Sarzana, les "textes augmentatifs" arrivent au musée diocésain pour promouvoir l'inclusion

Le musée diocésain de Sarzana ouvre ses portes à un public plus large et plus diversifié grâce au projet TAM TAM, réalisé avec la contribution de la Fondazione Carispezia dans le cadre de l’appel “Cultura plurale e sostenibile” (Culture plurielle et durable). L’initiative vise à attirer de nouveaux groupes de visiteurs, en faisant de l’accès au patrimoine culturel une expérience véritablement inclusive, grâce à des outils et des parcours innovants.

TAM TAM, un nom inspiré du tambour africain utilisé pour transmettre des messages à distance, est composé de deux âmes, Everyone at the Museum et Multimodal Augmentative Texts, deux piliers qui résument sa mission inclusive.

“La construction d’un réseau d’individus, d’espaces et d’associations proposés au sein du TAMTAM est un objectif à long terme”, explique le musée. “TAMTAM est conçu comme un projet à maintenir et à répéter : grâce aux compétences et aux outils acquis, il existe une possibilité concrète de créer une véritable continuité sur le territoire en élargissant l’impact social du projet lui-même”.

Tutti al museo : l’implication de la communauté

L’objectif principal de “Tutti al museo” est de briser les barrières culturelles, sociales et de communication qui limitent souvent l’accès à la culture. TAM TAM propose donc un réseau de collaborations avec des individus, des espaces et des associations, dans le but d’impliquer activement un public transversal : les enfants, les personnes âgées, les familles, les personnes souffrant de handicaps cognitifs et celles qui, pour diverses raisons, ne se sentent généralement pas intégrées dans le monde des musées.

L’approche inclusive vise à créer une expérience qui s’adresse à tous, sans exception. Cette vision ambitieuse est sous-tendue par la volonté de valoriser le patrimoine culturel local, en rendant accessibles non seulement les collections du musée diocésain, mais aussi les lieux de culte de la ville et d’ailleurs.

Textes augmentatifs multimodaux : des pistes innovantes

Pour atteindre ces objectifs, TAM TAM introduit des outils de communication conçus pour répondre aux besoins de chaque visiteur : les Textes Augmentatifs Multimodaux. Il s’agit de guides et de fiches d’information traduits en communication alternative augmentée (CAA) et en langage facilité(facile à lire), ainsi que de fichiers audio descriptifs et d’autres supports conçus pour rendre les œuvres d’art utilisables même par les personnes ayant des besoins complexes en matière de communication.

Ces outils, disponibles en format numérique et imprimé, sont destinés à permettre aux visiteurs de vivre une expérience personnalisée et engageante, en explorant les œuvres et les lieux de manière autonome ou avec l’aide d’accompagnateurs. En particulier, les contenus ont été réorganisés et simplifiés pour faciliter la compréhension des enfants d’âge préscolaire, des personnes âgées et des personnes ayant des difficultés cognitives.

Un projet choral : du musée au territoire

Pour rendre le projet concret et accessible, l’équipe du Musée diocésain a travaillé en étroite collaboration avec des éducateurs spécialisés dans la communication inclusive et avec des experts en didactique culturelle. Cette collaboration a permis de définir cinq lieux clés et dix œuvres significatives sur lesquelles s’appuient les parcours proposés.

Les lieux sélectionnés comprennent le musée diocésain lui-même et quatre églises de Sarzzano : Santa Maria, San Francesco, San Giovanni et San Lazzaro. Parmi les œuvres les plus représentatives, on trouve le célèbre crucifix de Mastro Guglielmo et les toiles de Domenico Fiasella, des chefs-d’œuvre d’époques et de styles différents qui témoignent de la richesse historique et artistique de la région.

TAM TAM est le résultat d’un engagement partagé entre le Musée diocésain et diverses réalités locales. Les partenaires du projet sont les paroisses de San Lazzaro et de San Francesco, l’oratoire Anspi Santa Maria, l’association Ogni Cuore et le centre pédagogique La Palazzina Santa Luisa. La contribution de la Fondazione Iniziative di Carità in Sarzana (InCaSa), active depuis 2023 dans le soutien aux activités sociales et culturelles, est également fondamentale.

Sarzana, les "textes augmentatifs" arrivent au musée diocésain pour promouvoir l'inclusion

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.