Gênes et Montréal se ressemblent: une exposition de bandes dessinées pour découvrir pourquoi

Jusqu’au 20 mars 2022, la Sala Liguria du Palazzo Ducale de Gênes accueille l’exposition Vicoli e Ruelles. Représentations de l’espace urbain dans la bande dessinée entre l’Italie et le Québec, organisée par Elisa Bricco, Johanne Desrochers, Anna Giaufret, Ferruccio Giromini, Franco Melis, Greg Nowak et mise en place par Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura avec le Festival BD de Montréal (FBDM), le Département des langues et cultures modernes (DLCM), le Centre interdépartemental de recherche sur les arts visuels (ciVIS) et le Centre interdépartemental de recherche sur les Amériques (CIRAm) de l’Université de Gênes, dans le cadre de l’avis public Promozione Fumetto 2021, promu par la Direction générale de la création contemporaine du ministère de la Culture.

L’exposition présente des bandes dessin ées créées par vingt-quatre auteurs italiens et québécois sur le thème de la représentation de l’espace urbain. Après Gênes, l’exposition sera présentée à l’Institut culturel italien de Montréal du 28 avril au 31 mai 2022. Montréal, grâce notamment à son Festival BD qui a fêté son dixième anniversaire en mai 2021, est considérée comme une capitale de la bande dessinée nord-américaine.

Vicoli e Ruelles découle d’une collaboration antérieure entre les commissaires italiens et le Festival de la Bande Dessinée de Montréal, et du désir de comparer les modes de représentation de deux espaces qui, malgré leurs profondes différences, ont des points de contact. Bien qu’il s’agisse d’espaces européens et nord-américains, on trouve dans les deux villes des ruelles, c’est-à-dire des espaces urbains étroits, intimes et protégés qui peuvent facilement devenir des métaphores de notre intériorité et de nos relations.

À Gênes, les ruelles sont l’essence même du centre historique médiéval, le cœur de la ville. Tous les Génois savent que l’ancien tracé urbain est divisé en deux zones: celle des ruelles ou caruggi, la ville basse, proche du port, animée par une humanité variée, parfois en crise mais toujours palpitante, et celle des crêuze, les petites rues en briques qui grimpent sur les collines escarpées, encore parsemées de jardins et de potagers. Les ruelles de Montréal sont des rues étroites qui longent l’arrière des maisons de trois étages, surplombées de jardins. Ce sont des rues sans numérotation, mais qui accueillent des formes de vie solidaire, des affiches, des réunions.

Les auteurs impliqués sont Eliana Albertini, Paolo Bacilieri, Bianca Bagnarelli, Lorena Canottiere, Sara Colaone, Andrea Ferraris, Emanuele Giacopetti, Gabriella Giandelli, Marino Neri, Davide Reviati, Silvia Rocchi, Pietro Scarnera, Caroline Breault alias Cab, Samuel Cantin, Ariane Dénommé, Pascal Girard, Michel Hellman, Mélanie Leclerc, Tania Mignacca, Djibril Morissette-Phan, Michel Rabagliati, Salgood Sam alias Max Douglas, Shaghayegh Moazzami, Mireille St-Pierre.

Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10h à 19h ; samedi et dimanche de 11h à 19h.

Gênes et Montréal se ressemblent: une exposition de bandes dessinées pour découvrir pourquoi

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.