Le projet Fumetti nei Musei a été présenté ce matin à Rome, à l’Istituto Centrale per la Grafica et en présence du ministre des Biens culturels Dario Franceschini: certains des plus célèbres dessinateurs italiens produiront vingt-deux romans graphiques qui seront destinés aux services éducatifs de vingt des trente musées autonomes, auxquels s’ajouteront le Colisée et le Parc archéologique de Pompéi. Le projet a été conçu par le bureau de presse et de communication du MiBACT, réalisé en collaboration avec Coconino Press-Fandango, et avec le soutien d’Ales SpA, du Centre des services éducatifs du MiBACT et de la Direction générale des musées. L’objectif est de rapprocher les enfants du patrimoine muséal italien à travers des histoires en bande dessinée inspirées des œuvres conservées dans les musées.
Ce projet, véritable série de bandes dessinées, est le fruit du travail de directeurs de musées italiens et de plusieurs grands dessinateurs. Parallèlement, une exposition a débuté à l’Istituto Centrale per la Grafica, présentant toutes les couvertures des albums, une sélection de planches, ainsi que des croquis et des esquisses originales des artistes. L’exposition se tiendra du 21 février au 1er avril et, à la fin de l’exposition, les tirages originaux feront partie du patrimoine de l’Istituto Centrale per la Grafica. Une vidéo est disponible sur YouTube qui comprend un diaporama de certaines des planches créées dans le cadre du projet.
Voici les musées et les dessinateurs qui participent au projet la Galleria Borghese et Martoz, la Galleria dell’Accademia de Florence et Tuono Pettinato, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea et LRNZ, la Galleria Nazionale dell’Umbria et Andrea Settimo, la Galleria Nazionale delle Marche et Maicol&Mirco, la Gallerie degli Uffizi et Alessandro Tota, la Gallerie dell’Accademia di Venezia et Alice Socal, la Gallerie Nazionali d’Arte Antica in Palazzo Barberini et Paolo Parisi, les Musei Reali de Turin et Lorena Canottiere, le Museo e Real Bosco di Capodimonte et Lorenzo Ghetti, les Musei del Bargello et Otto Gabos, le Palazzo Reale de Gênes et Fabio Ramiro Rossin, le Parco Archeologico di Paestum et le Dr. Pira, la Pinacothèque de Brera et Paolo Bacilieri, la Reggia di Caserta et Maicol&Mirco, la Gallerie Estensi et Marino Neri, le Museo Archeologico Nazionale di Napoli et Zuzu, le Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria et Vincenzo Filosa, le Museo Archeologico Nazionale di Taranto et Squaz, le Palazzo Ducale di Mantova et Sara Colaone, le Parco Archeologico di Pompei et Bianca Bagnarelli, le Parco Archeologico del Colosseo et Roberto Grossi.
La bande dessinée arrive dans les musées : Franceschini présente le nouveau projet pour les musées italiens |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.