À Florence, les Offices exposent les trésors de marbre antique de leur collection. Les plus belles statues antiques du musée, telles qu’elles n’ont jamais été vues auparavant, dans les salles du rez-de-chaussée, où les visiteurs pourront les voir et les admirer de près. Il s’agit de la grande exposition Divina Simulacra. Chefs-d’œuvre de la sculpture classique de la Galerie, programmée du 12 décembre 2023 au 30 juin 2024, qui permet pour la première fois d’admirer les statues anciennes des Offices... en ronde-bosse.
Il est bien connu que les premières œuvres d’art à entrer dans le complexe Vasari nouvellement achevé, dans les années 1680, furent les marbres anciens de la collection de Cosimo I, qui étaient jusqu’alors conservés au Palazzo Pitti. C’est Ferdinand Ier qui eut l’intuition de placer les précieuses sculptures dans le couloir oriental du dernier étage, où elles pouvaient être admirées entièrement baignées de lumière naturelle. Au cours du XVIIe siècle, les statues et les portraits se sont répandus, occupant le couloir sud et, avec le règne de Cosimo III, également le couloir ouest. C’est également à Cosimo III que l’on doit l’intuition de placer de grandes sculptures antiques dans la Tribuna. Parmi elles, la Vénus des Médicis, destinée à devenir l’icône et le symbole du musée florentin pour les deux siècles à venir.
Pendant une courte période, certaines des œuvres classiques les plus célèbres des Offices seront donc placées hors de leur cadre historique : l’objectif de Divina Simulacra est en effet de restituer au public des chefs-d’œuvre qu’il est parfois difficile d’apprécier de près dans leurs détails les plus évocateurs, et de proposer des juxtapositions entre les différentes sculptures qu’il serait impossible de réaliser dans le cadre d’une exposition ordinaire.
Dans le cadre de l’exposition, la Vénus de Médicis est enfin à nouveau visible de près et non plus à une distance considérable, comme l’imposait depuis des années l’interdiction d’accès du public à la Tribuna; et elle est à nouveau entourée de ces effigies de Vénus, comme la Vénus Aurea et la Caelestis, qui, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, la couronnaient à l’intérieur de la Tribuna, au point de laisser entendre que la Vénus de Médicis était la sculpture la plus importante du monde.La Vénus de Médicis est exposée à l’intérieur de la Tribuna, à tel point qu’elle donne aux visiteurs l’impression que cet environnement était “un petit temple habité par des déesses” (d’après Edward Wright, 1730).
Pour la première fois, sont exposées des répliques individuelles de groupes classiques en marbre qui, dans le contexte historique, sont situés à différents endroits de la galerie. Ainsi, le Faune dansant de la Tribuna trouve la Nymphe assise placée dans le deuxième couloir, de manière à recomposer le groupe de l’“Invitation à la danse”, l’un des chefs-d’œuvre de la statuaire hellénistique de l’aire micro-asiatique.
De même, l’Arrotino, l’un des hôtes historiques de la Tribuna, peut enfin être rapproché du Marsyas suspendu dans le troisième couloir, rétablissant ainsi l’unité du groupe qui, à l’origine, était également complété par la figure d’Apollon, dont l’original peut être attribué aux ateliers de parchemin de la fin du IIIe siècle av.Enfin, la splendide série de douze hermès antiques avec des portraits de philosophes, d’athlètes, de poètes et d’hommes d’État grecs, destinée à l’origine par Ferdinand Ier à décorer le jardin de la Villa Médicis sur le Pincio, a été rendue dans son intégralité à l’intérêt du public.
"La collection de sculptures anciennes des Offices, souligne le directeur Eike Schmidt, est la plus importante d’Italie au nord de Rome et joue un rôle central non seulement dans la création du musée, mais aussi comme source d’inspiration pour l’art des siècles suivants, et pas seulement pour la Renaissance. L’exposition permettra non seulement de voir les plus grands chefs-d’œuvre de tous les côtés, de loin et de près, avec un nouvel éclairage qui permet d’étudier même les restes des polychromies anciennes, mais aussi de mettre en valeur des contextes passés et aujourd’hui perdus, comme la salle des Trois Vénus, et même des contextes originaux, en réunissant pour la première fois les groupes de l’Invitation à la danse et du Châtiment de Marsyas".
“La statuaire classique a été, pendant des siècles, la principale raison pour laquelle les gens de toute l’Europe venaient à Florence pour visiter la Galerie des Offices”, souligne Fabrizio Paolucci, conservateur de l’antiquité classique aux Offices. “Cette exposition veut redonner, au moins pour un temps, un rôle de premier plan aux marbres grecs et romains qui peuplent le complexe de Vasari, en offrant aux visiteurs une sélection des chefs-d’œuvre antiques les plus célèbres qui ont toujours fait la fierté des collections Médicis”.
![]() |
Les Offices présentent leurs trésors de marbre : l'exposition "Divina Simulacra". |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.