Trois... Les dragons des Offices arrivent à Lucca Comics&Games pour les 50 ans de Donjons et Dragons

Les galeries des Offices de Florence célèbrent le 50e anniversaire du plus célèbre jeu de rôle fantastique, Donjons et Dragons, en présentant trois gravures des XVIe et XVIIe siècles représentant le monstre légendaire . Dragons, en présentant trois gravures des XVIe et XVIIe siècles représentant le monstre légendaire, tirées d’œuvres du Titien (Pieve di Cadore, 1488/1490 - Venise, 1576), de Salvator Rosa (Naples, 1615 - Rome, 1673) et de Cornelis Cort (Hoorn, 1530 - Rome, 1578). Les trois dragons seront exposés dans l’église médiévale de Lucques dans le cadre de l’hommage au jeu, reconnu comme le plus influent de la scène culturelle fantastique. Les galeries envoient donc les œuvres au Lucca Comics&Games de cette année en guise de célébration symbolique de l’anniversaire. Le triptyque sera exposé dans un lieu évocateur : l’église médiévale des Servi. Ici, les dragons des Offices seront flanqués de la grande exposition de Lucques consacrée précisément à Donjons et Dragons, organisée par Jon Peterson et Jessica Lee Patterson, intitulée Gateway to Adventure - 50 Years of D&D Art, qui rassemble plus d’une centaine d’œuvres et de souvenirs liés à l’imagerie du jeu. Le public pourra admirer les deux expositions à partir de 17 heures le samedi 26 octobre. Les gravures sont des œuvres d’art réalisées entre les XVIe et XVIIe siècles, mettant en scène des dragons mythologiques représentés par les maîtres Cornelis Cort, Giulio Clovio, avec la gravure Saint Georges et le dragon de 1577 ; Salvator Rosa, avec Jason endort le dragon de 1663-1664 ; et Giovanni Battista D’Angolo, dit del Moro, avec l’œuvre Paysage avec Saint Théodore et le dragon de 1560-70, dérivée du Titien.

Le dragon", a déclaré Simone Verde, directeur des Galeries des Offices, “est peut-être la créature fantastique la plus célèbre et la plus aimée, au point d’être, même dans l’Antiquité, passé de la mythologie chinoise originelle à l’imaginaire collectif de tous les peuples du monde”. Dans le cadre de l’exposition des trois magnifiques gravures qui le représentent à Lucca Comics&Games, il prend la signification symbolique du voyage cosmopolite de l’image, de l’art et de l’énergie omniprésente de la culture populaire, qui n’a jamais connu de frontières. Et ce n’est pas tout. C’est en effet à travers cette initiative que les Galeries renforcent l’alliance culturelle fructueuse mise en place ces dernières années avec l’événement : nous avons justement renouvelé ces jours-ci notre accord de collaboration pour deux années supplémentaires".

Les œuvres

Cornelis Cort, par Giulio Clovio, Saint Georges et le dragon, burin, 1577. Cette estampe de Cornelis Cort, conservée aux Offices depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle, est signée et datée par l’un des plus importants graveurs hollandais du XVIe siècle, longtemps actif en Italie. Elle reproduit une œuvre perdue de Giulio Clovio, célèbre enlumineur de l’époque. Giorgio Vasari, dans sa biographie de Clovio, mentionne une miniature représentant saint Georges, offerte par le cardinal Farnèse à l’empereur Maximilien II.

Salvator Rosa, Jason endort le dragon, eau-forte et pointe sèche, 1663-1664. Dans la scène représentée par Salvator Rosa, Jason est représenté lors de la troisième épreuve pour obtenir la Toison d’or, alors qu’il affronte le dragon qui garde la précieuse cape de bélier. Le héros est surpris en train de verser la potion magique sur le monstre pour l’endormir. Salvator Rosa a repris ce sujet à plusieurs reprises, sous forme d’études, de dessins et de peintures.

Giovanni Battista D’Angolo dit del Moro, par Titien, Paysage avec saint Théodore et le dragon, eau-forte, 1560-70 - La gravure de Giovanni Battista D’Angolo est une reproduction d’un dessin à la plume de Titien Vecellio, aujourd’hui conservé à la Morgan Library and Museum de New York. Le soldat en armure représenté n’est pas saint Georges, comme on le croyait autrefois, mais saint Théodore, protecteur de Venise avant saint Marc, qui a tué le dragon d’un seul coup de lance.

Trois... Les dragons des Offices arrivent à Lucca Comics&Games pour les 50 ans de Donjons et Dragons

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.