Une exposition sur les rêves : la 58e Biennale de Belgrade débute cet été

La 58e édition de la Biennale de Belgrade se tiendra cet été : du 4 juin au 22 août 2021, leSalon d’octobre (c’est le nom officiel de l’événement fondé dans la capitale serbe en 1960), reporté d’un an en raison de la pandémie de Covid-19, accueillera le public en présentant les œuvres de 64 artistes participants. L’édition de cette année s’intitule " Les rêveurs" et est organisée par deux Italiens, Ilaria Marotta et Andrea Baccin. The Dreamers se propose d’étudier l’espace des rêves comme un espace métaphorique de liberté capable de réinterpréter les catégories, les règles et les rôles, ainsi que les certitudes les plus courantes. À travers le regard des rêveurs, l’exposition s’intéresse à la complexité du monde actuel et à “la capacité de créer des mondes (aujourd’hui plus que jamais), et pas seulement d’hériter et de vivre dans des mondes existants” (Ian Cheng).

Retraçant le rôle fondamental des rêves dans la définition de l’esprit le plus authentique de l’être humain, à toutes les époques et dans toutes les cultures, l’exposition définit le monde des rêves comme un espace intemporel et universel, capable de transcender les barrières de la culture, du genre, de la religion, de l’expression et de la langue. La plus grande partie de l’exposition (comprenant plus de 140 œuvres, dont 40 nouvelles productions, 20 interventions publiques et plusieurs œuvres spécifiques au site) est hébergée au Musée de la Yougoslavie et dans le parc qui l’entoure, à côté des galeries du Centre culturel de Belgrade et du programme de films présenté au cinéma.

“Dans un glissement de plans, de temps et d’espaces”, écrivent les commissaires,"The Dreamers incarne la présence de différents mondes qui, comme les rêves, procèdent par associations libres et fragments, dans un rebond d’images et de références entre la dimension rêvée, l’imagination, la projection onirique, la sphère virtuelle et la réalité existante".

The Dreamers est enrichi par une salle de lecture qui comprend une vaste archive de recherches, de livres et de films signalés par les artistes, ainsi que de nouvelles productions éditoriales réalisées spécialement pour l’occasion ; en outre, une librairie dirigée par Alexis Zavialoff, fondateur de Motto Distribution, présente une sélection de titres comprenant des magazines, des livres d’artistes, des essais et des catalogues. The Dreamers est complété par un programme de performances et d’interventions réalisées dans des lieux publics et privés de la ville, tels que le bâtiment brutaliste BIGZ, le métro piétonnier de la place Terazije, le pont Branko, la rue piétonne de Trg Republike, le club DIM, ainsi que d’autres lieux identifiés pour des interventions spécifiques, notamment une installation de Cyprien Gaillard, dont l’artiste a fait don à la ville et qui restera en place de manière permanente.

Le catalogue, publié dans une double édition serbe et anglaise par le Centre culturel de Belgrade en collaboration avec CURA.BOOKS, contient des textes d’Ilaria Marotta et d’Andrea Baccin et des contributions de conservateurs, de chercheurs et de philosophes, parmi lesquels : Mahfuz Sultan, Melanie Chan, Giulia Bini, Ben Vickers, Anthony Huberman, Tarek Elhaik, Matthew Spellberg, Emanuele Coccia, Hans Ulrich Obrist et d’autres, ainsi qu’une contribution écrite de Ian Cheng. Le volume est enrichi d’un vaste atlas iconographique des œuvres avec des entrées de Costanza Paissan et d’une section originale consacrée aux rêves des artistes, inspirée du livre Sogni/Dreams publié par Hans Ulrich Obrist et Francesco Bonami en 1999, qui comprend des contributions textuelles et visuelles inédites et un riche appareil de références bibliographiques et cinématographiques des artistes. L’identité graphique, repensée pour cette nouvelle édition de la Biennale, a été créée par CURA. en collaboration avec Giandomenico Carpentieri, tandis que le projet éditorial a été confié à Dan Solbach ; une production en édition limitée sans précédent a été mise en place avec König Souvenir ; tandis que les installations ont été prises en charge par le studio de Massimo Adario à Rome.

Voici les artistes participants : Jean-Marie Appriou, 1986 ; Marija Avramovi&cacute ; et Sam Twidale, 1989/1988 ; Trisha Baga, 1985 ; Davide Balula, 1978 ; Cecilia Bengolea, 1979 ; Will Benedict, 1978 ; James Bridle, 1980 ; Dora Budor, 1984 ; Elaine Cameron-Weir, 1985 ; Ian Cheng, 1984 ; Claudia Comte, 1983 ; Sanja Ćopi&cacute ;, 1992 ; Matt Copson, 1992 ; Vuk Ćosi&cacute ;, 1966 ; Vuk Ćuk, 1987 ; Alex Da Corte, 1980 ; Jeremy Deller et Cecilia Bengolea, 1966/1979 ; Simon Denny, 1982 ; Nicolas Deshayes, 1983 ; DIS (Lauren Boyle, Solomon Chase, Marco Roso, David Toro), 2010 ; Aleksandra Domanovi&cacute ;, 1981 ; David Douard, 1983 ; Cécile B. Evans, 1983 ; Cao Fei, 1978 ; Cyprien Gaillard, 1980 ; Nenad Gaji&cacute ;, 1982 ; Camille Henrot, 1978 ; David Horvitz, 1974 ; Klára Hosnedlová, 1990 ; Marguerite Humeau, 1986 ; Than Hussein Clark, 1981 ; Pierre Huyghe, 1962 ; Invernomuto (Simone Bertuzzi et Simone Trabucchi), 2003 ; Alex Israel, 1982 ; Melike Kara, 1985 ; Nadežda Kirćanski, 1992 ; Josh Kline, 1979 ; Oliver Laric, 1981 ; Mark Leckey, 1964 ; Hannah Levy, 1991 ; Hana Mileti&cacute ;, 1982 ; Ebecho Muslimova, 1984 ; Katja Novitskova, 1984 ; Precious Okoyomon, 1993 ; Wong Ping, 1984 ; Sonja Radakovi&cacute ;, 1989 ; Jon Rafman, 1981 ; Anri Sala, 1974 ; Bojan Šarčevi&cacute ;, 1974 ; Max Hooper Schneider, 1982 ; Augustas Serapinas, 1990 ; Igor Simi&cacute ;, 1988 ; Marianna Simnett, 1986 ; Emily Mae Smith, 1979 ; Colin Snapp avec Mauro Hertig, 1982/1989 ; Daniel Steegmann Mangrané, 1977 ; Diamond Stingily, 1990 ; Jenna Sutela, 1983 ; Nora Turato, 1991 ; Nico Vascellari, 1976 ; Jordan Wolfson, 1980 ; Guan Xiao, 1983.

Une exposition sur les rêves : la 58e Biennale de Belgrade débute cet été

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.