La fontaine des singes des jardins de Boboli a été restaurée : après plus de 30 ans, elle fonctionne à nouveau.

Dans la partie la plus haute des Jardins de Boboli, dans le Giardino del Cavaliere, la Fontaine des Singes a recommencé à jaillir après plus de trente ans. Après une année de travaux, divisée en deux phases, qui ont permis de rétablir le fonctionnement du système d’ alimentation et d’évacuation de l’eau et de restaurer les parties en marbre et en bronze du bassin octogonal, dont les parois ont été nettoyées et imperméabilisées, le putto pêcheur et les trois petits singes font à nouveau jaillir de l’eau à partir d’aujourd’hui : des mains du putto au-dessus du bassin et de la bouche d’un des trois singes, œuvre du sculpteur vicentin Camillo Mariani (Vicence, 1567 - Rome, 1611).

La fontaine a été réalisée vers 1830, en assemblant des éléments réalisés par différents sculpteurs à différentes époques. Les singes en bronze de la base ont été réalisés pour Francesco Maria II della Rovere, duc d’Urbino, au service duquel Camillo Mariani était entré en 1595, et destinés à une fontaine de la Villa Miralfiore à Pesaro. Elles furent transportées de là à Florence, dans la villa de Poggio Imperiale, par Vittoria della Rovere après son mariage avec Ferdinand II de Médicis. Dans le programme décoratif de la villa de Pesaro, considérée par le duc d’Urbino comme un lieu de retrait de la vie publique, la présence des singes se veut moins une référence au vice, à la débauche ou à l’imitation insensée des sons et des gestes, qu’un émerveillement exotique et une célébration du rapport harmonieux avec la nature et ses curiosités.

Avec la restauration de la Fontaine des Singes, après les travaux déjà effectués sur celle qui se trouve devant le Kaffeehaus, et sur la Fontaine de l’Artichaut au-dessus de la cour du Palais Pitti", a commenté le directeur des Galeries des Offices, Eike Schmidt, “nous poursuivons les travaux sur le système hydrique de Boboli et nous retrouvons progressivement la voix des fontaines, qui sont parmi les éléments fondamentaux de l’identité du Jardin”.

La fontaine des singes des jardins de Boboli a été restaurée : après plus de 30 ans, elle fonctionne à nouveau.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.