L'art comme mémoire et engagement moral. Une exposition à Carpi pour le 50ème anniversaire du Musée des Déportés


À l'occasion de la Journée de commémoration de l'Holocauste, les musées du Palazzo dei Pio de Carpi inaugurent l'exposition "Le son de la mémoire. Art et engagement civil pour le 50e anniversaire du Musée de la Déportation". Des œuvres de Picasso, Guttuso, Braque et une section spéciale sur le corpus graphique des dessins d'Aldo Carpi.

À l’occasion de la Journée de commémoration de l’Holocauste, les musées du Palazzo dei Pio à Carpi ouvriront le 27 janvier 2024 l’exposition Il rumore della memoria. Art et engagement civil pour le 50e anniversaire du Museo al Deportato, organisée par Ada Patrizia Fiorillo et Lorenza Roversi. Exposée jusqu’au 1er mai 2024, l’exposition présente une sélection de soixante et onze œuvres, dont des peintures, des sculptures et des graphiques, provenant de collections publiques et privées, d’artistes tels que Pablo Picasso, avec les gravures Rêve et mensonge de Franco I et II (1937), Julio Gonzales avec le dessin Étude d’une figure criante (1941), Corrado Cagli avec la série de dessins Buchenwald (1945), Emilio Vedova avec la peinture Incendie dans le village (1945).

L’exposition vise à attirer l’attention collective sur l’histoire tragique de la ségrégation raciale en Italie, dont Carpi a été le témoin. En effet, à quelques kilomètres du centre-ville, à Fossoli, se trouvait un camp de concentration pour Juifs, voulu par la République sociale italienne, transformé ensuite en camp de police et de transit, utilisé par les SS comme antichambre des lagers nazis.



À partir de quelques planches de l’atelier d’architectes BBPR de Milan (Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Enrico Peressutti, Ernesto N. Rogers), à qui l’on doit la structure du Museo al Deportato conçu dans les années 1960 et inauguré le 14 octobre 1973, l’exposition montre des esquisses originales de Renato Guttuso et Corrado Cagli qui, avec Alberto Longoni, Picasso et Léger, ont créé certains des murs à l’intérieur des treize salles du musée. Sont également exposées des peintures et des sculptures de Giacomo Manzù (le bas-relief Christ avec le général de 1947), Sandro Cherchi (la Figura en terre cuite de 1948), Franco Garelli (le tableau L’impiccato de 1944), Mirko Basaldella (la mosaïque Furore de 1944), Corrado Cagli (la sculpture Figura d’ homme datant de la fin des années 1940) et Corrado Cagli (la Figura d’ homme datant de la fin des années 1950). man datable de la fin des années 1940), d’Ernesto Treccani(La colline de 1943), de Tono Zancanaro (une encre de Chine de la série Peragibba de 1943), d’Ennio Morlotti (la peinture à l’huile Été 1946).

Une section centrale, à laquelle est reliée la deuxième section de l’exposition, est consacrée au corpus graphique des dessins d’ Aldo Carpi, propriété du musée Carpi, réalisés pour la plupart pendant sa détention à Mauthausen et à Gusen. Des pages de petit format qui décrivent une lente descente aux enfers, dont Carpi a pu réchapper grâce à son talent artistique. “L’artiste a peint de nombreux tableaux pour les Allemands, principalement des paysages et des portraits, auxquels il a alterné des images d’un quotidien dévastateur, documentant la vie dans le lager le plus souvent au crayon sur des feuilles de papier ou sur celles récupérées à l’infirmerie : les camarades, la souffrance indicible du muselmann, le prisonnier avant l’agonie, quelques étrangers et aussi des ”éclairs“ de normalité et d’espoir”, rappelle Lorenza Roversi, commissaire de l’exposition.

Enfin, la dernière partie de l’exposition présente des œuvres du début des années 1960 de Carlo Carrà, Georges Braque et Picasso; parmi ces derniers, un Visage de femme réalisé à l’imprimerie “Il Bisonte” de Florence.

Pour plus d’informations : palazzodeipio.it

Renato Guttuso, Gott mit uns, frontispice (1945 ; vingt-quatre planches en noir et en couleur, 250 x 340 mm ; Université de Milan, centre APICE)
Renato Guttuso, Gott mit uns, frontispice (1945 ; vingt-quatre planches en noir et couleur, 250 x 340 mm ; Université de Milan, centre APICE)
Emilio Vedova, Feu dans le village (1945 ; pastel sur toile, 100 x 70 cm ; Venise, Fondazione Emilio e Annabianca Vedova)
Emilio Vedova, Incendio del villaggio (1945 ; pastel sur papier entoilé, 100 x 70 cm ; Venise, Fondazione Emilio e Annabianca Vedova)
Georges Braque, Colombe (lithographie, 253 x 328 mm ; Florence, Fondazione Il Bisonte ETS)
Georges Braque, Colombe (lithographie, 253 x 328 mm ; Florence, Fondazione Il Bisonte ETS)
Aldo Carpi, Figures de déportés (1945 ; crayon sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, Figures de déportés (1945 ; crayon sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, Marchese di Groppallo (1945 ; crayon et pastel sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio) Aldo Carpi,
Marchese di Groppallo (1945 ; crayon et pastel sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, violoniste (Dr. Toni Goscinski) (1944-1945 ; crayon sur papier, 580 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, Violoniste (Docteur Toni Goscinski) (1944-1945 ; crayon sur papier, 580 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, L'heure du repas dans le bloc 30 (1946 ; plume et aquarelle sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, L’heure du repas dans le bloc 30 (1946 ; plume et aquarelle sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi, La rencontre avec les Muselmann (1945 ; crayon bleu sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)
Aldo Carpi
, La
rencontre avec les Muselmann (1945 ; crayon bleu sur papier, 560 x 420 mm ; Carpi, Musei di Palazzo dei Pio)

L'art comme mémoire et engagement moral. Une exposition à Carpi pour le 50ème anniversaire du Musée des Déportés
L'art comme mémoire et engagement moral. Une exposition à Carpi pour le 50ème anniversaire du Musée des Déportés


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.