Une exposition à Milan célèbre Arredoluce, une célèbre marque de luminaires

Du 5 avril au 12 mai 2024, à l’occasion de la Milan Design Week 2024, FRAGILE, galerie de design historique et contemporain, ouvre son nouvel espace d’exposition à Via Simone D’Orsenigo, 27 avec l’exposition “ ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LAMPS”, organisée par Anty Pansera. FRAGILE, avec son nouvel emplacement dans un espace industriel des années 1950 conçu par Elio Frisia, se présente comme un espace plus intime pour explorer une extraordinaire collection d’objets de design et de collection italiens. L’exposition inaugurale "ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LAMPS " célèbre l’histoire et l’évolution de la galerie à travers une exposition consacrée à Arredoluce, une marque historique de luminaires fondée en 1943 par Angelo Lelii. Les acheteurs Alessandro Padoan et Alessandro Palmaghini ont collaboré avec Anty Pansera et Nanda Vigo à la recherche qui a conduit à la publication de “Arredoluce Catalogo ragionato 1943-1987”, un ouvrage complet qui documente l’histoire et les produits de l’entreprise.

À travers les lampes exposées, l’exposition raconte donc l’histoire extraordinaire et très particulière d’une “entreprise” encore trop peu connue, celle d’Angelo Lelii: une aventure dans le monde de la lumière, qui s’étend sur trois décennies et qui s’inscrit à juste titre dans l’“histoire” du Made in Italy et de ses entrepreneurs pionniers. Les collaborations qu’Angelo Lelii a réussi à mettre en place avec les grands designers du XXe siècle sont célèbres. Arredoluce a collaboré avec des figures importantes du design italien : avec Castiglioni pour le Tubino de 1949, avec Gio Ponti pour de nombreuses conceptions d’intérieur et des expositions telles que celles de “Domus”. Son association avec Ettore Sottsass Jr dans les années 1950 et avec Nanda Vigo pendant près d’une décennie est également importante. L’exposition “ANNI LUCE. ARREDOLUCE. 100 LAMPS” présente les productions les plus significatives d’Arredoluce, y compris des pièces emblématiques telles que le lampadaire Triennale de 1947, célèbre pour être apparu derrière Peggy Guggenheim dans un documentaire. Parmi les autres lampes exposées, citons Stellina, qui fait partie de la collection envoyée à la famille Kennedy, et Cobra de 1962, dotée d’un globe réglable. Le Golden gate, conçu par Nanda Vigo en 1970, constitue un autre point fort de l’exposition.

L’exposition est accompagnée d’un catalogue publié par Nomos.

“La qualité dans les détails et les finitions qui, aujourd’hui encore, représentent un ”chiffre“ de la reconnaissabilité des produits Arredoluce : le laiton tourné dans la masse, les soudures si parfaites qu’elles sont invisibles et qu’elles démasquent les produits refaits/copiés. Et l’interrupteur, lui, est reconnaissable entre tous. En bref, les lampes de Lelii se distinguent par leur conception extrêmement simple, leur complexité ”minimale“ apparente et leur forte sensibilité sans fioritures”, écrit Anty Pansera, commissaire de l’exposition.

ola Galli

Photo : Nicola

Une exposition à Milan célèbre Arredoluce, une célèbre marque de luminaires

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.