Pietrasanta, une exposition en hommage à Girolamo Ciulla


À Pietrasanta, du 22 juin au 10 août 2024, une exposition à la galerie Susanna Orlando rend hommage au sculpteur sicilien Girolamo Ciulla, décédé en décembre dernier. L'exposition présente plusieurs œuvres qui retracent les thèmes typiques de sa production.

Du 22 juin au 10 août, la galerie Susanna Orlando de Pietrasanta accueille une exposition personnelle consacrée au sculpteur sicilien Girolamo Ciulla, décédé en décembre 2023. Intitulée Respiri oltre il tempo. L’amuri è comu u ventu, n’si po’ vìdiri, ma si po sentiri, l’exposition rend hommage à un artiste qui a laissé une trace indélébile dans le monde de la sculpture. Le sous-titre, qui signifie “L’amour est comme le vent, on ne le voit pas, mais on le sent”, exprime la persistance des œuvres d’art dans le temps, un concept qui rappelle les anciennes hypothèses horatiennes et qui est typique de l’art de Ciulla. De plus, le commissaire Antonio D’Amico, directeur du musée Bagatti Valsecchi de Milan, explique que, comme pour Horace, l’œuvre de Ciulla continuera à parler d’elle-même, perpétuant ainsi la présence de l’artiste.

L’exposition présente une sélection d’œuvres couvrant une période allant des années 1990 aux années 2000, parmi lesquelles des sculptures en travertin et des dessins. Parmi les œuvres exposées, on trouve des œuvres connues qui proposent des thèmes typiques de la production de Ciulla, comme la stèle au crocodile, Aphrodite ou la nouvelle lune d’Agrigente. Ces créations, ainsi que plusieurs compositions sur papier, constituent une exposition qui célèbre la créativité et l’authenticité sicilienne de Ciulla.



Susanna Orlando, en collaboration avec Antonio D’Amico, a conçu l’aménagement de l’exposition : les œuvres sont placées sur des socles en bois anciens et inhabituels, créant ainsi un environnement qui permet au public de percevoir le “parfum salvateur” des œuvres de Ciulla, comme si elles venaient d’être placées là par l’artiste lui-même. “Je suis ravi d’avoir reçu l’invitation de Susanna, une femme dont le sourire et la gentillesse m’ont toujours frappé, des caractéristiques rares dans la société actuelle, des qualités qui me ramènent à la beauté et à l’éternité de l’art, dont j’ai appris à connaître la forte valeur dans la relation qui m’a lié à Girolamo Ciulla”, a déclaré Antonio D’Amico. “En tant que Sicilien, j’ai aimé le mythe raconté avec simplicité et élégance que Ciulla a su transformer en matière plastique et rêveuse. Devant les œuvres de Girolamo, je me suis toujours demandé comment il parvenait à modeler un matériau aussi lourd que le marbre en le faisant paraître si léger et ce n’est qu’aujourd’hui, au-delà du temps de sa personne, que je comprends pourquoi il aimait se promener en solitaire dans sa Pietrasanta et me conseillait toujours d’aller voir les carrières de marbre d’où Michel-Ange extrayait son marbre”. Par ailleurs, une rencontre consacrée à Girolamo Ciulla aura lieu le 10 juillet dans le cadre du festival d’été “Pietrasanta Cult”.

Girolamo Ciulla
Girolamo Ciulla
Girolamo Ciulla, Tanto per sognare (2003 ; travertin)
Girolamo Ciulla, Tanto per sognare (2003 ; travertin)
Girolamo Ciulla, Sirène avec crocodile (2005 ; travertin)
Girolamo Ciulla, Sirène avec crocodile (2005 ; travertin)

La vie et la carrière de Girolamo Ciulla

Né à Caltanissetta en 1952, Girolamo Ciulla s’installe à Pietrasanta dans les années 1980, où il noue des liens étroits avec la communauté artistique locale et reçoit la citoyenneté d’honneur. Ami de grands artistes tels que Botero et Mitoraj, Ciulla a exposé dans de nombreuses villes, dont Londres, Paris, Prague et Séoul. Il a participé à la Biennale de Venise en 2011 et a créé des œuvres monumentales pour plusieurs places italiennes.

Ses sculptures sont conservées dans d’importants musées, dont le musée Omero à Ancône, la fondation Ragghianti à Lucques, le Vittoriale degli Italiani et le musée Oya au Japon. Ils ont écrit sur lui, entre autres : Alberto Agazzani, Franco Basile, Anna Caterina Bellati, Massimo Bertozzi, Arnaldo Romano Brizzi, Beatrice Buscaroli, Luciano Caprile, Lucio Cabutti, Vladek Cwalinski, Mario De Micheli, Marco Di Capua, Giorgio Di Genova, Francesco Gallo, Mario Gerosa, Ferruccio Giromini, Marco Goldin, Sebastiano Grasso, Nicola Micieli, Marilena Pasquali, Alessandro Riva, Alessandro Romanini, Piercarlo Santini, Maurizio Sciaccaluga, Luigi Serravalli, Vittorio Sgarbi et Giorgio Soavi.

Pietrasanta, une exposition en hommage à Girolamo Ciulla
Pietrasanta, une exposition en hommage à Girolamo Ciulla


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.