Florence, pour la première fois, les gravures de Doré pour la Comédie de Dante deviennent une œuvre immersive

Le Complesso Monumentale di Santa Croce à Florence présente jusqu’au 10 janvier 2022 le projet Dante. Il Poeta Eterno de Felice Limosani visant à célébrer le 700e anniversaire de la mort de Dante.

Le projet, placé sous le patronage du Comité national des célébrations de Dante du MiC, est promu par le Fondo Edifici di culto del Ministero dell’Interno, la Municipalité de Florence et l’Opera di Santa Croce en collaboration avec Felice Limosani Studio avec le consentement de la Communauté des Frères Mineurs Conventuels, qui sont également présents dans le comité scientifique sous la coordination d’Enrico Malato, Andrea Mazzucchi, Lucia Battaglia Ricci et Jeffrey Schnapp.

Dante revient à Florence à travers le langage des Digital Humanities dans lequel les sciences humaines et les technologies numériques s’entrelacent : Limosani en est l’un des principaux interprètes artistiques. Le message de la Comédie est reformulé et décliné à travers la technologie dans une partition sensorielle visuelle et sonore, créant un récit ouvert à tous qui conduit à une expérience personnelle, émotionnelle et spirituelle.

Dans l’ensemble monumental de Santa Croce, une intervention spécifique a été réalisée, dans laquelle la grande poésie de Dante s’exprime par le biais d’images. Dans la chapelle des Pazzi, Limosani part à la recherche d’une nouvelle grammaire en faisant dialoguer l’espace architectural de Brunelleschi avec l’art et la musique chorale, écrite spécifiquement pour l’œuvre grâce à la recherche et à la transposition de partitions religieuses médiévales.

Un siècle plus tard, Dante. Le poète éternel restitue pour la première fois dans l’histoire le cycle des gravures de Gustave Doré dans un corpus visuel animé, mis en musique et sensoriel, qui ajoute une autre innovation à l’histoire de la réception du poème, celle du numérique.

La Commedia devient un livre vivant grâce à la numérisation des 135 planches de la Divine Comédie illustrées par Gustave Doré (75 de l’Inferno, 42 du Purgatorio et 18 du Paradiso). Les gravures retravaillées se succèdent dans un continuum, en harmonie avec l’architecture de la chapelle Pazzi, créant une dimension perceptive inédite du voyage de Dante dans l’autre monde. Le visiteur est ainsi accompagné dans sa rencontre avec le grand récit du Poème et l’universalité de la Comédie.

Dante, le poète éternel est un projet multimodal; l’œuvre d’art dirigée par Felice Limosani a été acquise pour un stockage et une diffusion à long terme par la bibliothèque de Harvard dans la section Digital Collections. Les gravures ont été numérisées en très haute résolution et ont fait l’objet d’un retravail artistique qui augmente de deux tiers la surface des images et la perception des scènes. La proportion verticale d’origine est augmentée à une largeur horizontale, ce qui rend les images adaptées aux nouveaux livres utilisables sur les écrans, les ordinateurs, les tablettes et les applications de réalité augmentée et de réalité virtuelle.

Le projet a impliqué un groupe de soutiens prestigieux sensibles à l’innovation culturelle. TIM, en tant que partenaire d’excellence, et Eni, Intesa San Paolo et Poste Italiane, en tant que partenaires principaux, ont soutenu sans réserve l’initiative qui, une fois de plus, fait de Florence un atelier de créativité. L’exposition bénéficie également de la contribution de la Fondazione CR Firenze, du soutien de la Région Toscane et de la Chambre de Commerce de Florence, ainsi que de la collaboration de K-Array et de Nana Bianca.

Image : Dante, le poète éternel par Felice Limosani, Complesso Monumentale di Santa Croce, Florence, 2021.

Florence, pour la première fois, les gravures de Doré pour la Comédie de Dante deviennent une œuvre immersive

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.