Vérone, deux nouvelles salles ont été ouvertes à la Bibliothèque du Chapitre

Sept mois après l’inauguration du somptueux hall monumental et des salles ornées de fresques, la bibliothèque capitulaire de Vérone, gardienne d’un patrimoine séculaire, ouvre ses portes à deux nouvelles salles. Un moment historique qui marque une nouvelle étape pour cette institution millénaire, considérée comme la plus ancienne bibliothèque du monde encore en activité. Cette nouvelle phase représente le deuxième chapitre d’un ambitieux projet de transformation et de rénovation lancé par la Fondation de la Bibliothèque du Chapitre en septembre 2023. L’objectif est de promouvoir le potentiel muséal de la bibliothèque à travers des solutions innovantes pour un public national et international.

L’exposition et le dispositif multimédia ont été réalisés par le studio NEO [Narrative Environments Operas], grâce à la contribution du Cartiere Saci de Vérone. Cette collaboration a permis l’intégration harmonieuse d’éléments anciens et modernes, créant ainsi une expérience unique qui célèbre le passé tout en se tournant vers l’avenir.

“Il s’agit d’un nouveau saut qualitatif qui permettra à ce trésor d’être de plus en plus utilisé et connu du grand public ”, a déclaré Monseigneur Bruno Fasani, président de la Fondazione Biblioteca Capitolare. “En tant que Cartiere Saci”, a déclaré le président Lorenzo Poli, “j’ai voulu soutenir cette deuxième phase du projet de musée, parce que je crois que l’entreprise a une valeur et des responsabilités sociales, surtout à une époque où tout, au niveau de la politique internationale, semble se compliquer de jour en jour. C’est pourquoi je considère que c’est un honneur d’avoir contribué à l’ouverture au grand public de deux pièces supplémentaires de notre trésor de papier qui garde notre histoire tout en révélant les racines de notre présent et la beauté culturelle et artistique qui nous entoure”.

La proposition de musée de la Fondation de la Bibliothèque du Chapitre s’enrichit de deux nouvelles salles, élargissant ainsi la vision du patrimoine riche et significatif préservé dans ce lieu historique. En plus des expositions traditionnelles, les visiteurs auront la possibilité d’entreprendre une sorte de voyage dans le temps, en s’immergeant dans les histoires des textes anciens grâce aux nouveaux lecteurs numériques multilingues.

Dans la première salle, les yeux des visiteurs s’attarderont sur la châsse qui renferme le précieux manuscrit d’Ursicinus, daté de 517 après J.-C., l’ancien lecteur de l’église de Vérone. Cette œuvre représente la première preuve de l’existence du scriptorium de Vérone et marque le début de l’histoire millénaire de la bibliothèque capitulaire, un voyage dans le passé qui nous ramène plus de 1 500 ans en arrière. Ce manuscrit a la particularité d’être le plus ancien volume du monde latin occidental qui nous soit parvenu avec une date et le nom de son copiste, une rareté au début du Moyen Âge. À côté du manuscrit d’Ursicinus se trouve une valve en ivoire, également datée de 517 après J.-C., ornée d’une représentation du consul Anastase. Cet objet précieux, acquis par l’intellectuel véronais Scipione Maffei (1675-1755) et ensuite donné à la Bibliothèque, représente un document précieux sur la cérémonie de l’élection des consuls, utilisé comme instrument de propagande impériale.

Dans la salle adjacente, les visiteurs pourront admirer d’autres manuscrits importants, dont le célèbre Indovinello Veronese (fin du VIIIe/début du IXe siècle), connu pour être le premier témoignage écrit de la langue vernaculaire à ses débuts, une pièce précieuse de l’histoire linguistique et culturelle de l’époque.

La troisième salle est consacrée aux trésors des chanoines, une collection qui comprend du mobilier liturgique, des peintures, des sculptures et des pièces archéologiques de différentes époques et de différents styles. Ces trésors ont été donnés au chapitre par les chanoines eux-mêmes, par des bienfaiteurs privés, ou proviennent directement des églises et de leur environnement. Parmi les pièces les plus significatives, la vitrine consacrée aux livres de chœur de la cathédrale offre au visiteur une expérience grâce à l’utilisation d’écrans tactiles et de la diffusion par fil. Cela permet aux visiteurs de s’immerger complètement dans l’histoire et la beauté des manuscrits, permettant une approche interactive et informative.

Nouvel aménagement de la bibliothèque du chapitre de

Nouvelle présentation de ladu chapitre de Vérone

Nouvel aménagement de ladu chapitre de Vérone

Nouvelles installations dans ladu chapitre de Vérone

La troisième et dernière phase du plan de rénovation se concentrera principalement sur la zone du front de mer, où des systèmes multimédias supplémentaires, des écrans numériques et de nouvelles vitrines seront installés. Cela permettra aux visiteurs de profiter d’une expérience encore plus riche et plus attrayante, enrichissant ainsi l’offre muséale de la Biblioteca Capitolare di Verona.

En outre, la vision de la Fondazione Biblioteca Capitolare s’élargit encore avec la planification d’un centre culturel, déjà en cours, appelé “ Hub culturel ”, qui sera situé dans le bâtiment de trois étages surplombant la Piazza Duomo. L’objectif principal est de devenir un centre d’excellence international pour l’étude intégrée des livres et le soutien à la recherche basée sur les collections, en réunissant la culture écrite, la technologie contemporaine et les personnes pour favoriser l’accès et la compréhension du patrimoine intellectuel au niveau local et mondial.

Le projet prévoit des collaborations avec d’autres institutions et initiatives liées aux manuscrits dans le monde entier, la promotion de réunions internationales, des bourses d’études et des bourses financées. La bibliothèque du chapitre adaptera ses espaces pour répondre à ces besoins, y compris des salles d’étude et des espaces pour des événements et des ateliers internationaux. La mission fondamentale est de valoriser le patrimoine artistique et documentaire et de promouvoir la recherche scientifique, grâce à une coopération active et constante avec de nombreuses universités européennes et américaines.

Au cours de la conférence de presse, la nouvelle présentation vidéo du Capitole, créée par l’équipe créative d’EssilorLuxottica dans le cadre de “Eyes on Art”, a été présentée en avant-première. Cette initiative, lancée en 2020, vise à rendre l’art accessible de manière innovante et à promouvoir la démocratisation de l’art, un élément clé d’Eyes on the Planet, le programme de développement durable du groupe. La vidéo sera diffusée du 15 avril au 24 mai 2024 et fera voyager la bibliothèque du Chapitre dans le monde entier, grâce à la campagne sur les grands écrans urbains fournis par EssilorLuxottica, tant à Milan (Piazzale Cadorna, Piazza Cordusio et San Babila) qu’à New York (5th Avenue). Elle sera également visible sur les écrans numériques internes des bureaux du groupe. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’appel à la communication culturelle 2023 promu par la Fondazione Italia Patria della Bellezza, qui a vu la Biblioteca Capitolare remporter le EssilorLuxottica Digital Award avec le projet “ Stra-Ordinario Sapere ”. Déjà en 2022, dans le cadre du même appel, la Bibliothèque du Chapitre avait été sélectionnée parmi les projets adoptés, avec pour mission de confier le rebranding au studio Reflektor.

Enfin, dans le cadre de la relance de la bibliothèque du chapitre, la nouvelle campagne publicitaire a été présentée, créée en collaboration avec l’agence Clab Comunicazione, basée à Vérone. Le slogan “A Vérone, même les livres sont des monuments” est au centre de la campagne, accompagné d’un visuel qui rappelle la forme des Arènes de Vérone, transformées en une structure faite de livres. Ce visuel célèbre le patrimoine “monumental” conservé dans les salles de la Bibliothèque du Chapitre, en offrant une image immédiatement reconnaissable associée aux livres anciens. Chaque élément du visuel a été réalisé à partir de volumes et d’étagères réellement présents dans la bibliothèque, ce qui donne de l’authenticité et du sens à la représentation. Le nouveau slogan de la campagne, “Une maison du trésor à livres ouverts”, souligne l’idée que chacun peut découvrir des trésors et des racines dans l’histoire conservée dans la bibliothèque du chapitre.

L’exposition de la bibliothèque du chapitre est ouverte au public du jeudi au lundi de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30). Fermée les mardis et mercredis.

Depuis le 29 mars, le billet de l’Association Chiese Vive (Églises vivantes) est également actif, permettant l’accès au Capitolare et aux églises de Verre.

Capitolare et aux églises de Vérone ; le billet peut être acheté aux guichets de la Cathédrale, de San Fermo, de Sant’Anastasia et de San Zeno. Pour plus d’informations, consultez le site www.bibliotecacapitolare.it.

Vérone, deux nouvelles salles ont été ouvertes à la Bibliothèque du Chapitre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.