Florence, réouverture du grand réfectoire du musée San Marco, restauré et réaménagé

À Florence, lemusée de Saint-Marc rouvre aux visiteurs le Refettorio grande, entièrement restauré et réaménagé après une longue période de fermeture qui a débuté en octobre 2023. La salle, qui était inaccessible en raison du soulèvement du sol en terre cuite, est à nouveau accessible au public, tout comme les autres espaces du musée, notamment la salle Beato Angelico et le Petit Réfectoire, connu pour sa grande fresque de Ghirlandaio. L’intervention a concerné non seulement le sol, mais aussi la fresque de 1536 de Giovanni Antonio Sogliani, qui représente la Providence des Dominicains surmontée d’une Crucifixion. Cette œuvre, déjà restaurée dans les années 1970, nécessitait une nouvelle restauration.

La restauration a été rendue possible grâce à la donation de Michael W. Scherb et à l’accord public-privé pour la mise en valeur du patrimoine culturel florentin. Le département régional des musées de Toscane a dirigé les travaux, qui ont permis de restaurer l’intégrité du sol, de retrouver la spatialité de la salle et de mettre en valeur les œuvres d’art grâce à un nouvel éclairage et à une muséographie moderne.

Parmi les principales innovations, l’ancien système de lambris, qui limitait la perception de l’architecture originale, a été supprimé, ce qui a permis une nouvelle disposition des peintures directement sur les murs. Le système d’éclairage, désormais composé de spots LED, assure une visibilité optimale des œuvres et de l’architecture gothique du Réfectoire. Outre des économies d’énergie considérables, les nouveaux éclairages créent un environnement plus confortable pour les visiteurs. Conformément à l’intention de redécouvrir et de mettre en valeur l’architecture historique, le ton gris des nervures de la voûte a été réintroduit, en accord avec la coloration précédente identifiée lors des tests. Les éléments qui soutiennent l’exposition, tels que les légendes et les intercalaires, ont été harmonisés avec la conception des autres salles du musée, créant ainsi une continuité dans le parcours de visite.

Historiquement, le Grand Réfectoire était le lieu où les frères prenaient leurs repas communautaires. Caractérisée par une architecture gothique, la salle a ensuite été agrandie par Michelozzo pour les Médicis. Aujourd’hui, elle abrite d’importantes peintures du XVIe siècle liées à l’école de Saint-Marc, qui s’inspirait de la peinture classique et dévotionnelle de Fra’ Bartolomeo, ainsi qu’une chaire en bois du XVIIe siècle. La fresque de Sogliani domine le mur de tête du réfectoire et représente un épisode dans lequel les anges fournissent de la nourriture aux frères dominicains qui n’en ont plus, en alternative au thème traditionnel de la Cène. La restauration minutieuse a permis de faire revivre les détails de l’œuvre, redevenus lisibles, tels que les ailes multicolores des anges et les reflets dans les verres.

La récupération de la fresque, complétée par des investigations chimico-physiques et diagnostiques avancées, a également permis de redécouvrir le socle en faux marbre peint, enfin visible après avoir été longtemps caché par les bancs en bois. Le Grand Réfectoire redevient ainsi l’un des fleurons du Musée Saint-Marc, prêt à accueillir les visiteurs. La fresque avait déjà fait l’objet d’une restauration dans les années 1970, rendue nécessaire par les dégâts considérables causés par l’inondation de novembre 1966.

La campagne de diagnostic précis menée avant la restauration a fourni des données fondamentales pour comprendre l’état de conservation de la fresque et établir les priorités d’intervention. Une série d’investigations sophistiquées - y compris la photographie en lumière visible et rasante, la fluorescence ultraviolette, la thermographie et les investigations chimico-physiques - ont révélé la nécessité d’un important travail de nettoyage et de consolidation. Ces travaux ont redonné à la fresque sa lisibilité d’origine, permettant d’apprécier à nouveau des détails précédemment cachés ou compromis. La récupération de la base de la fresque, auparavant cachée par des bancs en bois sans importance qui en masquaient la vision, a été particulièrement importante. Grâce à la restauration, il a également été possible de restaurer les miroirs peints en faux marbre, qui avaient été gravement endommagés dans le passé, ce qui a permis de rétablir l’intégrité chromatique de l’œuvre et d’en apprécier pleinement la valeur esthétique et historique.

Lorsqu’un espace muséal est rendu à l’usage du public", commente le directeur général des musées, Massimo Osanna, “c’est toujours un moment à célébrer : dans ce cas, si possible, encore plus, car il a lieu grâce à une pratique vertueuse, définie par un accord entre les secteurs public et privé, mis en place par la Direction régionale des musées nationaux de Toscane grâce à la généreuse donation du mécène Michael W. Scherb et de sa famille”. Scherb et sa famille. Un nouveau témoignage du rôle central que joue le patrimoine culturel pour les communautés et la société civile".

“Je suis très reconnaissant à Michael W. Scherb et sa famille”, déclare Stefano Casciu, directeur régional des musées nationaux de Toscane du MiC, “pour avoir décidé de soutenir notre projet de rénovation et de réaménagement du Refettorio Grande du Museo di San Marco, partiellement fermé au public depuis octobre 2023. Il s’agit d’un environnement fascinant, extrêmement important pour l’histoire du couvent dominicain et pour les peintures présentes, qui témoignent de la Scuola di San Marco de la première moitié du XVIe siècle. Avec une grande générosité, Michael a accepté notre proposition, en nous laissant toute liberté et en nous témoignant la plus grande confiance, tout en montrant un intérêt constant et attentif au travail en cours, avec des visites fréquentes et des contacts réguliers au cours de l’intervention. Pour nous, notre relation avec lui a été un exemple idéal de collaboration fructueuse entre le public et le privé, grâce à laquelle le musée San Marco et son public ont pu reprendre possession d’un espace fondamental, longtemps nié, mais d’une grande importance pour l’architecture, l’histoire et l’art florentins. Un espace muséal qui culmine avec les splendides fresques de Giovanni Antonio Sogliani, aujourd’hui entièrement restaurées, et avec la nouvelle présentation des peintures du XVIe siècle de la Scuola di San Marco, avec des œuvres de Sogliani lui-même, de Ridolfo del Ghirlandaio, de Fra’ Paolino, de Mariotto Albertinelli et de Suor Plautilla Nelli, mises en valeur par un nouvel éclairage et illustrées par de nouveaux panneaux d’information en italien et en anglais, réalisés conformément à la ligne graphique uniforme qui unit désormais toutes les salles du musée. Je suis donc profondément reconnaissant à Michael W. Scherb et à sa famille, qui font désormais partie intégrante de la communauté internationale des personnes qui ont choisi le Musée Saint-Marc comme lieu de résidence en raison de ses valeurs culturelles et spirituelles particulières. Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier tout le personnel, à l’intérieur et à l’extérieur de notre Bureau, qui a contribué à l’obtention de ce splendide résultat”.

“Nous sommes reconnaissants au ministère de la Culture de nous avoir donné l’occasion de soutenir cette restauration inspirante”, a déclaré Michael W. Scherb. “Chaque année, nous soutenons une institution culturelle différente dans le monde, et San Marco représente notre troisième projet. Nous avons été fascinés par l’histoire et la beauté de la salle, et nous sommes fiers que les Florentins et les amateurs d’art puissent à nouveau en faire l’expérience. Pour une ville qui a tant donné à l’humanité, c’est un honneur de lui rendre la pareille”.

Florence, réouverture du grand réfectoire du musée San Marco, restauré et réaménagé

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.