Les directeurs des musées de Florence expliquent à la Chine le patrimoine de la ville grâce à des visites guidées en ligne

Zhong Art International, qui sert depuis des années de pont entre l’Italie et la Chine dans le domaine culturel, permettra au public chinois de découvrir l’histoire et les œuvres des musées de Florence, grâce au nouveau projet Rinascimento - I Musei di Firenze raccontati dai loro Direttori. L’initiative est réalisée en coopération avec le musée de Ningbo en Chine : le public chinois pourra visiter les musées florentins en streaming live, guidé par les directeurs des musées respectifs ou par des historiens de l’art.

Le projet, qui est également accessible gratuitement en ligne en Italie, prévoit un cycle de six sessions de streaming d’une durée d’environ deux heures et demie chacune : les directeurs des musées et les historiens de l’art visitent leur musée, en illustrant en direct son histoire et ses collections; les conférences sont accompagnées d’images et de vidéos pour approfondir certains aspects particuliers. Des guides spéciaux concluent la visite à distance en dialoguant avec le public via une connexion depuis la Chine. Grâce à l’assistance d’interprètes et de sous-titres, les spectateurs chinois peuvent comprendre pleinement les contenus proposés. Monseigneur Timothy Verdon et Antonio Natali présentent le Museo dell’Opera di Santa Maria del Fiore, Stefano Casciu et Angelo Tartuferi le Museo di San Marco, Cristina Acidini et Valentina Zucchi le Palazzo Medici Riccardi.

Elle débutera le samedi 11 septembre à 9 heures, en direct du musée de Saint-Marc, avec Stefano Casciu qui animera la conférence intitulée Un viaggio tra i musei di Firenze nel nome dei Medici (Un voyage dans les musées de Florence au nom des Médicis), en faisant découvrir au public chinois le musée de Saint-Marc et quelques-unes des villas des Médicis.

Elle se poursuivra le samedi 25 septembre, toujours à 9 heures et en direct du musée de San Marco, où Angelo Tartuferi parlera du musée de San Marco à Florence, entre passé et futur. Suivront deux rencontres sur le Musée du Palazzo Medici Riccardi, le samedi 30 octobre à 9 heures avec Valentina Zucchi et le samedi 6 novembre, toujours à 9 heures, avec Cristina Acidini.

Le lundi 27 septembre, au cinéma Teatro La Compagnia, de 17 heures à 20 heures, il y aura également un événement spécial avec la projection des vidéos réalisées dans le complexe monumental de l’Opéra de Santa Maria del Fiore, au Musée de San Marco et dans les Villas Médicis au nord de Florence, La Petraia et di Castello, en présence du Conseiller pour la Culture de la Municipalité de Florence Tommaso Sacchi, du Consul Général de Chine Wang Wengang, de Monseigneur Timothy Verdon, d’Antonio Natali, de Stefano Casciu et d’Angelo Tartuferi. Entrée gratuite sur réservation auprès de la plateforme Cinema La Compagnia.

L’ensemble du projet vise à stimuler l’intérêt pour la ville et à attirer, outre des experts, un public de visiteurs potentiels, d’opérateurs touristiques, de journalistes et de blogueurs chinois. Le projet est réalisé en coopération avec le département des relations internationales de la ville de Ningbo, le musée d’art de Ningbo, l’école d’architecture, d’art et de design Pan Tianshou de l’université de Ningbo et le département de communication internationale de l’école des sciences humaines et sociales de l’université de Nottingham Ningbo.
Née également du fait que Florence et Ningbo ont signé un pacte d’amitié en 2008, l’initiative est placée sous le patronage des deux villes. Toutes les sessions seront diffusées par Artron(https://m.artron.net), la plus grande plateforme chinoise dédiée à l’art.

Les directeurs des musées de Florence expliquent à la Chine le patrimoine de la ville grâce à des visites guidées en ligne

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.