Un livre d’archéologie entièrement dédié aux enfants: il s’intitule Scava con ArcheoKids. Le manuel du jeune archéologue (96 pages, 14,90 euros, ISBN 9788893931014) est publié par Editoriale Scienza et résulte de l’expérience d’ArcheoKids, le blog à succès qui raconte l’archéologie aux enfants, une idée de cinq professionnels du secteur(Giovanna Baldasarre, Elisabetta Giorgi, Samanta Mariotti, Nina Marotta et Francesco Ripanti) qui ont ainsi transposé l’expérience en ligne sur le papier. Le livre sera disponible à la vente à partir du 3 juin 2021.
Pour les cinq archéologues d’ArcheoKids (ils travaillent tous en tant qu’indépendants ou pour d’importants organismes publics, et le blog est le projet avec lequel ils entendent faire découvrir l’archéologie aux enfants de la même manière que l’on raconte des histoires de dragons, de chevaliers et de lutins), il s’agit du premier livre écrit “à dix mains”, comme ils disent, et il a été créé dans le but d’expliquer aux jeunes lecteurs ce qu’est l’archéologie, comment il est possible de devenir archéologue, ce que signifie le mot “stratigraphie”, etc. Les lecteurs découvriront notamment comment se déroule une fouille, quels sont les indices qui permettent d’identifier un lieu où il pourrait y avoir des vestiges archéologiques (et donc où creuser), puis ils apprendront la différence entre artefacts et écofacts, ils apprendront à rédiger leur premier rapport de fouille et à reconnaître les empreintes de pas du passé sur les bâtiments. Les lecteurs découvriront, par exemple, que les figures des grottes de Lascaux ont été découvertes par quatre garçons âgés de 13 à 18 ans et que le Machu Picchu n’a été habité que pendant une centaine d’années. Avec Scava con ArcheoKids, les auteurs ont l’intention de construire un parcours rempli d’activités qui impliqueront les enfants et les aideront à fixer ce qu’ils ont appris (il y a aussi des fiches d’information).
La couverture du livre |
Le livre est complété par les illustrations de Stefano Tognetti et par quelques anecdotes sur les protagonistes des découvertes racontées dans le livre : archéologues de longue date, aventuriers, agriculteurs, enfants, etc. Des exercices sont également proposés pour aider le lecteur à trouver les réponses aux questions qu’il se pose au cours de la lecture.
"Pour ma part, explique Samanta Mariotti, je peux dire que ce livre représente un peu le fruit de tout ce qui est et a été Archeokids depuis sa naissance, c’est-à-dire depuis sept ans : un travail constant réalisé avec enthousiasme, passion, rigueur scientifique, créativité mais aussi amusement et imagination. Nous sommes convaincus qu’accompagner les plus jeunes sur le chemin de la découverte de notre passé est un excellent investissement à long terme, car les enfants d’aujourd’hui seront les adultes de demain, et les éduquer à la connaissance et aux valeurs de respect et de protection de notre patrimoine, c’est contribuer à construire une société future capable d’accueillir, de conserver, de valoriser et de préserver tout ce que nous, archéologues, mettons en lumière aujourd’hui. Être un bon archéologue, c’est aussi cela : enquêter sur le passé, le restaurer en le racontant au plus grand nombre dans le présent et créer ainsi des ponts vers l’avenir. Ce sont les enfants qui nous l’ont appris ! Ceux qui ont pacifiquement “envahi” nos fouilles, ceux avec qui nous avons travaillé dans les écoles et même ceux que nous avons rencontrés par hasard".
“À partir du 3 juin, conclut Mariotti, notre livre cessera d’être un rêve ou une ébauche numérique sur nos PC et commencera son aventure à travers l’Italie. Nous sommes vraiment reconnaissants à Editoriale Scienza d’avoir cru en notre projet et de l’avoir fait illustrer par le fantastique crayon de Stefano Tognetti. En attendant, nous sommes déjà excités rien qu’en pensant à toutes les petites mains qui feuilleteront ces pages, aux yeux qui liront nos mots et aux petites (peut-être grandes) étincelles que ce livre parviendra à susciter”.
Sortie d'un livre d'archéologie pour enfants : le manuel ArcheoKids |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.