.

Outre Ghirri, en dialogue constant avec Arturo Carlo Quintavalle et Gianni Celati, Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianantonio Battistella, Vincenzo Castella, Andrea Cavazzuti, Giovanni Chiaramonte, Mario Cresci, Vittore Fossati, Carlo Garzia, Guido Guidi, Shelley Hill, Mimmo Jodice, Gianni Leone, Claude Nori, Umberto Sartorello, Mario Tinelli, Ernesto Tuliozi, Fulvio Ventura et Cuchi White ont participé à l’exposition de groupe.

L’exposition collective, composée de plus de 300 images, a été présentée pour la première fois le 15 janvier 1984 à la Pinacothèque Provinciale de Bari, puis dans plusieurs villes italiennes, dont Gênes, Ancône, Rome, Naples et Reggio Emilia, grâce à l’engagement de l’Associazione Spazio Immagine et de l’Arci de Bari.

Le voyage en Italie de Luigi Ghirri part en tournée internationale : après Paris, Londres et Istanbul

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.