Le Paradis de Dante illustré du XIXe siècle à nos jours est exposé à la Classense de Ravenne

Du 10 septembre au 3 décembre 2022, la Bibliothèque Classense de Ravenne présente l’exposition Il Paradiso degli italiani (Le Paradis des Italiens), sous le commissariat de Floriana Amicucci et Daniela Poggiali, respectivement conservatrice et responsable des collections graphiques de la Bibliothèque Classense. L’exposition conclut la trilogie commencée en 2017 avecInferno et poursuivie en 2019 avec Purgatorio et se situe à la fin des célébrations de 2021 pour le sept centième anniversaire de la mort de Dante, à la suite des grandes expositions sur Dante proposées par la Bibliothèque Classense.

Il Paradiso degli italiani a pour thème le Paradis de Dante, la fin du voyage et le dépassement des limites de la nature humaine, le royaume de la grâce et de la lumière. L’exposition se concentre sur les éditions italiennes, y compris d’auteurs étrangers, de La Comédie depuis le début du XIXe siècle jusqu’en 2021, mais elle comporte également un excursus sur les éditions illustrées étrangères. Les volumes exposés, appartenant au patrimoine de la Bibliothèque Classense, présentent une sélection qui juxtapose les versions les plus célèbres des grands illustrateurs du XIXe siècle aux réductions de bandes dessinées populaires, aux romans graphiques et aux mangas, et les illustrations de nature purement artistique à celles qui sont plus légères et liées au culte de Dante. Outre les volumes, une sélection de séries graphiques et photographiques de la seconde moitié du XIXe siècle est également exposée.

L’exposition débute avec les interprétations graphiques de John Flaxman et se poursuit avec les visions des maîtres du XIXe siècle Gustave Dorè et Francesco Scaramuzza, dont l’œuvre, largement documentée dans la Classense, est également exposée dans une série de tirages photographiques en vrac. Parmi les éditions célèbres du XIXe siècle, on trouve un hommage au poète et homme de lettres de Ravenne Paolo Costa et l’édition illustrée de son Commentaire sur la Divine Comédie. Le sécentenaire de la naissance de Dante est commémoré par l’édition commentée par Niccolò Tommaseo et illustrée, entre autres, par Federico Faruffini.

Le XXe siècle s’ouvre avec la Commedia publiée par Fratelli Alinari, avec des contributions des meilleurs artistes italiens du début du XXe siècle, dont Libero Andreotti, Adolfo De Carolis et Duilio Cambellotti, Alberto Martini. L’édition consistant en la reproduction de cent cartes postales réalisées à la fin du siècle dernier par le peintre toscan Attilio Razzolini est significative pour la diffusion populaire des illustrations de la Commedia. L’œuvre de Giovanni Battista Galizzi remonte au milieu du XXe siècle, tout comme les têtes xylographiques de Bruno da Osimo. La fortune de l’édition “à l’usage de la jeunesse”, avec les illustrations de Manfredo Manfredini et de Tancredi Scarpelli, a été tout aussi importante, avec pas moins de douze publications entre le début du XXe siècle et les années 1960.

Les bandes dessinées de Marcello et les mangas de Go Nagai sur le thème de Dante constituent d’autres interprétations personnelles du Paradis; l’un des plus célèbres auteurs de bandes dessinées contemporaines, Moebius, s’aventure également dans l’œuvre de Dante, créant des images d’un raffinement lumineux. Les photos d’Antonio Bandirali recréent les atmosphères suspendues du Troisième Cantique, tout comme la légèreté et l’élégance typiques de la poétique de Cecco Bonanotte caractérisent également son interprétation de la Comédie. Les aquarelles de Paolo Gubinelli sont un hommage à l’œuvre de Dante, fait de larges traits colorés et de subtiles incisions. Parmi les nombreux ouvrages publiés à l’occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante, les éditions illustrées par Gabriele Dell’Otto et Mimmo Paladino concluent la visite.

Pour plus d’informations : http://www.classense.ra.it/

Heures d’ouverture: Du mardi au samedi de 9 h à 19 h ; lundi de 14 h à 19 h. Fermé les dimanches et jours fériés.

Entrée gratuite.

Sur l’image, le Paradis représenté par Attilio Razzolini

Le Paradis de Dante illustré du XIXe siècle à nos jours est exposé à la Classense de Ravenne

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.