La 10e exposition internationale de gravure à Crémone

Vingt ans après la première édition, la 10e Exposition internationale de gravure, appelée L’Arte e il Torchio (L’art et la presse) jusqu’en 2015, revient à Crémone du 22 septembre au 27 octobre 2019. Une biennale sur invitation, promue par l’Association Incisione Senza Confini, dont le commissaire est Vladimiro Elvieri, assisté d’un comité d’organisation.

La X Review 2019, organisée par l’Associazione Incisione Senza Confini, qui bénéficie du patronage du ministère des Biens et Activités culturels, du patronage, de la collaboration et du soutien de la municipalité de Crémone, de la collaboration de l’Associazione Italiana Ex libris (AIE) et de la contribution d’entités privées, se tiendra au centre culturel “Santa Maria della Pietà” de Crémone.

“Un premier bilan de cette biennale”, explique Elvieri dans le texte du catalogue, “nous permet d’affirmer que la tentative de valoriser cet art et ses protagonistes a eu un résultat plus que positif, compte tenu de la participation d’artistes internationaux de premier plan, de la précieuse collaboration d’éminentes personnalités de l’art et de la culture, dont le philosophe de l’art Dino Formaggio et le président de la Triennale de l’art graphique de Cracovie, et de la contribution de l’AIE.graphique de Cracovie, Witold Skulicz, et de prestigieuses institutions italiennes et étrangères ; la réponse croissante du public et des écoliers impliqués dans les ateliers éducatifs ; et enfin, la naissance, grâce aux œuvres données par les artistes eux-mêmes, de la Collection internationale de gravures contemporaines, conservée dans le Cabinet des estampes du Musée civique ”Ala Ponzone“ de Crémone, qui constitue non seulement un patrimoine artistique remarquable, mais aussi un précieux témoignage humain et communicatif”.

Au fil des ans, l’exposition de Crémone “a été un lieu de rencontre entre les cultures et les visions personnelles du monde, un espace où les barrières et les frontières sont dépassées, un lieu d’atterrissage communicatif entre les artistes et le public, qui peut expérimenter, à travers la vision des œuvres, les émotions et la magie d’une pensée qui transcende le quotidien et rend visible l’invisible”.

Pas moins de quatre expositions sont organisées dans le même lieu de Santa Maria della Pietà :

RARE EDITIONS, qui concerne la section historique consacrée au XXe siècle, contient des livres d’artistes et des éditions d’art précieuses, avec des textes de Gongora, Cocteau, Paulhan et d’autres, illustrés par des gravures originales de grands maîtres, dont Picasso, Mirò, Braque, Masson, Buffet, etc., réalisées pour la plupart dans le célèbre atelier Lacourère-Frélaut de Montmartre, à Paris, et provenant d’importantes collections privées.

NUOVI APPRODI est le titre de l’exposition qui présente un panorama restreint mais significatif des nouvelles recherches et des tendances actuelles dans le domaine de la gravure, à travers une sélection de quarante-sept œuvres de moyen et grand format réalisées par vingt-quatre artistes italiens et étrangers reconnus pour la qualité et l’originalité de leur recherche graphique.

INCISIONE ITALIANA UNDER 35, comprend quarante œuvres réalisées avec des techniques de gravure traditionnelles et innovantes par vingt jeunes artistes émergents parmi les plus intéressants de différentes régions italiennes, invités par une commission spéciale.

Enfin, sous le titre EX LIBRIS 500° Leonardo da Vinci, une collection de petits graphiques et d’ex libris dédiés à la figure et à l’œuvre de l’un des plus grands génies de la Renaissance, à l’occasion du 500e anniversaire de sa mort (1519-2019), créés pour l’occasion. Exposition en collaboration avec l’AIE-Associazione Italiana Ex Libris.

Comme lors des éditions précédentes, l’atelier didactique accueillera les visiteurs et les groupes scolaires, qui pourront participer à des leçons pratiques avec la possibilité de réaliser leurs propres matrices qui seront ensuite imprimées sur la presse chalcographique. Catalogue en couleur en italien et en anglais et projections vidéo sur certaines techniques de gravure. Cette année encore, la plupart des œuvres exposées, offertes par les artistes eux-mêmes, resteront à Crémone et feront partie de la collection d’art graphique contemporain du musée municipal “Ala Ponzone”.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel de l’événement.

Sur la photo : Le siège de l’exposition internationale de gravure à Crémone. Crédit photo : Betty Poli

Source : communiqué de presse

La 10e exposition internationale de gravure à Crémone

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.