Publication du livre sur la restauration du retable de San Marco de Fra Angelico

Un livre est sur le point d’être publié sur la restauration du retable de Saint-Marc, le chef-d’œuvre de Beato Angel ico qui a fait l’objet d’une intervention significative en 2019, le rendant au Musée national de Saint-Marc à Florence dans un excellent état de lisibilité. Le volume, intitulé La Pala di San Marco del Beato Angelico: restauro e ricerche (Le retable de Saint-Marc de Fra Angelico: restauration et recherche), est édité par Cecilia Frosinini, publié par Edifir et sera présenté le jeudi 5 mai à 16h30 dans la Bibliothèque Michelozzo du Musée de Saint-Marc. La présentation sera introduite par le directeur régional des musées de Toscane, Stefano Casciu, le directeur de l’Opificio delle Pietre Dure, Marco Ciatti, et le directeur du musée San Marco, Angelo Tartuferi, en présence de la conservatrice, Cecilia Frosinini. Les intervenants, Giorgio Bonsanti, secrétaire général de l’Accademia delle Arti del Disegno et ancien directeur de l’Opificio delle Pietre Dure, et Gerardo de Simone, chargé de cours à l’Accademia di Belle Arti di Carrara, présenteront le livre, qui fait partie de la série “Problemi di conservazione e restauro”, publiée par Edifir .

Le livre illustre les résultats du projet de recherche et de conservation que l’Opificio delle Pietre Dure a achevé en 2019 sur le Retable de Saint-Marc de Beato Angelico, exécuté en 1438-1440 pour le maître-autel de l’église dominicaine de San Marco, adjacente au couvent où le frère peintre a vécu entre 1438 et 1455. Un travail complexe qui, après des années d’investigation et de recherche, et grâce à la restauration effectuée dans les laboratoires de l’Opificio delle Pietre Dure, a permis à l’œuvre d’être à nouveau exposée en octobre 2019, à l’occasion du 150e anniversaire du musée, dans la salle Beato Angelico, où se concentre la plus importante collection au monde de chefs-d’œuvre sur panneau du frère peintre, récemment rénovée et remontée.

Les essais rassemblés dans ce volume rendent compte des résultats du travail, dirigé par Marco Ciatti et Cecilia Frosinini, qui a impliqué au fil des ans de nombreux techniciens, restaurateurs et experts dans une opération de restauration marquée par de nombreuses difficultés et une complexité peu commune, qui a concerné à la fois la conservation du support en bois et celle de la pellicule picturale. Des méthodes spécifiques et innovantes ont été développées pour l’un et l’autre, résultat de l’approche générale du projet de restauration comme projet de recherche. Ce volume documente au mieux cette complexité, avec des contributions de haut niveau consacrées à l’histoire et à la signification de l’œuvre, à son importance dans le cours de la peinture italienne du début de la Renaissance, et à tous les aspects méthodologiques, techniques et scientifiques qui sont apparus au cours du travail.

La restauration a permis une récupération exceptionnelle du retable, qui avait été fortement endommagé par des interventions anciennes et des restaurations inappropriées, en rendant au monde un chef-d’œuvre absolu et en restituant ses valeurs picturales, chromatiques, perspectives, volumétriques, iconographiques et symboliques. On a également récupéré la fonctionnalité du monumental support en bois, exécuté avec une technique révolutionnaire à l’époque pour répondre à la nouvelle nécessité de disposer la scène peinte sur une surface unifiée, au-delà des cloisons traditionnelles des polyptyques médiévaux. Des sources anciennes citent déjà l’œuvre comme innovante, la première “tavola quadra” all’antica de la peinture italienne, placée dans un cadre monumental, malheureusement perdu, et inspirée par le classicisme moderne renaissant. En même temps, le retable de Saint-Marc est le fruit parfait de la synthèse éloquente de l’Art et du Pouvoir: l’art moderne et sublime de Fra Angelico et le pouvoir de Cosimo de’ Medici l’Ancien, mécène de l’église et du couvent, rénovés à ses frais par l’architecte de la famille Michelozzo selon les dernières prescriptions de Brunelleschi.

L’un des résultats de l’intervention, outre la préservation du support en bois et la restitution d’une interprétation correcte de ses valeurs artistiques, est d’avoir mis en évidence le rôle central du retable de Saint-Marc dans l’activité de Beato Angelico, en contribuant à la définition de l’image identitaire du musée, qui est l’expression d’une synthèse unique entre la vie et l’œuvre du frère peintre.

Sur la photo, le retable de Saint-Marc après restauration.

Publication du livre sur la restauration du retable de San Marco de Fra Angelico

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.