Naples, le Scalone d''Onore du Palais Royal restauré : 100 jours pour faire briller un symbole de Naples


À Naples, les travaux de restauration du Scalone d'Onore sont terminés : 100 jours pour faire briller ce symbole de la ville. Parallèlement, le chantier de la chapelle royale s'ouvre. Et une nouvelle exposition raconte la restauration.

Après cent jours de travaux intenses, le Scalone d’Onore (escalier d’honneur ) du Palais Royal de Naples brille à nouveau, rendant aux visiteurs l’un des symboles les plus reconnus de l’ensemble architectural. Dans le même temps, un nouveau chantier important démarre : celui dédié à la sécurisation et à la future restauration de la Chapelle Royale, autre joyau du patrimoine artistique napolitain.

“Une nouvelle pièce vient s’ajouter à l’immense carte des travaux qui se déroulent quotidiennement à l’intérieur du Palais Royal”, explique Paola Ricciardi, directrice déléguée par le directeur général des musées, Massimo Osanna. “Aujourd’hui, nous pouvons observer à la fois le résultat d’une restauration achevée et le travail d’un chantier ouvert avec lequel nous faisons partager aux visiteurs le dur labeur des restaurateurs, un travail parfois très exigeant qui se transforme en art à travers une petite exposition photographique”.



Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration
Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palazzo Reale de Naples après restauration
Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration
Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration

Une restauration au nom de la beauté et de la technique

Le projet de restauration, lancé le 16 juin et confié au Consortium CO.MA.BER avec l’exécution de la société Officine Marmi Italia, s’est concentré sur la récupération de la blancheur originale du marbre de Carrare. Les travaux, dirigés par l’architecte Stefano Gei, ont fait l’objet d’une approche scientifique et méticuleuse, avec une phase d’étude préliminaire visant à identifier les produits les plus appropriés pour le traitement de la surface.

Après avoir éliminé la saleté et les impuretés, des compresses spéciales ont été appliquées pour extraire l’oxydation présente sur le marbre. L’opération s’est terminée par le polissage et l’application d’une couche de protection pour améliorer la résistance à l’humidité et préserver le matériau dans le temps. Le résultat est une surface de 750 mètres carrés, d’une hauteur de 30 mètres, qui a retrouvé sa luminosité d’origine.

L'escalier avant restauration
L’escalier avant restauration
L'escalier avant restauration
L’escalier avant restauration
L'escalier avant et après restauration
L’escalier avant et après restauration

Un chef-d’œuvre historique : l’escalier d’honneur

Le Scalone d’Onore (escalier d’honneur) est l’un des éléments les plus célèbres du Palais royal. Construit à l’origine entre 1651 et 1666 sur un projet de Francesco Antonio Picchiatti en pierre de piperno, il a ensuite été remanié par l’architecte Gaetano Genovese dans les premières décennies du XIXe siècle, qui en a fait une œuvre d’un grand raffinement en marbre. En 1729, Montesquieu l’a qualifié de “plus bel escalier d’Europe”, ce qui lui a conféré une renommée internationale.

Les années, les incendies et les agents atmosphériques ont laissé des traces, mais la restauration a rendu au monument sa splendeur, le rendant à nouveau protagoniste des itinéraires culturels de Naples.

Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration
Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration
Le Scalone d'Onore du Palais royal de Naples après restauration
Le Scalone d’Onore du Palais Royal de Naples après restauration

La chapelle royale : entre urgence et valorisation

Parallèlement à l’achèvement des travaux sur le Scalone, les travaux sur la Chapelle Royale sont en cours . Ici, les travaux de restauration, qui ont commencé par une mesure de sécurité d’urgence, jettent les bases d’un projet plus vaste et plus articulé. Des infiltrations d’eau ont endommagé les précieuses surfaces décorées, nécessitant des interventions immédiates qui ont coûté 400 000 euros.

Cette phase d’urgence sera suivie d’une restauration globale, pour laquelle un budget d’un million d’euros a été alloué. Des études préliminaires ont permis de cartographier les zones endommagées et d’approfondir notre connaissance des techniques de construction, afin de mieux orienter les travaux futurs.

Almerinda Padricelli, architecte responsable du Palazzo Reale et chef de projet, rappelle que “les deux interventions sont financées par le Grand Projet du MIC. La première restitue la vision lumineuse et franche des marbres de Scalone, tandis que dans la seconde intervention, les travaux ont été réalisés pour consolider et cartographier de précieuses surfaces, mais ils ont aussi permis de réaliser des études approfondies et importantes pour orienter la conception du futur chantier pour l’achèvement de la restauration des surfaces, afin de mieux mettre en valeur les zones d’intervention dans la Chapelle Royale”.

L'équipe de restauration
L’équipe de restauration
L'exposition
L’exposition

Une exposition sur la restauration

En attendant la fin des travaux de restauration, la Chapelle accueille une exposition photographique intitulée Working Class, conçue par Barbara Balbi, restauratrice de l’ABAP, et Almerinda Padricelli, chef de projet. L’exposition se concentre sur le travail de 20 restaurateurs travaillant sur le chantier, immortalisé par 15 clichés pris par Camillo Ripaldi.

Les images, présentées sur six panneaux, témoignent de l’engagement et du dévouement des opérateurs qui travaillent chaque jour à la préservation du patrimoine culturel. Ce projet met en valeur aussi bien l’aspect artistique de la restauration que sa composante physique et technique, en proposant une réflexion sur la question de la sécurité sur les chantiers, particulièrement sensible dans le contexte contemporain.

“L’exposition, explique Barbara Balbi, directrice des travaux, met l’accent sur des aspects moins habituels du travail des restaurateurs, en soulignant combien la restauration est physiquement exigeante tout en établissant un lien très étroit avec la matière de l’œuvre d’art. ”L’occasion d’un grand chantier nous fait également réfléchir sur la sécurité des travailleurs à un moment de l’histoire où le sujet est encore très présent dans nos esprits : en ce sens, la photographie nous aide à y regarder de plus près".

La restauration du Scalone d’Onore (escalier d’honneur) et le début des travaux de la Chapelle Royale représentent deux étapes fondamentales dans la récupération et la mise en valeur du Palais Royal. Dans un lieu où le passé rencontre l’avenir, le travail quotidien des restaurateurs devient un pont alliant art, technique et dévouement, offrant aux visiteurs une expérience unique et évocatrice.

Naples, le Scalone d''Onore du Palais Royal restauré : 100 jours pour faire briller un symbole de Naples
Naples, le Scalone d''Onore du Palais Royal restauré : 100 jours pour faire briller un symbole de Naples


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.