Le musée égyptien s'installe en Versilia : l'institut de Turin présente une exposition à Forte dei Marmi

L’Egypte sur les rives de la mer Tyrrhénienne et le Musée Egyptien de Turin en vacances en Versilia. L’été de la Versilia sera en effet placé sous le signe des anciens Égyptiens avec l’exposition Gli Egizi e i doni del Nilo (Les Égyptiens et les dons du Nil), programmée au Fortino Leopoldo I à Forte dei Marmi du 1er août 2024 au 2 février 2025. L’exposition se veut une occasion importante offerte aux amoureux de l’histoire et de la culture antiques de se plonger dans le monde fascinant et mystérieux de l’Égypte ancienne directement... station balnéaire de Forte dei Marmi. Organisée par Paolo Marini, expert conservateur et coordinateur scientifique des expositions itinérantes du Musée égyptien, et promue par la Fondation Villa Bertelli et la municipalité de Forte dei Marmi, cette exposition propose un voyage à travers 24 pièces sélectionnées dans la collection du Musée égyptien, couvrant une période allant de l’âge prédynastique (3900 - 3300 av. J.-C.) à l’âge gréco-romain (332 av. J.-C. - 395 ap. J.-C.).

À travers un noyau d’objets, parmi lesquels des vases, des stèles, des amulettes et des papyrus, ainsi que l’extraordinaire masque funéraire de l’époque romaine, réplique idéale du visage du défunt réalisée en cartonnage et destinée à la protection magique de la momie, le visiteur aura l’occasion de se plonger dans lemonde fascinant de l’Égypte ancienne et d’en saisir certains des aspects les plus significatifs et les plus représentatifs.

Parmi les pièces exposées figure un modèle de barque typique du mobilier funéraire de la Première Période Intermédiaire (entre 2118 et 1980 av. J.-C.). Ce modèle, en bois stuqué et peint, est décoré de la paire d’yeux udjat protégeant la fouille et représente le voyage du défunt vers la ville sacrée d’Abydos, offrant un aperçu fascinant des croyances et des pratiques funéraires de l’Égypte ancienne. La Galerie de la culture matérielle du Musée égyptien présente un ensemble complet de jarres canopes en albâtre de Ptahhotep, datant de la troisième période intermédiaire (1076 - 722 av. J.-C.). Ces quatre vases, fermés par des couvercles représentant les fils d’Horus avec des têtes zoomorphes, étaient utilisés pour conserver séparément les organes des défunts, ce qui représente un aspect crucial du processus de momification et du culte funéraire égyptien. L’exposition sera enrichie par des infographies et des installations multimédias qui offriront un aperçu historique et scientifique des objets et des différentes périodes de l’histoire de l’Égypte ancienne. En particulier, une reproduction numérique en 3D de la statue monumentale de Ramsès II, l’une des pièces emblématiques du musée égyptien, datant du XIIIe siècle avant J.-C., sera exposée à Forte dei Marmi. Pour rendre l’expérience encore plus attrayante et accessible, un audioguide spécial sera produit, disponible en italien et en anglais, avec la voix de l’écrivain de Forte dei Marmi Fabio Genovesi, candidat au prix Strega avec le roman Oro puro (Or pur). En outre, des ateliers didactiques et des visites guidées seront organisés en collaboration avec la Villa Bertelli et le Musée égyptien, avec la participation active des écoles de tous les niveaux du territoire toscan.

Cette exposition représente un avant-goût du riche patrimoine du Musée égyptien de Turin, qui se prépare à célébrer son bicentenaire à l’automne 2024. L’occasion d’admirer ces objets à Forte dei Marmi n’est qu’un des nombreux événements prévus pour commémorer cette étape importante, qui témoigne non seulement de l’importance historique et culturelle du musée égyptien au niveau national, mais aussi de sa pertinence et de son prestige au niveau international.

L’inauguration de l’exposition est prévue le jeudi 1er août à la Forteresse Léopold I, en présence du maire de Forte dei Marmi, Bruno Murzi, du président de Villa Bertelli, Ermindo Tucci, et du directeur du Musée égyptien, Christian Greco.

La commune de Forte dei Marmi, pour la première fois en Toscane", déclare le maire Bruno Murzi, "accueillera l’exposition Les Égyptiens et les dons du Nil, organisée par le Musée égyptien de Turin, le premier musée en Italie et le deuxième au monde capable de raconter cette merveilleuse histoire millénaire. Je tiens à remercier la présidente Evelina Christillin et le directeur Christian Greco de nous donner l’occasion de faire vivre à nos citoyens, à nos invités, mais aussi à tous les étudiants de tous niveaux que nous inviterons, ce voyage archéologique et historique incontournable. C’est donc avec une grande satisfaction que nous avons mis à disposition les espaces de la Forteresse Léopold I au cœur de la ville, où il sera possible de voir l’exposition avec des visites guidées et d’autres initiatives, capables de faire de notre ville, pendant quelques mois, un centre d’histoire et de culture palpitant aux côtés d’un musée italien, la gloire et l’orgueil de tout le pays".

Pour la Fondation Villa Bertelli, c’est un honneur, mais aussi une grande joie", ajoute Ermindo Tucci, président de la Villa Bertelli, “de présenter cette prestigieuse exposition, qui nous a permis de collaborer avec le Musée égyptien de Turin, l’année des célébrations du bicentenaire de son institution”. Forte dei Marmi est une destination touristique qui, bien que connue en Italie et dans le monde, n’a pas d’histoire ancienne, comme le reste de notre péninsule. Elle doit cependant son nom à la construction du symbole de la ville, le Fortino, une structure fortifiée construite par Léopold Ier Grand-Duc de Toscane, grand-père de Léopold II, qui finança, avec Charles X de France, l’expédition franco-toscane en Égypte en 1828, menée par le grand égyptologue français Jean François Champollion et son jeune confrère italien Ippolito Rosellini. Un lien historique donc, idéalement renoué à cette occasion, et la Fondation Villa Bertelli s’inscrit fièrement dans cet illustre sillage, pour permettre au deuxième millénaire, l’accès à un événement qui, j’en suis certain, restera une plume de notre histoire culturelle et artistique".

"Après sa transformation en 2015, le Musée égyptien, déclarent la présidente Evelina Christillin et le directeur Christian Greco, s’est ouvert au monde, a constamment modifié son offre d’expositions et a étudié de nouvelles façons et recettes pour raconter non seulement la culture matérielle, mais aussi l’histoire cachée des artefacts et de la civilisation de l’Égypte ancienne, grâce à la recherche et aux nouvelles technologies. Aujourd’hui, nous sommes sur le point de vivre une nouvelle saison de transformation, à l’occasion du 200e anniversaire du musée. Les célébrer n’est pas seulement un exercice de mémoire, mais signifie aussi planifier l’avenir en vue de reconstruire le paysage, la nature et la culture d’où proviennent les objets que nous conservons et que nous présentons au public. À la base de cette évolution, il y a l’idée d’un musée comme laboratoire de la contemporanéité, attentif au partage des connaissances, dans lequel l’histoire, l’archéologie et la recherche ne sont pas seulement un outil de préservation du passé et de la mémoire, mais aussi une sorte de loupe sur le présent et sur un patrimoine archéologique qui nous permet de nous sentir partie prenante d’une seule et même communauté. C’est dans cet esprit que la collaboration avec la municipalité de Forte dei Marmi et avec la Villa Bertelli est née précisément l’année du bicentenaire".

Pour plus d’informations : www.museoegizio.it, www.villabertelli.it.

Le musée égyptien s'installe en Versilia : l'institut de Turin présente une exposition à Forte dei Marmi

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.