Pistoia, le musée San Salvatore ouvre ses portes après deux siècles d'abandon et une longue restauration

Après deux siècles d’abandon et grâce à l’intervention de la Fondazione Caript, le musée San Salvatore ouvrira ses portes au public à partir du 24 septembre 2022. L’une des plus anciennes églises de Pistoia, mentionnée depuis le Xe siècle, est devenue le lieu d’exposition de Pistoia Musei, le quatrième après Palazzo Buontalenti, Palazzo de’ Rossi et Antico Palazzo dei Vescovi.

“Après de longs travaux de restauration financés par la Fondazione Caript ”, a déclaré Monica Preti, directrice de Pistoia Musei, “ l’édifice est maintenant complètement récupéré et prêt à entamer une nouvelle phase de son histoire. Une histoire qui l’a amené à changer sa destination pour redevenir un lieu ”vivant“ dans le tissu social de la ville, auquel il est finalement rendu en tant qu’espace culturel et muséal. L’aménagement, concentré dans un seul grand espace, réussit à impliquer le visiteur dans une histoire qui se déroule autour des stratifications, des travaux, des légendes et des rituels religieux, pour des haltes d’exploration personnelle ou de véritables narrations”.

En 1784, l’évêque Scipione de’ Ricci choisit de supprimer la paroisse de San Salvatore, qui fut ensuite fermée au culte en 1807. À partir de ce moment, le déclin de l’église a commencé, mais il a été stoppé grâce à la récupération de la Fondazione Caript.

En accord avec l’ église cathédrale de Pistoia, propriétaire du bâtiment, l’église San Salvatore renaît en tant que musée, offrant un voyage à travers l’histoire du plus ancien noyau de la ville grâce à l’exposition d’œuvres jusqu’alors conservées dans les dépôts des Musées Civiques.

“L’investissement dans le musée San Salvatore ”, a déclaré Lorenzo Zogheri, président de la Fondazione Caript, “ est une étape importante dans un parcours très exigeant pour nous, entrepris pour préserver et valoriser le patrimoine culturel et architectural local, en étroite collaboration avec d’autres institutions de la ville. Sa réalisation offre au circuit des musées de Pistoia son quatrième emplacement: un espace qui s’intègre dans le riche panorama de beautés historiques et artistiques que renferme le centre historique de la ville et qui en raconte l’identité”.

Des travaux de restauration et des fouilles minutieuses ont permis de mettre au jour les vestiges des phases les plus anciennes de l’église, révélant des préexistences romaines et du début du Moyen-Âge. Une partie de la fosse de fondation du premier cercle de murs de l’époque lombarde (VIIIe siècle après J.-C.) a également été retracée. La fin de Catiline est également mise en lumière: selon la légende, le conspirateur romain vaincu sur les Apennins de Pistoia aurait été enterré au pied du tabernacle de l’église et, aujourd’hui, ce sont les fouilles archéologiques qui permettent de savoir ce qui a été trouvé à l’endroit même voulu par la croyance.

Parmi les découvertes les plus significatives figure celle d’une fresque incomplète, que l’historien de l’art Giacomo Guazzini a récemment étudiée en profondeur: la Lamentation sur le Christ mort, datable de la fin du XIIIe siècle et attribuée au cercle de Lippo di Benivieni, un peintre important documenté à Florence entre 1296 et 1320. Figures en mouvement, personnages aux traits incisifs et mordants, expédients illusionnistes: autour des vestiges de cette fresque mis en lumière par la restauration, se déroule une histoire qui incite le visiteur à explorer par l’image l’un des thèmes les plus évocateurs de la peinture toscane de l’époque. Dans un vase en terre cuite, on a trouvé des fragments de tissu et d’éponge, des pièces de monnaie, des cendres et une minuscule noix d’ivoire. Ce n’est que grâce à des analyses sophistiquées et à des sources historiques que les archéologues ont pu reconstituer une pratique qui remonte probablement à un rite de redédicace célébré en 1580.

"Celui qui franchit le seuil, commentent Claudio Rosati et Nicola Becagli, responsables du projet muséologique et muséographique, regarde d’abord l’architecture, ses volumes, ses lignes et sa lumière. Remarquez sa configuration inhabituelle par rapport aux autres églises romanes de Pistoia et d’ailleurs: elle a des dimensions hors du commun, au point qu’elle semble plus large que longue. Selon une hypothèse, l’extension de l’église correspondrait aux limites du premier cercle des murs de la ville, dont des traces sont conservées sur le côté sud. Nous espérons que chaque visiteur y trouvera une atmosphère particulière, telle qu’elle peut être définie par le beau concept de sentiment spatialisé".

Le parcours d’exposition que le San Salvatore propose au public est un récit qui se déroule sur différents niveaux de lecture et c’est le visiteur lui-même qui choisit le degré d’approfondissement: en effet, le musée utilise différentes langues pour élargir les possibilités de la visite. Un parcours en braille pour les malvoyants est en cours d’élaboration à l’imprimerie braille de la Région Toscane et sera bientôt disponible dans le musée.

Une attention particulière est accordée aux plus jeunes visiteurs, dans le but de stimuler leur curiosité et de les rapprocher du patrimoine culturel par le jeu. Deux des activités de l’exposition s’inspirent d’anciens jeux de l’époque romaine, qui utilisaient des matériaux très simples tels que des morceaux de bois et des noix. Avec quelques carreaux de mosaïque, vous pourrez ensuite réaliser votre propre sol en vous inspirant de celui de la domus exposée dans le musée.

Renseignements: www.pistoiamusei.it

Horaires d’ouverture: Du dimanche 25 au vendredi 30 septembre, de 10 h à 18 h. À partir du 1er octobre, ouvert les samedis et dimanches de 10 h à 18 h.

Image: Musée San Salvatore, Pistoia Musei, 2022. Photo d’Ela Bialkowska, OKNO studio. Avec l’aimable autorisation des Pistoia Musei.

Pistoia, le musée San Salvatore ouvre ses portes après deux siècles d'abandon et une longue restauration

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.