Coup d'envoi du Polo del '900 et des initiatives en ligne pour la journée du souvenir

À l’occasion de la journée de commémoration de l’Holocauste, le Polo del ’900 de Turin a prévu un riche calendrier d’initiatives en ligne pour se souvenir de toutes les victimes de l’Holocauste. Les “journées de la mémoire” du musée de Turin se dérouleront du 18 janvier au 7 février 2021 sur les canaux web. Une initiative organisée grâce au soutien du Comité Résistance et Constitution du Conseil régional et sous le patronage de la Communauté juive de Turin.

Streaming, podcasts, musique, projections et lectures aborderont le thème de la mémoire à travers différentes langues, en s’adressant à un public hétérogène, avec une attention particulière pour les écoles et les nouvelles générations.

D’autres initiatives sont prévues dans les territoires des provinces piémontaises par les instituts historiques de la Résistance et de l’histoire contemporaine. Il s’agit notamment du projet impliquant tous les instituts historiques piémontais, en collaboration avec la Cinémathèque nationale de la Résistance, dans la production de la vidéo Le deportazioni dal Piemonte (1943-1945). L’idée est de restituer aux citoyens la dimension régionale de la déportation, en valorisant la mémoire et les sources historiques présentes dans les différentes archives des instituts et des administrations locales. Entre 1943 et 1945, le Piémont a été le théâtre de nombreuses déportations, au point d’être la deuxième région italienne pour le nombre de personnes déportées pour des raisons raciales.

Se souvenir est une obligation morale et civile pour ne pas disperser la fatigue du souvenir et la douleur des délits qui se lisent depuis trop longtemps sur les visages des survivants", a commenté le président du conseil régional, Stefano Allasia. “L’internement dans les camps a été une expérience extrême, une descente aux enfers, inconcevable pour ceux qui considèrent l’histoire comme un parcours progressif d’évolution et de civilisation. Le germe de l’intolérance et de la haine est encore présent aujourd’hui”.

“Comme cela s’est déjà produit pour le 25 avril”, a ajouté le vice-président du Conseil, Mauro Salizzoni, “cette pandémie nous empêchera de célébrer la journée du souvenir comme elle l’a toujours été, c’est-à-dire en nous réunissant et en nous rassemblant. Cela ne signifie pas que l’engagement du Comité Résistance et Constitution et des nombreuses associations qui en font partie, à commencer par le Polo del ’900, a échoué. Jamais autant qu’aujourd’hui nous n’avons l’urgence de ne pas oublier ce qui a été, de ”commémorer“ ou plutôt de partager une ”Mémoire commune“. ”Contre les fascismes d’hier et d’aujourd’hui, contre l’intolérance et le racisme, conclut-il, nous sommes tous appelés à un engagement culturel, éducatif et institutionnel fort.

“Une journée de commémoration différente qui ne permettra pas aux gens de se rencontrer en direct”, explique Alessandro Bollo, directeur du Polo del ’900, “mais à la lumière de l’expérience acquise en 2020, le Polo del ’900 a développé un programme de qualité qui tire parti des possibilités numériques pour permettre, d’une part, la participation à distance aux initiatives grâce au système de streaming en direct et, d’autre part, l’utilisation de contenus numériques au fil du temps, atteignant même ceux qui, n’étant pas de Turin, n’auraient pas été en mesure de visiter le Polo. En outre, nous avons prêté une attention particulière aux langages allant des podcasts à la musique, du débat au cinéma, en impliquant les étudiants et les enseignants en particulier, dans ce moment délicat de ”l’école sans école".

Le programme débutera par un hommage à Liliana Segre par le Centro Studi Piero Gobetti. A partir de son autobiographie Memory makes free. La vie brisée d’une petite fille dans la Shoah, édité par Enrico Mentana (Rizzoli, Milan 2018), l’enfance, le lien avec son père Alberto, la persécution raciale, le lager, la vie libre, l’identité juive, la dépression et l’affection du sénateur Liliana Segre seront retracés. L’événement sera retransmis en ligne sur la chaîne YouTube du Centro Studi Piero Gobetti à 18 heures.

Pour consulter le programme complet: https://www.polodel900.it/giorno-della-memoria-2021-27-gennaio/

Coup d'envoi du Polo del '900 et des initiatives en ligne pour la journée du souvenir

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.