Comment Francesco Sforza a-t-il appris la naissance de son fils Ludovico ? Les archives de l'État de Milan montrent la lettre

LesArchives d’État de Milan souhaitent une bonne fête des pères en proposant un extrait de la lettre que Bianca Maria Visconti a écrite à Francesco Sforza, son époux et duc de Milan, pour lui annoncer la bonne nouvelle de la naissance de leur fils Ludovico il Moro.

Un document précieux que les Archives ont décidé de rendre visible à tous sur leur profil Instagram, adhérant ainsi à l’initiative promue par MiBACT La cultura non si ferma. La reproduction photographique de la lettre est également visible sur le site web de MiBACT.

Voici l’extrait de la lettre intime et amusante de Bianca Maria Visconti.

1452 8 août, Milan

“(...) J’ai informé Votre Illustre Seigneurie que, par la grâce divine, j’ai emporté un beau fils (...) et je vous prie (...) de ne pas vous préoccuper de mes propres affaires, parce que (...) je me porte très bien avec mon nouveau fils”. Et il poursuit : "(...) si vous daignez penser à lui donner un beau nom qui remplacera en partie la figure du putto, qui est la plus sobre de toutes les autres. Pour le front et la bouche, il me ressemble, et pour le visage, il ressemble à Votre Seigneurie, de sorte que vous pouvez penser combien il doit être beau. Je suis certain que lorsque vous le verrez, vous ne le trouverez pas trop difforme ; au contraire, j’espère qu’il vous plaira peut-être autant que les autres.

Comment Francesco Sforza a-t-il appris la naissance de son fils Ludovico ? Les archives de l'État de Milan montrent la lettre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.