Le musée du design ADI de Milan accueille du 7 au 22 octobre 2023 l’exposition ART COLORS DESIGN / Salvati e Tresoldi x Saporiti Italia, réalisée en collaboration avec le Studio Salvati de Milan et le Studio GPT / Gaffurini Pagani Tresoldi de Lugano. L’exposition retrace dix ans de collaboration intense entre Saporiti Italia, l’entreprise historique de design italien fondée en 1948 par Sergio Saporiti à Besnate (Varèse), et les studios Salvati et Tresoldi.
Le parcours de l’exposition se déroule dans la salle Compasso d’Oro, avec l’intention de mettre en évidence les particularités qui ont caractérisé la rencontre entre ces deux réalités, en partant de l’étroite relation entre l’art, l’architecture et le design. Une intuition que le travail de Salvati et Tresoldi a développée aussi bien avec la création d’objets d’ameublement historiques produits dans les années 1980 par Saporiti Italia, tels que les chaises Omaggi et Diana, les tables Geometric et El Lissitksy et le fauteuil Miamina, exposés avec des dessins et des publications, qu’avec des expériences telles que l’exposition Moderno e Moderno à la Galleria del Milione.
Diplômés en 1960 de l’école polytechnique de Milan avec Carlo De Carli, promoteur du concept d’espace primaire, c’est-à-dire l’espace fondamental de l’habitation, Alberto Salvati et Ambrogio Tresoldi développent leur travail dans la réfutation des principes du mouvement rationaliste et, en particulier, de la machine à habiter de Le Corbusier. Ils ont transformé les espaces de vie d’espaces primaires en espaces de liberté, faisant passer le concept de cellule d’habitation d’un environnement refuge à une scène ouverte au spectacle de la vie quotidienne. Avec leur travail entre 1960 et 1980, Salvati et Tresoldi ont animé la scène culturelle milanaise, plaçant la confluence de l’art et de l’architecture au centre de leurs recherches, notamment par l’utilisation de la couleur. Gio Ponti, qui dirigeait la revue Domus dans ces années-là, a compris et publié les recherches de Salvati et Tresoldi sur l’évolution de la cellule vivante, valorisant également leur méthode de travail, basée sur le principe de l’interdisciplinarité, sur la collaboration entre architectes, artistes, artisans et industrie de l’art.
Parallèlement à la présentation des recherches de Salvati et Tresoldi sur l’architecture et le design, l’exposition consacre une section à la réédition de la chaise historique Miamina (mention honorable au prix Compasso d’Oro en 1985) dans une nouvelle version inspirée par vingt villes du monde : Miami, Milan, Rome, Venise, Paris, Londres, Barcelone, Berlin, Monte Carlo, New York, Los Angeles, Dubaï, Riyad, Lagos, Singapour, Shanghai, Pékin, Hong Kong, Tokyo, Sydney. Les housses des fauteuils dédiés aux “Saporiti Cities” sont réalisées par l’atelier artistique de Fosca Milano avec des tissus, des fils, des tissages et des broderies précieux, inspirés des caractéristiques de chacune des villes où Saporiti Italia a réalisé d’importants projets d’ameublement.
Dans les années 1980, Salvati et Tresoldi ont créé pour Saporiti Italia un certain nombre d’objets qui ont joué un rôle important dans le succès commercial de l’entreprise et l’ont rapprochée du monde de l’art, notamment avec l’exposition Moderno & Moderno à la Galleria del Milione et l’exposition Saporiti & Missoni à la Rotonda della Besana.
Les chaises Omaggi, références directes aux œuvres d’Arp, Balla, Fontana, Paladino, Malevich, Warhol ; le fauteuil Miamina, une toile sur laquelle on peut “peindre” avec la plus grande créativité ; la table Geometric, qui peut être démontée et accrochée au mur comme un tableau, sont quelques-uns des exemples les plus intéressants de cette recherche qui se réfère au monde de l’art.
“Le travail et les références de Salvati et Tresoldi au monde de l’art, si importants et novateurs pour le design de ces années-là, sont en parfaite harmonie non seulement avec la recherche en design de Saporiti Italia aujourd’hui, mais aussi avec les activités culturelles, sociales et promotionnelles que Saporiti Italia propose depuis le début des années 2000 et qu’elle poursuit encore aujourd’hui en collaborant et en soutenant des musées et des organisations culturelles et artistiques”, a déclaré Raffaele Saporiti, président de Saporiti Italia.
Le fauteuil pliant Miamina de Saporiti Italia a été créé en 1984 comme une réinterprétation de la Tripolina, le siège pliant en bois et tissu utilisé par l’armée britannique dans les campagnes africaines depuis 1800, qui avait déjà été redessiné dans les années 1930 par Bonet, Kurchan et Ferrari (BKF/Butterfly) et plus tard, en 1995, par Magistretti (Kenya).
La version 1984 de Salvati et Tresoldi pour Saporiti Italia a été baptisée d’après le showroom de Saporiti Italia à Miami, où elle a été présentée et lancée sur le marché. La Miamina se caractérise par une structure mécanique assez avancée et par l’extrême originalité de la toile du siège. Les tiges en acier chromé ou peint qui forment la base et le support du siège sont reliées par un joint complexe en fonte qui permet de les plier et de les saisir. La toile du siège est constituée des tissus et des cuirs multicolores de la collection Saporiti Italia, ou des tissus créés pour Saporiti Italia par Ottavio et Rosita Missoni, des cuirs gaufrés de Guido Pasquali ou des cuirs tissés de Gegia Bronzini.
Le Miamina, qui a reçu une mention honorable au Compasso d’Oro 1985, a été présenté par le musée du design ADI dans le cadre de l’exposition “Take Your Seat” au Salon du meuble de Milan 2021.
Comme ce fut le cas en 2022 pour les cent fauteuils “Jumbo” conçus par Alberto Rosselli et réédités par Saporiti Italia à l’occasion de l’exposition 100+1 de l’ADI Design Museum, Saporiti Italia produit à nouveau une série spéciale d’objets qui seront vendus par Cambi Casa d’Aste au profit d’une œuvre de bienfaisance. La vedette de la vente est le fauteuil Miamina, dans une version dédiée à vingt villes où Saporiti Italia a réalisé d’importants projets.
Chacun des vingt fauteuils Miamina inspirés par les “villes Saporiti” et produits en un seul exemplaire numéroté et signé par l’atelier d’art Fosca Milano, sera vendu aux enchères par Cambi dans le cadre de l’exposition Art Colors Design. Le produit de la vente aux enchères sera utilisé par Saporiti Italia pour soutenir et promouvoir les activités du Centre d’études et de recherches Sergio Saporiti et, en particulier, pour améliorer la connaissance et le développement du design industriel, de l’architecture, des professions artistiques et de la créativité.
Pour plus d’informations : www.adidesignmuseum.org
Image : Miamina, Design Salvati & Tresoldi, 1984, tissus Missoni originaux pour Saporiti Italia. Photo par Salvati et Erpini.
![]() |
L'exposition Salvati et Tresoldi x Saporiti Italia au musée du design ADI. Avec un focus sur le fauteuil Miamina |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.