Aux Musées du Vatican, un parcours narratif et interactif retrace cent ans de restauration

Inauguration aux Musées du Vatican de l’exposition Beyond the Surface. Le regard du restaurateur, promue par le musée dans le cadre des célébrations du 100e anniversaire de l’ activité du Laboratoire de restauration des peintures et des matériaux en bois des Musées du Vatican. Pendant plus d’un an, la visite des galeries pontificales sera donc enrichie par un parcours intégratif, interactif et diffus pour découvrir les secrets, les curiosités et les anecdotes qui se cachent derrière une œuvre d’art, pour apprécier de près les détails qui ne se révèlent que sous l’angle de la restauration. Pilules narratives disponibles grâce au QR Code et à l’utilisation de votre smartphone. Il suffit de s’approcher de l’une des trente-sept palettes intelligentes placées le long du parcours muséal (situées à proximité de l’œuvre picturale et reconnaissables à leur logo distinctif et à leur graphisme coordonné), de scanner le QR Code et d’accéder à des contenus supplémentaires sur l’œuvre picturale choisie.

“Un sguardo diverso”, “Entriamo nell’opera”, “Sotto la cornice”, “Inaspettata scoperta”, “Sali con noi”, “Chi c’è l’alto ?” sont quelques-uns des titres destinés à inviter les visiteurs à s’arrêter et à consacrer quelques minutes de leur attention aux “coulisses” proposées, en italien et en anglais, par le restaurateur: curiosités, anecdotes, secrets cachés, techniques d’exécution, histoires de conservation.

“Il s’agit de l’atelier traditionnel le plus ancien que nous ayons aux Musées”, a déclaré la directrice des Musées du Vatican , Barbara Jatta, “et aussi le plus nombreux en termes de personnes. C’est un centenaire important parce qu’il témoigne de tant de choses qui ont été faites : de la ”restauration du siècle“ de la Chapelle Sixtine à celle des Chambres de Raphaël ou de l’appartement des Borgia ; mais aussi de nombreuses autres restaurations : de celle, récente, du Salus Populi Romani au Crucifix de Sant’Eutizio, qui n’est pas une œuvre de nos collections, mais qui témoigne de l’attention des Musées du Pape aux œuvres de dévotion présentes dans la région. Une attention qui s’exprime à travers les connaissances et le bagage culturel que nos restaurateurs professionnels hautement spécialisés mettent en œuvre depuis des siècles. Des mains et un cœur qui restaurent la beauté et l’espoir”.

Image : Le restaurateur Gianluigi Colalucci pendant le nettoyage de la voûte de Michel-Ange.

Aux Musées du Vatican, un parcours narratif et interactif retrace cent ans de restauration

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.