Rome, l'exposition "Dreamers" à Trastevere se poursuit jusqu'au 7 octobre

Elle devait se terminer aujourd’hui, mais elle a été prolongée jusqu’au 7 octobre. Il s’agit de “Dreamers. 1968 : as we were, as we will be”, l’exposition photographique présentée au Museo di Roma à Trastevere, conçue par Riccardo Luna, directeur d’AGI Agenzia Italia, et organisée conjointement avec Marco Pratellesi, codirecteur de l’agence. Il s’agit d’une exposition photographique et multimédia organisée à l’occasion du 50e anniversaire de 1968. AGI a recréé une archive historique complète de 68 à travers les images symboliques de l’époque. Non seulement les métiers et les étudiants, mais aussi et surtout la dolce vita, les championnats d’Europe de football et autres exploits sportifs, le cinéma, la vie quotidienne, la musique, la technologie et la mode.
Un voyage dans le temps parmi 171 images, dont plus de 60 inédites ; 19 archives dépouillées en Italie et à l’étranger ; 15 films originaux reconstituant plus de 210 minutes de notre histoire, dont 12 minutes inédites ; 40 premières pages de journaux et de revues tirées des plus importants quotidiens nationaux ; et aussi une sélection recherchée de souvenirs : un juke-box, une ronéotype, une machine à écrire Valentine, la Coupe originale remportée par l’équipe nationale italienne lors des Championnats d’Europe, le maillot de l’équipe nationale italienne porté par Tarcisio Burgnich lors de la finale contre la Yougoslavie, la torche des Jeux olympiques de Mexico.

Tous ces thèmes sont relatés à travers l’actualité, les coutumes et les traditions dans différentes sections thématiques, donnant vie et immergeant le public dans cette longue et intense histoire de l’Italie de 68. Les visiteurs sont accueillis par les grands “rêveurs du futur” ; à travers les figures et les paroles de Martin Luther King et de Bob Kennedy, le public est guidé dans la chronique internationale de 68 : de la guerre du Viêt Nam à la ségrégation raciale aux États-Unis, de la présidence de Nixon à la fin du Printemps de Prague, de la Grèce des colonels au Mai français, certains des événements qui ont influencé et changé le destin de l’histoire du monde sont retracés.

Les occupations, les protestations et les soulèvements étudiants sont plutôt les thèmes abordés dans la salle “Le mouvement entre occupations et tazebao - Valle Giulia” ; en particulier, les affrontements tragiques entre les étudiants et les forces de l’ordre dans la fameuse “Battaglia” sont retracés.L’exposition retrace également les affrontements entre les étudiants et les forces de l’ordre lors de la fameuse “bataille de Valle Giulia”(Rome, 1er mars 1968), ainsi qu’un original ronéotypé de l’époque, qui rappelle les moments de rébellion à travers l’impression de tracts et de journaux universitaires. Une figure clé des mouvements de 1968, mise en évidence dans cette section, est Pier Paolo Pasolini avec le texte “Vi odio cari studenti” (Je vous hais chers étudiants ) et le poème “Il PCI ai giovani” (Le PCI aux jeunes).

L’exposition se poursuit dans la salle “Les deux Italies : du Belice au Piper”, où sont confrontées les images des “deux Italies” qui ont toutes deux changé l’avenir de notre pays. D’une part, l’Italie des gens ordinaires et des familles, avec un regard particulier sur le violent tremblement de terre qui a frappé la vallée du Belice, dans l ’ouest de la Sicile. De l’autre, le Piper Club de Rome, lieu de rencontre de célébrités nationales et internationales telles que l’acteur Sean Connery, le chanteur Adriano Celentano, le réalisateur Federico Fellini, l’acteur Alberto Sordi, l’actrice Anna Magnani, le chanteur Massimo Ranieri, le réalisateur et acteur Vittorio Gassman, et le chanteur Domenico Modugno.

Une autre section est consacrée à la musique italienne et internationale et aux grands exploits sportifs de 1968, comme la victoire de l’équipe nationale italienne aux championnats d’Europe de Rome contre la Yougoslavie ; dans cette section, le public peut admirer en direct, grâce au soutien de la FIGC - Federazione Italiano Giuoco Calcio (Fédération italienne de football), de la Football Museum Foundation et du CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano (Comité olympique national italien), la Coupe du Championnat d’Europe, le maillot de l’équipe nationale italienne porté par Tarcisio Burgnich et la flamme olympique de 1968.

En continuant le parcours, dans le portique du musée, les visiteurs sont catapultés dans un environnement sonore immergé dans les voix de 1968 : des cris des étudiants dans les cortèges aux discours des hommes politiques, les sons et les mots des personnalités de l’époque accompagnent le public dans une redécouverte de ces années. L’innovation technologique a également sa place dans l’exposition. En effet, une section est consacrée à la grande effervescence technologique de 1968, qui culmine avec l’alunissage de Neil Armstrong en 1969.

À la fin du parcours photographique, à l’intérieur de l’auditorium du musée, le visiteur peut vivre une expérience immersive ; en effet, le cadre d’un amphithéâtre universitaire occupé est reproduit de manière scénographique, dans lequel le public a la possibilité de visionner des films d’actualité de l’époque et des documents originaux fournis par AAMOOD et RAI - RAI TECHE. L’exposition est également enrichie d’un vaste répertoire de souvenirs et de matériel d’époque, dont les premières pages de journaux et de magazines, le célèbre Jukebox et quelques maillots dédicacés des joueurs qui ont remporté le championnat d’Europe.

L’exposition propose également une comparaison entre la communication des jeunes de 1968, faite de tazebaos, d’assemblées et de journaux scolaires, et la communication contemporaine caractérisée par l’utilisation des médias sociaux, des webradios et des blogs universitaires : À travers des images, on raconte comment les jeunes de 68 ont communiqué avec ces outils ; des réalités juvéniles telles que le magazine universitaire “Scomodo”, Radioimmaginaria, le premier et unique réseau radiophonique d’Europe créé, dirigé et animé par des adolescents, et VoiceBookRadio, une webradio entièrement gérée par les élèves de plusieurs écoles secondaires de Rome, qui est également l’un des partenaires médiatiques de l’exposition, sont directement impliquées dans ce processus.

Dans le cadre de l’exposition, le public lui-même s’implique personnellement à travers une activité sociale consistant à partager sa photo préférée de 68, en l’envoyant à l’AGI en utilisant le hashtag #ilmio68; les photos envoyées seront projetées à leur tour sur un écran à la fin de l’exposition, dans lequel se déroulera une histoire parallèle, une mosaïque d’histoires de cette année-là qui s’étoffera au fil des mois.

L’événement, réalisé avec la contribution d’Intesa Sanpaolo, en collaboration avec la SIAE- Società Italiana degli Autori ed Editori et en partenariat avec la RAI, Sky, la FIGC, la Fondazione Museo del Calcio, le CONI, l’AAMOD-Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio Democratico, Open Polis et CENSIS, bénéficie de la collaboration scientifique et éditoriale de l’Istituto dell’Encicie (Institut de l’Encicie).Istituto dell’Enciclopedia italiana ’Treccani’ avec lequel sera réalisé le catalogue de l’exposition.

Horaires : du mardi au dimanche de 10 h à 20 h. Fermé le lundi.
La billetterie ferme à 19 heures.
La carte MIC peut être achetée dans les musées et en ligne sur miccard.museiincomuneroma.it.
Tarifs non-résidents : plein tarif € 7,50, réduit € 6,50
Tarifs résidents : plein tarif € 6,50, réduit € 5,50
gratuit pour les catégories prévues par le tarif en vigueur
Pour toute information, veuillez appeler le +39 060608 (tous les jours de 9 h à 19 h).

Photo : Réunion au siège d’Agis des actrices, acteurs, réalisateurs et producteurs pour la fondation de l’académie du cinéma - 1er novembre 1968

Rome, l'exposition "Dreamers" à Trastevere se poursuit jusqu'au 7 octobre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.