Monsieur Scalfarotto, venez visiter les musées et les lieux d'art d'Italie avec nous.

by Federico Giannini (Instagram: @federicogiannini1), published on 18/11/2013
Categories: News Focus / Disclaimer
Notre réponse à Ivan Scalfarotto qui, dans Il Post, a attaqué Salvatore Settis, "coupable" d'être contre la construction de l'ascenseur de la cathédrale de Milan.

Dans un article paru samedi dans IlPost1, le député PD Ivan Scalfarotto s’est exprimé sur une lettre ouverte très sensée écrite par Salvatore Settis à l’archevêque de Milan, le cardinal Angelo Scola, lui demandant d’arrêter les travaux de l’ascenseur panoramique en cours de construction sur la cathédrale de Milan2.

Il est sociologiquement intéressant qu’un député qui ne s’est jamais intéressé à l’art et à la culture dans sa carrière professionnelle se sente obligé de donner des conseils sur les musées à l’un des historiens de l’art vivants les plus influents, mais comme nous ne sommes pas sociologues, nous nous intéressons, plutôt qu’à la situation cocasse dans son essence, aux raisons qui ont poussé M. Scalfarotto à inviter le professeur Settis à visiter les musées londoniens. Car, selon M. Scalfarotto, dans d’autres pays, “chaque visite à un musée devient un jour de plaisir”. Étrange: nous ne savions pas que les musées italiens sont des lieux de torture, où les visiteurs sont soumis à toutes sortes de supplices inavouables. Nous avons sans doute toujours eu de la chance jusqu’à présent (et nous ne comptons plus les musées que nous avons visités).

Mais voyons ce qui rend les musées londoniens si passionnants. British Museum: “où il y a des restaurants pour toutes les bourses et tous les goûts” et où “vous pouvez prendre un sandwich ou un repas complet, puis faire la queue pour voir une exposition sur Pompéi et Herculanum”. Tate Modern: où Scalfarotto pourrait offrir à Settis “un verre de vin ou de thé et une part de gâteau en admirant la merveille du dôme de Saint-Paul”. Et voilà, les deux seuls musées que M. Scalfarotto mentionne sont ceux-là (et d’ailleurs, on ne voit pas bien pourquoi il parle de musées, puisque l’installation de l’ascenseur se fera dans une église). Mais on pourrait terminer l’expérience par une belle “fête pour toute la soirée” dans une cabine du London Eye. Bref, on comprend que le député va dans les musées pour manger.

Comme M. Scalfarotto est un amateur de bonne chère, profitons-en pour l’inviter à dîner dans notre restaurant préféré, qui se trouve à Sarzana et où nous mangeons d’excellents poissons. Ainsi, nous aurons au moins l’occasion de discuter et de demander à l’honorable député si, compte tenu de sa connaissance approfondie des musées londoniens (et de leurs restaurants), sa connaissance des musées italiens sera tout aussi étendue. Et si vous, cher député, nous répondez que, écrasé par vos engagements onéreux, lourds et élevés nécessaires pour rendre vos services au bien suprême de la chose publique, vous n’en avez pas eu l’occasion parce qu’en Italie la jouissance des biens culturels “doit nécessairement être laborieuse”, alors nous aurons le plaisir de vous illustrer ce qui se passe à l’intérieur des lieux d’art italiens.

Par exemple à la Pinacothèque nationale de Bologne, où nous avons vu un opérateur didactique expliquer le San Giorgio de Vitale degli Equi à une douzaine d’enfants qui, assis sur leurs petits coussins colorés, étaient littéralement enchantés par les paroles de l’opérateur (et vous, qui êtes un fin connaisseur de l’art, qui visitez souvent des expositions, cher Monsieur le député, vous savez certainement combien il est difficile d’expliquer un artiste comme Vitale degli Equi à des adultes, et encore plus à des enfants !) Nous pourrions aussi vous emmener au musée archéologique national de Luni, où, par un premier mai nuageux mais chaud, nous avons vu un archéologue informer une petite famille de visiteurs sur une mosaïque romaine (et, à partir de là, sur les aspects de la vie quotidienne dans une ville romaine de l’importance de Luni). Et l’éloquence de ce jeune archéologue a dû être efficace, puisque la petite famille s’est transformée en quelques minutes en un groupe bien nourri et surtout très intéressé et fasciné par les explications de l’archéologue.

Ou bien nous aimerions vous emmener à la Galleria Nazionale d’Arte Antica au Palazzo Barberini, à Rome (vous n’avez donc pas besoin d’aller bien loin), où vous auriez pu assister, par une journée étouffante de la fin du mois d’août, à la frustration d’un agent de sécurité, mécontent parce que de nombreuses salles du musée (près de la moitié) étaient fermées en raison d’un manque de personnel et que la visite des touristes qui se trouvaient à l’intérieur de la galerie ce jour-là était nécessairement incomplète. Et si les musées ne suffisent pas, venez visiter quelques églises. Nous pourrions par exemple nous rendre à Vicence et visiter l’église de Santa Corona qui, comme vous le savez sans doute, abrite des chefs-d’œuvre de Giovanni Bellini, Véronèse, Bartolomeo Montagna et d’autres grands peintres vénitiens: sur place, un bénévole âgé s’est proposé de nous montrer gratuitement quelques-uns des chefs-d’œuvre conservés dans l’édifice sacré. Cependant, quel dommage que l’église de Santa Corona ne dispose pas d’un ascenseur panoramique qui permettrait aux visiteurs de voir d’en haut la merveilleuse ville de Vicence, l’une des plus belles villes non pas d’Italie, mais du monde (si vous n’y êtes jamais allé, nous vous conseillons vivement d’y aller le plus tôt possible). Ou, si le voyage en Vénétie est trop long pour vous, nous pourrions nous arrêter à Spello, où un amateur de culture comme vous ne peut manquer de visiter l’église Santa Maria Maggiore: À l’intérieur de cet édifice, nous avons agréablement bavardé avec le gardien qui réglemente l’accès à la chapelle Baglioni, et ce monsieur nous a expliqué l’ombre et la lumière du travail bénévole qu’il effectue pour garantir la meilleure jouissance possible de l’un des biens culturels les plus importants de notre pays (bien qu’il soit inutile de le rappeler, pardonnez-nous car certains lecteurs ne le savent peut-être pas: la chapelle Baglioni abrite des fresques du grand Bernardino di Betto, plus connu sous le nom de Pinturicchio). La morale que nous avons tirée de ce monsieur, et de tous ceux que nous avons cités précédemment (et de ceux que nous n’avons pas cités: nous nous sommes limités aux premiers exemples qui nous venaient à l’esprit), c’est que la passion pour l’art est la substance qui fait avancer les choses.

Voyez-vous, cher député, ce qui rend un musée ou un lieu d’art magique en général, ce n’est pas la possibilité de se gaver des aliments les plus disparates, parce que l’art est né non pas pour nourrir l’estomac (que l’estomac soit pris en charge par les responsables, aussi parce que ceux qui aiment vraiment l’art et la culture ne s’intéressent pas à la quantité d’occasions de manger autour d’un musée), mais pour nourrir l’esprit. Ce qui rend un musée magique, c’est la grande passion perceptible dans les paroles et les regards des personnes qui y travaillent, qui essaient de transmettre le plus d’informations possible au visiteur (et essaient de le faire le plus clairement possible), parce qu’elles veulent que le visiteur garde quelque chose de son expérience du musée à la fin. Et ce quelque chose n’est pas un sandwich, mais un concept profond: c’est l’amour de l’art, auquel il faut ajouter la conscience de vivre dans un pays qui ne fait rien ou presque pour l’art. Un pays où ceux qui aiment l’art sont également prêts à travailler gratuitement ou presque, et nous ne parlons pas seulement des bénévoles, mais aussi du personnel qui travaille dans les musées et auquel nous n’avons pas les moyens de donner unerémunération adéquate: c’est parce que la classe politique dont nous dépendons et dont vous êtes le représentant ne s’intéresse pas aux problèmes qui touchent le monde du patrimoine culturel, malgré le fait que ceux qui travaillent dans ce secteur demandent constamment à être entendus et à discuter de questions urgentes. Mais les représentants de la classe politique actuelle préfèrent sans doute s’en prendre à ceux qui se préoccupent réellement du patrimoine culturel du pays, comme le professeur Settis, pour ne citer qu’un nom au hasard.

Lors de vos prochaines visites, essayez de manger un sandwich de moins et d’écouter une personne de plus. Oubliez Londres pour un temps, arrêtez le refrain banal, ennuyeux, abusé et habituel (puisque vous aimez l’Angleterre) de “tout le monde à l’étranger est meilleur que nous” et visitez Bologne, Luni, Rome, Vicenza, Spello et de nombreuses autres villes: sur notre site, consultez la section Musées italiens où nous parlons des musées que nous avons visités, ou entrez simplement dans les profils des artistes où vous trouverez des listes de musées à visiter, et trouvez des idées pour votre prochaine visite. Nous vous assurons que l’expérience ne peut que vous faire du bien: elle vous aidera à réviser votre idée des musées italiens et à comprendre les problèmes qui affectent le monde de la culture. Il va de soi que les musées italiens ne sont pas des lieux idylliques où tout fonctionne à merveille, et nous ne le savons que trop bien. Ce sont simplement des lieux où, malgré tous les problèmes que nous connaissons, jour après jour et plus que jamais, les gens continuent à éprouver l’amour de l’art. Un sentiment que nous n’avons pas semblé entrevoir dans les lignes que vous avez écrites.

Notes

1. Ivan Scalfarotto, Un ascenseur pour l’Italie, extrait de Il Post, 16 novembre 2013. ↑

2. Salvatore Settis, Lettre au cardinal Scola: arrêtez l’ascenseur sur le Duomo , extrait de La Repubblica, 14 novembre 2013 ↑.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.