Une frontière, deux villes, Nova Gorica et Gorizia : la capitale européenne est sans frontières

Quarante ans se sont écoulés depuis la première nomination d’une ville au titre de Capitale européenne de la culture, une initiative qui récompense les entités capables de contribuer au renforcement de l’esprit européen et des liens culturels entre les personnes vivant dans les pays de l’UE. Pour 2025, Nova Gorica et Gorizia ont reçu conjointement le titre, et c’est la première fois que deux villes appartenant à des États différents sont nommées : la frontière entre l’Italie et la Slovénie est un point de jonction entre les deux contextes urbains, et la place Transalpina, autrefois symbole de division, avec le “mur” qui la traversait, est aujourd’hui un emblème d’union et de partage. Si Gorizia, en effet, plonge ses racines dans le Moyen Âge et a connu une histoire complexe qui l’a conduite à être d’abord un comté, puis une partie de la République vénitienne, puis de la domination des Habsbourg et enfin un territoire de “reconquête” sanglante par les Italiens pendant la Première Guerre mondiale, Nova Gorica a grandi sur la moitié cédée à la Yougoslavie de l’époque par le traité de Paris de 1947.

Les deux villes sont restées strictement séparées jusqu’en 1991, année de la déclaration d’indépendance de la Slovénie, tandis que la frontière est tombée en 2004 lorsque le pays a rejoint l’Union européenne. C’est précisément sur la base de ces événements troublés que le programme de la capitale européenne de la culture 2025 s’intitule “GO ! Borderless”, et les organisateurs se sont laissés inspirer par un caractère transfrontalier, susceptible d’impliquer également d’autres provinces du Frioul-Vénétie Julienne et de la Slovénie.

D’une gare à l’autre : la cérémonie officielle

La cérémonie d’inauguration de GO ! 2025 aura lieu le 8 février, une date importante puisqu’elle commémore à la fois la “Journée nationale de la culture slovène”, qui commémore la mort du poète slovène France Prešeren en 1849, et la naissance de Giuseppe Ungaretti, le célèbre poète qui a combattu sur le karst de Gorizia de 1915 à 1918, pendant la Grande Guerre. En présence des autorités - dont le président Sergio Mattarella et la présidente de la République de Slovénie Nataša Pirc Musar - et d’invités nationaux et internationaux, un cortège festif de 1. 500 artistes, groupes musicaux et folkloriques sont partis de la gare de Gorizia pour rejoindre la Piazza Vittoria, où la sphère GO ! 2025 de Michelangelo Pistoletto a été lancée depuis la scène, une reprise de saSculpture, un grand ballon recouvert de pages de journaux locaux, en l’occurrence “Il Piccolo” et “Primorsk”.

Le ballon, grâce à des athlètes, des étudiants et des artistes, a été le protagoniste de la performance évocatrice Walking Sculpture et a roulé jusqu’au croisement de la via San Gabriele, pour être ensuite “ramassé” par des mains slovènes qui l’ont conduit jusqu’à la mairie de Nova Gorica, où il a été illuminé, “allumé” comme une torche olympique. Sur les places et pendant les temps forts de la cérémonie, de nombreux spectacles ont été organisés, avec pour point d’orgue la place Transalpina, la place commune aux deux villes - et récemment rénovée - où la fête s’est prolongée jusque tard dans la nuit avec les DJ sets de Daddy G de Massive Attack et d’Andy Smith de Portishead.

Le programme : l’art à l’honneur

Le programme GO ! 2025 s’articule autour de quatre thèmes : “Guerre et paix”, “Création du nouveau”, “Contrebandiers” et “Beaucoup de vert”. “Ces piliers, que j’appellerais des fenêtres, donnent sur des mondes différents”, explique Stojan Pelko, directeur du programme. "Nous sommes convaincus que cette région peut montrer à l’Europe et au monde combien il est difficile de construire la paix après la guerre, et que la seule frontière qui nous concerne est celle de l’avenir, avec la durabilité en son centre.

Le programme final est encore susceptible d’être ajusté au cours de l’année et semble pour l’instant un peu maigre du point de vue des arts visuels ; cependant, l’exposition sur Zoran Muši ? (qui fera également l’objet d’expositions sur le sol slovène) : Muši ? Paysages du corps se tiendra au Palazzo Attems Petzenstein du 23 mai au 19 octobre et présentera la chambre zurichoise du célèbre peintre et graveur né à Bukovica, près de Nova Gorica, et rescapé de Dachau. Entre-temps, au Palazzo Attems, Andy Warhol. Au-delà des frontières et Ungaretti Poète et soldat. Le karst et l’âme du monde. Poésie peignant l’histoire au Museo di Santa Chiara, une exposition collective d’auteurs contemporains qui ont réinterprété l’expérience du poète pendant la Première Guerre mondiale. Il y aura également une exposition liée aux trésors d’Aquileia et l’expositionTre Sguardi avec des photographies de Steve McCurry, Alex Majoli et Meta Krese pour raconter le concept de frontières. L’hommage à Franco Basaglia comprend la circulation dans les lieux slovènes de l’installation Marco Cavallo, symbole de l’abolition des frontières et des préjugés sur la santé mentale. Nova Gorica a consacré l’année dernière et continuera de consacrer une grande attention à l’architecte Edvard Ravnikar, auteur du plan d’urbanisme de la ville ; jusqu’au 18 septembre, on peut également visiter la pièce Catching the Storm du Théâtre national slovène, d’Eta Sadar Breznik, artiste qui représente l’un des plus importants représentants de l’art textile mondial. Entre la fin du mois de mai et le début du mois de juin, les deux villes accueilleront la Biennale des jeunes artistes d’Europe et de la Méditerranée, dont le thème, conforme à l’esprit de la Capitale européenne de la culture, sera "Sans frontières !

Musique, spectacles et événements dans les territoires "amis

De nombreux autres événements auront lieu à Gorizia et Nova Gorica, du Festival de la complexité au festival gastronomique Gusti di Frontiera, Gusti senza Frontiere, en passant par la Marche du 1er mai. De nombreuses productions cinématographiques, musicales et théâtrales auront lieu : par exemple Dodecalogo, le docu-fiction transgénérationnel du réalisateur Tomi Janeži ? et le documentaire d’Anja Medved sur les témoins de la Seconde Guerre mondiale. Les concerts sont importants : à la Casa Rossa Arena de Gorizia se produiront Massive Attack (24 juin) et Thirty Seconds to Mars (3 juillet).

En marge du programme officiel, des événements sont organisés par les “amis”, c’est-à-dire les territoires frioulans. Dans le cadre du programme GO ! 2025&Friends, les expositions Steve McCurry. Sguardi sul Mondo, ouverte jusqu’au 4 mai au Salone degli Incanti de Trieste, et Fotografia Wulz. Trieste, la famille, l’atelier, installée au Magazzino delle Idee de Trieste jusqu’au 27 avril. Les splendides espaces de la Villa Manin à Codroipo accueilleront en revanche, à partir du 7 février, Scooter Italia 1945-1970, avec de nombreux modèles de motos italiennes emblématiques, et dans le même lieu, à partir du 11 octobre, le nouveau projet d’exposition de Marco Goldin, Confini. De Turner à Monet en passant par Hopper. Chanson avec variations.

Petit itinéraire de part et d’autre de la frontière

Tout au long de l’année 2025, PromoTursimo FVG propose deux visites guidées pour découvrir les zones de la Capitale européenne de la culture : Atmosfere goriziane. Classic Tour et Gorizia. L’histoire d’une frontière. Pour ceux qui souhaitent organiser leur propre visite dans les deux villes, nous énumérons brièvement les lieux les plus intéressants. En commençant par Gorizia, la première étape est le château médiéval, d’où l’on a une vue enchanteresse sur le Collio. En franchissant la porte monumentale de la Leopoldina, on arrive au faubourg du Castello, puis aux musées provinciaux, qui comprennent le musée de la Grande Guerre, le musée de la mode et des arts appliqués et la collection archéologique, mais qui sont actuellement fermés au public pour cause de travaux.

En revanche, en parcourant la rue Rastello, on retrouve le souvenir des anciens ateliers où l’on fabriquait la dentelle de Gorizia ; parmi les édifices à découvrir, citons le Palais Coronini Cronberg et la cathédrale, avec sa chapelle gothique de Saint Acacius et son spectaculaire maître-autel datant de 1707. Les amateurs de verdure trouveront une grande satisfaction à visiter le jardin Viatori et le parc Piuma Isonzo. Dans le hameau d’Olsavia, au sommet du mont Calvario, se trouve un mémorial militaire de la Première Guerre mondiale(O Gorizia tu sei maledetta, chantent les fantassins qui ont survécu à la sixième bataille de l’Isonzo, au cours de laquelle environ 21 000 soldats italiens et 9 000 soldats austro-hongrois ont perdu la vie) : il a été inauguré en 1938 par le designer Ghino Venturi pour accueillir les dépouilles de ceux qui sont tombés au cours des atroces batailles sur le Karst. Le meilleur endroit pour franchir la frontière entre l’Italie et la Slovénie est la Piazza Transalpina, que nous avons déjà mentionnée : non seulement pour sa signification symbolique, mais aussi parce que la gare est un bâtiment du début du XXe siècle - la ligne ferroviaire Jesenice-Trieste a été inaugurée par l’archiduc François-Ferdinand en 1906 - qui est encore bien conservé et utilisé par le cinéma pour son atmosphère authentiquement rétro. Nous voici donc à Nova Gorica, avec son musée de la frontière. La collection du musée Kolodvor, la collection du musée Pristava, la galerie municipale et diverses galeries d’art privées, le parc Vila Rafaut et le pont Solkan. Ce dernier site abrite également le parc de la paix du mont Sabotino, tandis qu’à quelques kilomètres de Nova Gorica, le château de Kromberk est le principal espace d’exposition du Goriški muzej.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.