Trieste, les anciennes serres du parc Miramare restaurées. Elles retrouveront leur fonction

Les anciennes serres du parc historique de Miramare, chef-d’œuvre de l’ingénierie viennoise conçu par Carl Juncker, ont été restaurées à Trieste . Grâce auxtravaux de restauration conservateurs, les serres de Miramare, construites entre 1857 et 1860 (par l’entreprise de construction d’Anton Hauser, tandis que la structure a été construite par le Stabilimento Tecnico Triestino), ont retrouvé leur fonction d’origine dans le cadre d’un projet qui allie le respect du patrimoine historique et l’adaptation aux besoins contemporains.

Les travaux de restauration ont permis de conserver l’aspect extérieur et la cohérence matérielle du bâtiment, tout en l’adaptant aux besoins d’aujourd’hui. Des raccordements électriques et hydrauliques ont été réalisés et une plateforme élévatrice a été installée pour faciliter la manutention des plantes en pot qui seront hébergées dans les Serre Antiche à partir de l’automne prochain. Une attention particulière a été portée au microclimat intérieur, qui a été amélioré grâce à un système de chauffage par plancher radiant à basse température pour atténuer les rudes conditions hivernales, et à des lampes à ultraviolets pour compenser l’ombrage des grands arbres environnants.

Désormais, les anciennes serres, comme au XIXe siècle, seront à nouveau fonctionnelles pour la vie du parc, accueillant occasionnellement des collections botaniques temporaires. Avec leur restauration, le grand rêve de Maximilien de Habsbourg de créer une agrumeraie évoquant le jardin méditerranéen a pris forme, un projet qui n’avait pu être réalisé à l’époque de la construction du parc en raison de la rigueur du climat. Après le succès de la première production d’“Amare”, la marmelade d’oranges de Miramare, une extension de la production est prévue et sera disponible à la librairie Castelletto.

Les anciennes serres du parc de Miramare sont situées près du Castelletto et du Piazzale Massimiliano. Destinées à l’origine à des expériences botaniques, elles ont été utilisées par les jardiniers de la cour, dont Joseph Laube et Anton Jelinek, pour planter des plantes et des essences. Les Nouvelles Serres, près de la porte de Grignano, ont également été récemment restaurées et abritent désormais des variétés anciennes d’agrumes amers (une marmelade d’orange est également produite à partir de ces serres, qui sera bientôt vendue à la librairie Castelletto). Ce projet marque le début de la réalisation d’une Orangerie à Miramare, un souhait de Maximilien.

L’inauguration de la restauration des Serre Antiche est donc l’occasion de redécouvrir un élément important de l’histoire du parc de Miramare et d’apprécier l’alliance de la tradition et de l’innovation.

Trieste, les anciennes serres du parc Miramare restaurées. Elles retrouveront leur fonction

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.