La bande dessinée dans les musées : raconter l'histoire des sites culturels italiens à travers la bande dessinée

Le projet Fumetti nei Musei, conçu par MiBACT et réalisé avec Coconino Press - Fandango pour les activités éducatives des musées et destiné aux enfants et aux jeunes participant à des ateliers et à des activités didactiques, en est à sa deuxième édition. Vingt-neuf nouveaux albums ont été produits, qui racontent en bande dessinée la nature contemporaine des musées et des lieux de culture italiens.

Après le grand succès remporté par le prix Gran Guinigi de la meilleure initiative éditoriale 2018 à Lucca Comics & Games, qui a impliqué vingt-deux musées en Italie, de Pompéi au Colisée, la deuxième édition est née avec vingt-neuf autres histoires, pour un total de 51 livres.

À l’Istituto Centrale per la Grafica (Institut central de graphisme) de Rome, l’exposition présentant des images des couvertures des livres, une sélection des bandes dessinées, des croquis et des esquisses des artistes est en cours jusqu’au 16 février 2020.

Du rocher de Gradara au château Saint-Ange, du musée archéologique national des Abruzzes à la Villa d’Este et à Herculanum : tels sont les décors des vingt-neuf nouvelles histoires mettant en scène des personnages réels, des monstres, des créatures fantastiques, des fantômes et des super-héros. Comme lors de la première édition, de grands auteurs et de jeunes dessinateurs prometteurs ont participé à la deuxième édition.

“L’Italie a toujours excellé dans le domaine de la protection, devenant un exemple dans le monde entier. Le moment est venu d’ajouter à cet investissement une grande attention au contemporain, qui a été négligé jusqu’à présent. Ce projet ne se contente pas de raconter les musées dans un nouveau langage et de laisser libre cours à l’imagination de quelques-uns des meilleurs dessinateurs italiens, il démontre également que l’investissement dans la protection et le passé peut être l’occasion de donner une plus grande impulsion aux industries culturelles et créatives ainsi qu’aux jeunes artistes. Il s’agit d’un projet novateur auquel le ministère est très attaché”, a déclaré Dario Franceschini, ministre du MiBACT.

“Les bandes dessinées de cette série sont libres, courageuses, exagérées et prennent très au sérieux leur rôle d’hérauts de tout ce qui est libre, courageux et exagéré dans les collections et les lieux des musées italiens. L’excellence de l’ingéniosité, le non-conformisme révolutionnaire de l’avant-garde, les hommes et les femmes qui ont consacré leur vie à la sauvegarde du patrimoine artistique italien, mais aussi les épisodes minimes, les histoires de rencontres fortuites avec de grandes œuvres, l’étonnement de ceux qui n’ont pas encore de culture et qui, à partir d’aujourd’hui, commenceront à l’exiger. C’est ce que nos histoires racontent, et elles le font avec un échantillonnage de styles très différents, une photographie de l’époque grisante que traverse la bande dessinée italienne. Nous visitons des musées, nous lisons des bandes dessinées, et à partir d’aujourd’hui, nous pouvons aussi visiter des bandes dessinées et lire des musées”, a déclaré le directeur de Coconino Press Fandango.

Pour plus d’informations : fumettineimusei.it

La bande dessinée dans les musées : raconter l'histoire des sites culturels italiens à travers la bande dessinée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.