Tomaso Binga à Madre in Naples : une rétrospective sur le pouvoir profanateur de la poésie visuelle

Le musée Madre de Naples célèbre la carrière de Tomaso Binga (Salerne, 1931) avec EUFORIA, la plus grande rétrospective muséale consacrée à l’artiste, née Bianca Pucciarelli Menna. Organisée par Eva Fabbris et Daria Kahn, l’exposition ouvrira ses portes le 17 avril 2025 et restera ouverte jusqu’au 22 juillet. À travers un parcours qui occupe les dix-huit salles du troisième étage du musée, EUFORIA présente plus de cent vingt œuvres, dont des poèmes visuels, des installations, des collages, des photographies et des documents inédits, qui retracent quatre décennies de recherche artistique.

Le titre de l’exposition est né de conversations entre l’artiste et Eva Fabbris. EUFORIA, un mot particulièrement aimé par Binga parce qu’il contient toutes les voyelles, phonétiquement universel et extraverti, “devient un titre-manifeste”, explique la commissaire, “un souhait, une nécessité politique de résistance” et distingue à la fois son approche de la pratique verbo-visuelle et du féminisme.

L’exposition représente le fruit de deux années de recherche menées en collaboration avec l’artiste et ses archives. L’exposition, conçue par le collectif pluridisciplinaire Rio Grande en dialogue avec Binga, se développe selon un parcours circulaire qui souligne la nature expérimentale du projet. Les œuvres exposées comprennent des œuvres historiques et des matériaux qui n’ont jamais été présentés auparavant ou qui ont été reproposés des décennies après leur première apparition. L’exposition est accompagnée d’un volume publié par Lenz Press, édité par Eva Fabbris, Lilou Vidal et Stefania Zuliani. Structuré en trois sections, le livre comprend des essais critiques, un entretien avec l’artiste et un examen approfondi de la poésie visuelle, avec des analyses détaillées d’œuvres et de cycles d’œuvres. La publication a été réalisée avec le soutien de la direction générale de la création contemporaine du ministère de la culture dans le cadre du programme Conseil italien 2023 et avec le soutien de l’association Amici del Madre.

“L’œuvre de Binga remet en question les conventions sociales et culturelles”, explique Angela Tecce, présidente de la Fondazione Donnaregina, “en explorant des thèmes liés au genre et à la critique du langage. (...) Des exemples emblématiques de sa contribution sont les alphabets dans lesquels le corps de l’artiste prend la forme de lettres, une synthèse du langage verbal et visuel”.

“Mon nom masculin”, dit Binga, "joue sur l’ironie et le déplacement ; il veut exposer le privilège masculin qui règne dans le domaine de l’art, c’est une contestation par le paradoxe d’une superstructure dont nous avons hérité et que, en tant que femmes, nous voulons détruire. En art, le sexe, l’âge, la nationalité ne devraient pas être des facteurs discriminants. L’artiste n’est pas un homme ou une femme, mais une PERSONNE.

Notes sur l’artiste

Tomaso Binga, née à Salerne en 1931 et active à Rome, a choisi depuis 1971 d’adopter un nom masculin afin de souligner, avec ironie et provocation, les privilèges liés au genre, même dans la sphère culturelle. Sa pratique artistique associe la poésie visuelle à la performance, créant un langage qui subvertit les conventions du discours artistique et social. À travers les jeux de mots, l’écriture verbale et visuelle et les gestes performatifs, Binga a développé une esthétique profondément liée au féminisme, avec une approche qui mêle la profanation, l’humour et la dénonciation.

Binga est l’une des figures de proue de la poésie phonétique-sonore-performance italienne et a participé à l’exposition historique Materialisation of Language à la Biennale d’art de Venise en 1978, sous la direction de Mirella Bentivoglio. Au cours de sa carrière, il a exposé dans des institutions nationales et internationales telles que le Museo di Castelvecchio de Vérone, la Biennale de São Paulo, la Quadriennale de Rome, la Fondazione Prada de Milan, la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea de Rome, le Museion de Bolzano, la Mimosa House de Londres et le Centre d’Art Contemporain de Genève. Outre son activité artistique, Binga a été chargée de cours sur la théorie et la méthode des médias de masse à l’Académie des beaux-arts de Frosinone et a joué un rôle central dans l’organisation culturelle. À partir de 1974, elle a dirigé l’association Lavatoio Contumaciale à Rome et, à partir de 1992, elle a été vice-présidente, puis présidente de la Fondation Filiberto Menna à Salerne.

Tomaso Binga à Madre in Naples : une rétrospective sur le pouvoir profanateur de la poésie visuelle

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.