Rome, les fleurs de Briatore sont-elles moins dignes que l'allée de la fontaine de Trevi ?

Il y a quelques semaines, la municipalité de Rome a sanctionné le restaurant Crazy Pizza de Flavio Briatore en lui infligeant une amende de 212 euros pour violation de la loi sur les décorations extérieures : les fleurs décorant la façade du restaurant n’étaient pas conformes au règlement municipal sur le décorum, qui, selon le Corriere della Sera, interdit l’installation de compositions florales sur les façades des bâtiments historiques.

Nous ne contestons pas la sanction de la composition kitsch: en effet, ce n’est pas exactement la meilleure chose à voir lorsqu’on se promène dans la Via Veneto, où se trouve le restaurant. Nous pouvons cependant lancer une provocation : pour la municipalité de Rome, la passerelle qui sera installée pour marcher sur les eaux de la fontaine de Trevi est-elle plus décorative ? L’engin disgracieux, déjà monté il y a dix ans (et que l’on espérait ne jamais revoir) et dépoussiéré cette année pour faire d’une restauration un nouveau spectacle touristique, n’est-il pas un coup de poing au bon goût que l’on invoque lorsqu’on peste contre les fleurs de Briatore ? Cette odieuse et ridicule barrière d’acier et de plexiglas, qui sépare la fontaine de la place, altérant la perception du monument, est-elle vraiment meilleure que les fleurs de Crazy Pizza ?

Et surtout : est-il décent de prévoir un quota pour un monument public, pour une fontaine qui n’est pas destinée à être une attraction touristique ? Vu le manque total de goût de la passerelle installée sur la fontaine de Trevi, comment imaginer la place où l’on introduira une entrée fermée au monument, comme l’a proposé il y a quelques jours le conseiller au tourisme de la municipalité de Rome ? Comment l’une des plus belles places de Rome sera-t-elle embellie ?

En espérant qu’une fois le chantier démantelé, la Municipalité de Rome ne réservera plus de surprises désagréables et inélégantes lorsqu’une structure sera nécessaire pour contrôler l’accès au monument et la durée du séjour (comme l’a annoncé le conseiller, on ne peut pas rester plus de trente minutes dans le bassin de la fontaine), nous pouvons certainement tirer une conclusion : pour l’instant, mieux valent les fleurs de Crazy Pizza que l’allée de la fontaine de Trevi.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.