Exposition personnelle de Monica Bonvicini à Milan avec des œuvres sur miroir

LaGalleria Raffaella Cortese à Milan accueille l’exposition Pleasant, une exposition personnelle de Monica Bonvicini (Venise, 1965) dans les trois espaces d’exposition du 30 mars au 6 août 2022. Il s’agit de la troisième exposition personnelle de l’artiste à la galerie et, ici aussi, les œuvres exposées réfléchissent sur le langage, la littérature et la construction de l’identité à travers la perception de l’espace et le travail intellectuel.

Une nouvelle série d’œuvres sur miroirs montre des citations et des textes de femmes écrivains, se concentrant sur le malaise lié aux relations et à la vie au sein du foyer. Les six miroirs exposés dans la via Stradella 1 présentent des phrases peintes directement sur leur surface. Se reflétant eux-mêmes, ils donnent vie à une cacophonie de voix qui se chevauchent, capables de transformer l’espace en un labyrinthe de références et d’échos. Ces œuvres matérialisent la poésie trilingue de l’écrivain apatride Amelia Rosselli, ainsi que les mots impitoyables et touchants de la nouvelliste contemporaine Diane Williams et les réflexions fondamentales de Sylvia Plath.

À Via Stradella 4, cinq miroirs imprimés très élaborés renferment d’autres citations, d’autres mots liés à la vie entre les quatre murs de la maison. Les miroirs enduits présentent des teintes douces, allant du cuivre au blanc de lait, des couleurs tirées d’un portrait de Virginia Woolf réalisé par Gisèle Freund. L’écrivain ayant accepté de recevoir Gisèle Freund chez elle pour se faire tirer le portrait, elle souhaitait que ses vêtements rappellent la décoration intérieure. L’une de ces photographies, accrochée à la National Portrait Gallery de Londres, représente Virginia Woolf assise à côté d’un bureau où sont empilés des livres, l’un d’eux ouvert sur ses genoux et une cigarette dans l’autre main. À l’arrière-plan se trouve une peinture murale réalisée par Bell & Grant. C’est à partir de cette photographie que Monica Bonvicini a dessiné les couleurs des miroirs. Les citations sont cruelles, dures et en contraste total avec la perfection brillante des œuvres, d’où les mots semblent émerger. Les phrases de ces œuvres sont celles d’écrivains contemporains connus pour leurs récits crus et dérangeants: de la poétesse amérindienne Natalie Diaz à l’implacable Lydia Davis, en passant par les mots raffinés et cinglants de Diane Williams.

Le thème des environnements domestiques et de leur inconfort est également inhérent à la série de sculptures exposées à Via Stradella 7. Les œuvres lumineuses StripLight (2021), suspendues au plafond, sont la seule source d’éclairage dans l’espace sombre. Il y a également une installation silencieuse: deux tables recouvertes de lourds tissus de ceintures d’homme en cuir noir, Belt Cloth #1 et Belt Cloth #2 (2022).

Au mur, quatre textiles en cuir, Don’t Throw in (2022), sont suspendus à des crochets qui percent le tissage. Toutes ces sculptures “textiles” sont maintenues ensemble par de solides boulons noirs ou décorées de vis de reliure laquées argent et noir. L’installation évoque la lourdeur de la routine imposée par l’environnement domestique dans lequel la créativité tente d’émerger lorsqu’on travaille à domicile. Les ceintures en cuir tressé rappellent le poids d’une culture masculine réduite à une nappe surréaliste, pesant sur les bureaux, donnant forme à un sentiment d’agitation constante et d’appréhension impatiente.

Pour plus d’informations: raffaellacortese.com

Image: Monica Bonvicini, Vanity (2022 ; peinture sur miroir, 150 × 100 × 3,6 cm) Vue de l’atelier de l’artiste, Berlin, 2022.

Exposition personnelle de Monica Bonvicini à Milan avec des œuvres sur miroir

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.