Le Mart atterrit sur la plus importante bibliothèque numérique du monde

Le Mart de Rovereto entre dans la plus importante bibliothèque numérique du monde, l’Internet Archive. C’est le deuxième musée italien à le faire après le Centro Pecci, qui y est entré en janvier 2021 avec sa bibliothèque spécialisée, CID/Visual Arts.

Fondée en 1996 par Brewster Kahle dans le but de donner à tous l’accès à la connaissance, archive .org est une bibliothèque numérique à but non lucratif qui offre gratuitement à ses utilisateurs plus de 30 millions de livres et de revues numérisés, ainsi que des millions d’autres documents, tels que des films, des pistes audio et des logiciels. Les serveurs d’archive.org se trouvent à San Francisco, mais ils disposent d’un miroir, c’est-à-dire d’une copie exacte du contenu, à la Bibliotheca Alexandrina d’Alexandrie, en Égypte.

Conformément à cet objectif, le Mart a créé un compte institutionnel dans lequel il inclut une partie de son patrimoine archivistique. Le projet est géré par l’Archivio del ’900, le centre de recherche du musée de Rovereto, composé des archives historiques et de la bibliothèque spécialisée qui contiennent des dizaines de milliers de documents.

Il a été décidé de commencer par l’avant-garde futuriste, c’est-à-dire par la numérisation du Manifeste du Futurisme et de plus de cinquante œuvres de Filippo Tommaso Marinetti.

Cette anthologie Marinetti, librement consultable, comprend des textes pré-futuristes, comme Intime (1903) de Gabriele d’Annunzio, des écrits de propagande du début des années 1940, comme La poesia sublime dell’esercito italiano (1942), des chefs-d’œuvre de la typographie futuriste comme Zang tumb tuuum (1914) ou Les mots en liberté futuristes (1919), cette dernière œuvre étant également documentée dans l’édition tchèque de 1922, qui présente de nombreuses différences avec l’édition française dans la composition des fameuses planches de mots qui s’ouvrent dans les pages comme de petites affiches précieuses. Toutes les éditions proviennent de la bibliothèque de l’Archivio di Nuova Scrittura, fondée en 1988 par le collectionneur Paolo Della Grazia et donnée au Mart en 2019.

Afin de faciliter la consultation en ligne, les fiches bibliographiques de ces œuvres déjà incluses dans le Catalogue bibliographique du Trentin ont des références directes à la version numérique, dans un croisement entre bases de données qui favorise la mise à disposition des patrimoines.

Les éditions des bibliothèques de l’Archivio del ’900 présentes sur l’Internet Archive ne peuvent pas seulement être consultées en ligne ; elles peuvent être consultées de différentes manières, y compris lexicographique: les textes téléchargés sur la plate-forme sont automatiquement transformés en de nombreux formats et traités par une ROC (Reconnaissance Optique de Caractères) automatique qui permet ainsi de rechercher des mots, des noms, des dates et des phrases dans les textes individuels ou, si nécessaire, dans tous les textes téléchargés sur la page Mart - Archivio del ’900.

Le projet est constamment mis à jour. Les archivistes et les chercheurs de l’Archivio del ’900 travaillent déjà sur de nouveaux projets qui concerneront aussi bien les avant-gardes historiques, en particulier le futurisme, que la seconde moitié du XXe siècle.

À cette adresse, vous pouvez accéder à la page du Mart sur l’Internet Archive https://archive.org/details/mart-archivio-del-900

Le Mart atterrit sur la plus importante bibliothèque numérique du monde

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.