Les bronzes de San Casciano sont exposés à Naples, au Musée archéologique national.

Les bronzes de San Casciano s’exposent à Naples: du 15 février au 30 juin 2024, le Musée archéologique national de Naples accueille les statues et statuettes en bronze, les offrandes votives et les milliers de pièces de monnaie trouvées dans le sanctuaire thermal étrusque et romain de Bagno Grande, à San Casciano dei Bagni, en Toscane. L’exposition s’intitule Gli dei ritornano. Les bronzes de San Casciano et est organisée par Jacopo Tabolli et Massimo Osanna.

Les travaux préliminaires à l’exposition ont déjà commencé dans les laboratoires de restauration de MANN. L’état de conservation des pièces, conservées dans l’eau chaude et portant d’importantes inscriptions en étrusque et en latin, est considéré comme “particulier”, indique le musée sans plus de précision. Ces témoignages extraordinaires permettent de reconstituer les rituels et les cultes des divinités vénérées dans le grand sanctuaire thermal de Bagno Grande.

“Les objets trouvés à San Casciano, de l’avis de nombreux experts, comptent parmi les découvertes archéologiques les plus importantes d’Italie et nous permettent de renouer avec nos racines les plus anciennes. L’exposition de Naples représente un moment exceptionnel pour admirer ces trésors revenus de la terre et de l’eau et pour vivre l’expérience unique d’un contact visuel et émotionnel avec les témoignages d’un passé où les mondes romain et étrusque se reconnaissaient à travers des rituels sacrés liés au thermalisme et à la purification du corps et de l’esprit”, a déclaré le ministre de la culture, M. Gennaro Sangiuliano.

“C’est une occasion unique de faire un extraordinaire voyage dans le temps, qui se prolonge aujourd’hui à Naples avec d’autres objets. Avec les bronzes de San Casciano, nous inaugurons également les nouvelles salles du MANN, qui viennent d’être restaurées et sont destinées à accueillir les expositions temporaires du musée”, a déclaré le directeur général des musées du ministère de la culture, Massimo Osanna.

Photo : les bronzes de San Casciano dans l’atelier de restauration du MANN. Photo : Massimo Osanna

Les bronzes de San Casciano sont exposés à Naples, au Musée archéologique national.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.