À l’occasion de la Turin Art Week 2024, l’OGR Turin accueillera l’ exposition personnelle Retinal Rivalry de l’artiste français Cyprien Gaillard (Paris, 1980), sous le commissariat de Samuele Piazza. Il présentera une nouvelle œuvre vidéo commandée par l’OGR Turin et coproduite par l’OGR Turin, la Fondation Beyeler, la Haus der Kunst München, le ministère français de la culture, le Medienboard Berlin-Brandenburg, Sprüth Magers et la Gladstone Gallery.
Après ses débuts à la Fondation Beyeler à Bâle, dans le cadre de l’exposition collective Summer Exhibition, qui s’est déroulée du 19 mai au 11 août 2024, l’œuvre sera exposée pour la première fois en Italie au Binario 1 de l’OGR à partir de novembre 2024.
Retinal Rivalry vise à réaffirmer l’intérêt de l’artiste, amorcé avec Nightlife en 2015, pour les images stéréoscopiques en mouvement et leur potentiel sculptural, spectral et psychédélique. En élargissant l’espace pictural et en adoptant la spatialité comme principe d’organisation des différents sujets présents, le film abandonne la narration pour se concentrer exclusivement sur la vision pure. L’œuvre explore l’environnement architectural de l’Allemagne, de l’effervescence de l’Oktoberfest aux anciennes ruines romaines découvertes dans un parking des années 1970 sous la cathédrale de Cologne, du Burger King situé à l’intérieur d’une sous-station électrique à Nuremberg, qui était un lieu de rassemblement nazi, à l’infrastructure touristique qui traverse le paysage romantique de Bastei. Alternant entre une vision profonde, presque évanescente, et une réinterprétation sculpturale, les images de Retinal Rivalry s’étendent au-delà de l’écran, atteignant l’espace d’exposition et modifiant notre perception du monde visible.
La bande sonore du film est également de l’artiste. Tantôt dissonante, tantôt synchronisée avec les images, elle combine des sources aussi diverses que la musique sundanaise, un field recording trouvé dans les archives de l’UNESCO à Paris ou le son d’un orgue rencontré dans les rues de Weimar.
Image : Cyprien Gaillard, 2013. © Albrecht Fuchs
![]() |
Exposition personnelle de l'artiste français Cyprien Gaillard à l'OGR de Turin |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.