La Galerie nationale de l'Ombrie présente le guide de l'enfant avec Pimpa


La Galleria Nazionale dell'Umbria à Pérouse propose un guide spécial pour les enfants, présentant Pimpa et publié par Franco Cosimo Panini Editore. Voici à quoi ressemble le livre.

A Pérouse, la réouverture de la Galerie Nationale de l’Ombrie après un an de travaux(ici l’article defond, ici l’interview du directeur Marco Pierini) ne cesse de réserver des surprises. L’une des plus amusantes, que nous avions déjà anticipée sur ces pages, est liée à Pimpa, le petit chien à pois rouges, né du crayon d’Altan, l’un des plus brillants dessinateurs, caricaturistes et auteurs satiriques italiens, qui est le protagoniste du guide pour enfants, intitulé Pimpa alla Galleria Nazionale dell’ Umbria (32 pages, 8,50 €, ISBN 9788857018447), produit par la Galleria Nazionale dell’Umbria et Franco Cosimo Panini Editore.

Un livre conçu pour les jeunes visiteurs, qui seront accompagnés par Pimpa pour découvrir le musée de Pérouse, un lieu rempli de trésors qui racontent l’histoire et les protagonistes de l’art de cette splendide région. L’itinéraire, qui commence à l’extérieur du Palazzo dei Priori, siège de la Galerie, avec le griffon de Pérouse accueillant le sympathique petit chien, propose de nombreux jeux et activités à réaliser directement au musée ou une fois rentré à la maison, une combinaison de photographie et de bande dessinée qui allie le fantastique au réel, pour une visite inoubliable. Le tout en découvrant les principaux chefs-d’œuvre du musée: de la Cappella dei Priori à la Vierge à l’Enfant de Gentile da Fabriano, du polyptyque Guidalotti de Beato Angelico à l’Adoration des Mages du Pérugin (l’artiste rencontre d’ailleurs Pimpa directement dans le livre). Deux pages sont réservées aux métiers du musée, les différents personnages travaillant dans l’institut étant décrits aux jeunes lecteurs.



Pimpa emmène les enfants dans un voyage à travers l’histoire, en leur montrant des œuvres importantes allant de l’art sacré du Moyen-Âge à l’art contemporain. En se promenant parmi les peintures et les sculptures, les jeunes lecteurs découvrent des artistes tels que le Pérugin et apprennent à maîtriser la technique ancienne de la tempera à l’œuf. Dans le livre, au format léger et maniable, le parcours est jalonné de bandes de couleur qui les aident à s’orienter dans les salles de la galerie.

L’approche expérientielle du guide stimule l’observation et enrichit la visite par des jeux, des curiosités et des réflexions. En outre, à l’intérieur de la Pimpa de la Galerie nationale d’Ombrie, on trouve des autocollants, une mémoire détachable, avec laquelle les enfants peuvent également “assembler” leur polyptyque personnel en les collant sur le plan de la Galerie qui se trouve immédiatement au début, et une silhouette de Pimpa pour expérimenter la technique de dépoussiérage et apprendre en s’amusant.

La Galerie nationale de l'Ombrie présente le guide de l'enfant avec Pimpa
La Galerie nationale de l'Ombrie présente le guide de l'enfant avec Pimpa


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.