Vittoriale, acquisition d'une importante collection de documents sur D'Annunzio : la plus importante de son histoire

Une acquisition importante pour le Vittoriale degli Italiani: la maison de Gabriele D’Annunzio à Gardone Riviera entre en possession de la Collection Paglieri. Il s’agit de milliers de documents, de manuscrits, de brouillons d’œuvres, de correspondance, d’autographes, de notes, de cartes postales et de nombreux documents inédits provenant de la plus grande collection privée de D’Annunzio en Italie. Il s’agit de l’acquisition la plus importante de documents D’Annunzio jamais réalisée dans l’histoire de la Vittoriale, et elle sera présentée le 29 juin 2024 par le président de la Vittoriale, Giordano Bruno Guerri, dans le cadre de l’événement See, see : these are the papers I wanted to show you (Voyez, voyez : ce sont les documents que je voulais vous montrer).

Debora Paglieri sera également présente pour raconter l’histoire de la collection D’Annunzio et son importance : le premier noyau de la collection Paglieri a été créé avant la dernière guerre mondiale, dans les années 30, du vivant du Poète, grâce à l’entrepreneur alexandrin Lodovico Paglieri - né en 1902, il était le successeur de la célèbre dynastie des parfumeurs - qui avait lu et apprécié les œuvres de D’Annunzio depuis sa jeunesse. C’est dans ce climat culturel qu’a grandi son fils Mario, né en 1934, qui a hérité de son père Lodovico une passion pour la figure et l’œuvre de Gabriele d’Annunzio.

Dans la bibliothèque du grand appartement où il vivait avec ses parents, Mario Paglieri découvrit à l’âge de 12 ans Le triomphe de la mort; le roman déterminera l’intérêt qui accompagnera le collectionneur alexandrin tout au long de sa vie et le conduira à rassembler l’énorme patrimoine qu’est devenue la collection Paglieri D’Annunzio, avec la conscience et la satisfaction d’avoir pu transmettre à la génération suivante une passion profonde qui ne s’éteindra pas avec lui. En effet, sa fille Debora continue à s’occuper de cette précieuse collection, avec la conviction, mûrie et partagée au fil des années, qu’un bien aussi précieux ne peut rester “fermé” entre les murs d’un palais privé.

1 800 exemplaires d’éditions spéciales, uniques, populaires, en volumes monographiques ou publiées en fascicules dans des revues et des journaux, en italien ou traduites dans d’autres langues, portant des dédicaces ou des cartes autographes ou présentant une valeur éditoriale particulière ; des messages, des oraisons, des lettres, publiés en fac-similé autographe, dans leurs différentes éditions ; une importante collection de partitions et de partitions musicales complètes, toutes composées pour les œuvres de D’Annunzio ; 1.000 lettres de d’Annunzio à divers correspondants - y compris les lettres inédites au pharmacien de Gardone Riviera Mario Ferrari, rebaptisé “Pharmacopola” (c’est-à-dire “vendeur de médicaments”) par le Vate - et 200 lettres de divers correspondants à d’ Annunzio ou correspondance entre amis. Annunzio ou entre amis et collaborateurs du poète ; divers manuscrits, dont des œuvres, des poèmes et des messages ; des enveloppes, des papiers épars, des notes, des notes de frais, des billets, des documents personnels et familiaux, une multitude de documents qui recomposent le tableau de la biographie complexe de D’Annunzio; plus de 100 messages et affiches de D’Annunzio, des dépliants du vol pour Vienne, des affiches de théâtre et des publicités ; d’une importance extraordinaire pour la reconstitution des vicissitudes de l’usine Vittoriale, les chemises contenant des agendas, des registres et des paiements de factures, provenant certainement du bureau de l’architecte Gian Carlo Maroni ; enfin, des albums et des tirages photographiques en vrac totalisant des centaines d’images.

La collection sera installée dans une salle ouverte aux chercheurs et baptisée du nom de Mario Paglieri, à l’intérieur du Museo della Santa Fabbrica Gian Carlo Maroni au Vittoriale.

“Avec cette acquisition”, commente Giordano Bruno Guerri, “nous apportons au Vittoriale la plus grande collection D’Annunzio existant en dehors de nos archives. Il s’agit d’un grand investissement économique, mais surtout d’une opération de grande valeur culturelle, qui nous permettra de découvrir des aspects inédits de d’Annunzio, de ses relations personnelles et professionnelles et de la construction du Vittoriale. En outre, en se faisant l’intermédiaire de la région des Abruzzes pour l’acquisition de la bibliothèque moderne du Fonds Paglieri, Pescara pourra enfin disposer d’une bibliothèque dédiée à la figure du Vate et devenir un deuxième point de référence important pour les chercheurs et les historiens de D’Annunzio”.

Vittoriale, acquisition d'une importante collection de documents sur D'Annunzio : la plus importante de son histoire

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.